「solution formulation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

STABLE, AQUEOUS ALPHA INTERFERON SOLUTION FORMULATION例文帳に追加

安定な、水性αインターフェロン溶液処方物 - 特許庁

To provide a stable erythropoietin solution preparation formulation.例文帳に追加

安定なエリスロポエチン溶液製剤処方の提供。 - 特許庁

To provide a stable antibody-containing solution formulation.例文帳に追加

安定な抗体含有溶液製剤を提供すること。 - 特許庁

LIQUID AMLODIPINE BESYLATE FORMULATION FOR INTERNAL ADMINISTRATION STABLE IN SOLUTION STATE例文帳に追加

溶液状態で安定なアムロジピンベシル酸塩内服用液剤 - 特許庁

SOLUTION FORMULATION OF SIROLIMUS AND ITS ANALOG FOR CAD TREATMENT例文帳に追加

ＣＡＤ治療のためのシロリムスおよびその類似体の溶液配合物 - 特許庁

The aqueous solution formulation contains gemcitabine in a concentration of 20 mg/mL or more.例文帳に追加

本発明の水溶液製剤は、ゲムシタビンの濃度が２０ｍｇ／ｍＬ以上である。 - 特許庁

A method stabilizes an antibody-containing formulation and includes addition of saccharides in the solution.例文帳に追加

溶液中に糖類を添加することを含む、抗体含有製剤の安定化方法。 - 特許庁

STABILIZED ASCORBIC ACID SOLUTION; USE THEREOF; PROCESS FOR ITS PREPARATION; AND FORMULATION COMPRISING THE SAME例文帳に追加

安定化されたアスコルビン酸溶液；その使用；その調製方法；およびそれを含む製剤 - 特許庁

To provide a method for dispersing an insoluble material in an aqueous solution, and an agricultural formulation.例文帳に追加

不溶性物質を水性溶液中に分散させる方法および農業用組成物を提供する。 - 特許庁

The gemcitabine aqueous solution formulation a gemcitabine hydrochloride, a magnesium chloride, and macrogol 400.例文帳に追加

本発明のゲムシタビン水溶液製剤は、ゲムシタビン塩酸塩と、塩化マグネシウムおよびマクロゴール４００とを含有する。 - 特許庁

To provide a solution agent capable of inhibiting the production of related substances further effectively as compared with conventional edaravone formulation.例文帳に追加

従来のエダラボン製剤に比べ、より有効に類縁物質の生成を抑制しうる液剤を提供すること。 - 特許庁

The drug formulation being is provided herein comprises a solid pharmaceutical agent present in a solid solution together with a dissolution agent.例文帳に追加

本発明は，溶解剤とともに固溶体中に存在する固体医薬品を含む薬剤処方を提供する。 - 特許庁

The capsulated formulation is prepared by filling a solution containing diphenhydramine or its salt into a capsule membrane containing macrogol and gelatine.例文帳に追加

マクロゴール及びゼラチンを含有するカプセル皮膜に、ジフェンヒドラミン又はその塩を含有する溶液を充填したカプセル剤。 - 特許庁

The formulation ratio of the extract essential oil to the aqueous solution of the amino acid-based surfactant is preferably in a range of 1:5 to 1:10.例文帳に追加

抽出精油と、アミノ酸系界面活性剤の水溶液との混合割合は１：５〜１：１０の範囲内が好ましい。 - 特許庁

When the vinyl ester resin solution before saponification or during a saponification reaction is used, saponification may be carried out after formulation of hydrotalcite.例文帳に追加

ケン化前又はケン化反応途中のビニルエステル系樹脂溶液を使用した場合、ハイドロタルサイト配合後、ケン化を行なってもよい。 - 特許庁

A lyophilized formulation of an aqueous solution contains an L-ascorbic acid-2-phosphate-6-fatty acid and L-alanyl-L-glutamine.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸−２−リン酸−６−脂肪酸とＬ−アラニル−Ｌ−グルタミンを含有する水溶液の凍結乾燥製剤。 - 特許庁

The present invention relates to a method for producing butanol in which a culture solution is prepared by using a formulation of the food residue with the Japanese distilled spirit lees and water and butanol fermentation is carried out in the culture solution.例文帳に追加

本発明は、食品残渣と焼酎粕に水を配合したものを用いて培養液を調製し、当該培養液にてブタノール発酵を行うブタノールの生産方法である。 - 特許庁

This method for processing meat comprises using a pickling solution with a formulation ratio of an alkali ion solution of pH11-12 (weight ratio to the total quantity of the pickling solution) of 1 wt.% or above when performing a process of adding to unheated raw material meat the pickling solution to be absorbed and ripening the raw material meat.例文帳に追加

未加熱の原料肉に漬け込み液を添加して吸収させ、原料肉を熟成させる工程が実施される際、ｐＨ１１〜１２のアルカリイオン水の配合比率（漬け込み液の総量に対する重量比）が１重量％以上である漬け込み液を使用することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the chlorpheniramine-containing formulation comprises a step of heating and dissolving chlorpheniramine and an acid in a base solution.例文帳に追加

本発明は、クロルフェニラミン及び酸を基剤溶液に加熱溶解する工程を含む、クロルフェニラミン含有製剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous solution preparation which is more stable than an aqueous solution preparation of tranilast which has been known hitherto and does not cause formulation change, particularly an aqueous solution preparation of tranilast having little irritation to eyes when used as an eye drop.例文帳に追加

従来知られているトラニラスト水溶液製剤より更に安定で配合変化を起こさないトラニラスト水溶液製剤、特に、点眼液として使用した場合に、眼に対する刺激性が少ないトラニラスト水溶液製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a povidone iodine formulation which controls the attenuation of effective iodine of povidone iodine by irradiation sterilization, and can easily set a povidone iodine solution enclosed in a container in the range of suitable effective iodine, and to provide its formulation method.例文帳に追加

照射滅菌によるポビドンヨードの有効ヨウ素の減衰を抑制すると共に、容器に封入されたポビドンヨード溶液を適切な有効ヨウ素の範囲に容易に設定し得るポビドンヨード製剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A liquid formulation containing a concentrated solution of leaves and stems of stevia and Punica granatum as effective components is produced by adding ripe Punica granatum to the extract of stevia and mixing them.例文帳に追加

ステビア葉部、茎部濃縮液とざくろを有効成分とする液剤はステビア抽出液に成熟ざくろを添加混合することによって製造される。 - 特許庁

The summary to be submitted as a short formulation of the disclosure shall enable a clear understanding of the technical problem and the solution thereto. 例文帳に追加

開示の概要として提出する要約は，開示に係わる技術的課題及びその解決方法を明瞭に理解させるものでなければならない。 - 特許庁

The liquid amlodipine besylate formulation for internal administration is prepared by dissolving amlodipine besylate in an aqueous solution containing propylene glycol and a sugar alcohol as essential components.例文帳に追加

プロピレングリコールと糖アルコール類を必須成分として含有する水溶液にアムロジピンベシル酸塩を溶解してなるアムロジピンベシル酸塩内服用液剤。 - 特許庁

To obtain a complex transfusion formulation comprising all of ingredients (an amino acid, an electrolyte, vitamins, etc.), required to maintain the life of a patient and capable of passing through a transfusion solution filter.例文帳に追加

患者の生命の維持に必要な成分（アミノ酸、電解質、ビタミン類など）をすべて含み、輸液フィルターを通過する総合輸液を提供する。 - 特許庁

The preferred formulation is in lyophilized form which, on reconstitution with an aqueous diluent, results in a solution having a pH ranging from about 5.0 to 6.5.例文帳に追加

好ましい調剤は水性希釈剤を用いる再形成で約５〜６.５の範囲のｐＨを有する溶液を生ずるような凍結乾燥形態である。 - 特許庁

To stably disperse an oil phase containing a solid oil and a liquid oil as fine particles into an aqueous solution without requiring formulation with a surfactant.例文帳に追加

界面活性剤を配合する必要なしに、固形油分および液状油分を含有する油相を微粒子として水溶液中に安定に分散させる。 - 特許庁

The formulation is an aqueous solution containing the enveloped virus at a concentration of from 10^6 PFU/mL to 10^12 PFU/mL; and a non-reducing saccharide (e.g., sucrose).例文帳に追加

この処方物は、１０^６ＰＦＵ／ｍＬ〜１０^１２ＰＦＵ／ｍＬの濃度のエンベロープウイルス、および非還元糖（例えば、ショ糖）を含む水溶液である。 - 特許庁

The granular formulation of the levofloxacin having the excellent light stability is obtained by coating a granular material prepared by melt-granulating the levofloxacin with a solution of ethyl cellulose in an organic solvent preferably containing titanium oxide and talc (preferably an ethanol solution), thereby obtaining the granular formulation of the levofloxacin having a coated film of the ethyl cellulose.例文帳に追加

レボフロキサシンの溶融造粒された粒状物を、好ましくは酸化チタン及びタルクを含む、エチルセルロース有機溶剤溶液（好ましくはエタノール溶液）で、コーティングすることにより、エチルセルロースコーティング被膜を有するレボフロキサシン粒状製剤とすることにより、光安定性に優れたレボフロキサシン粒状製剤を得るものである。 - 特許庁

This erythropoietin solution preparation containing 110 to 440 mg/mL concentration of maltose as a stabilizer is effective as the stable erythropoietin solution preparation formulation, since it holds the activity of the erythropoietin and is stable for a long period of time.例文帳に追加

安定化剤としてマルトースを１１０〜４４０ｍｇ／ｍＬの濃度で含むエリスロポエチン溶液製剤は、エリスロポエチンの活性を保持し、長期間安定であるため、安定なエリスロポエチン溶液製剤処方として有効である。 - 特許庁

To provide a formulation containing an antineoplastic agent such as temozolomide, which is water soluble, and stable and/or suitable for lyophilization, long term storage and reconstitution of the lyophilized formulation into an aqueous solution.例文帳に追加

テモゾロミドのような抗新生物薬剤を含む処方物であって、水溶性であり、凍結乾燥、長期の保存および凍結乾燥された処方物の水溶液への再構成に対して安定および／または適している処方物を提供すること。 - 特許庁

In the method, a reaction is performed in the formulation condition so that a solution containing an epoxy resin raw material, a phosphoric acid source, water and a water-miscible organic solvent without an active hydrogen can be homogeneous.例文帳に追加

原料エポキシ樹脂、リン酸源、水及び活性水素を有しない水混和性有機溶媒を含む溶液が均一となる配合条件下で反応せしめる方法。 - 特許庁

To provide a capsulated formulation which is good in compliance when taken, hardly causes softening or breaking of a capsule membrane, and is filled with a solution containing diphenhydramine or its salt.例文帳に追加

服用に際してコンプライアンス上良好で、かつ、カプセル皮膜の軟化・割れが起こりにくい、ジフェンヒドラミン又はその塩を含有する溶液を充填したカプセル剤の提供。 - 特許庁

A formulation solution including a phosphinic acid derivative and a phosphorus flame retardant having a specific chemical structure at a weight ratio of 9/1-5/5 is fixed to polyester fiber fabrics.例文帳に追加

ポリエステル繊維布帛に、ホスフィン酸誘導体及び特定の構造を有するリン系難燃剤が９：１〜５：５の重量比率で配合された配合液を固着させる。 - 特許庁

A pickle solution is injected to and stored in each container 5 by the constitution, the kind and the formulation of the pickle solution can be changed in each container 5 and a Japanese plum pickle in various kinds and small lot can be produced.例文帳に追加

上記構成によれば、コンテナ５毎に漬け液を注入され保管されることにより、コンテナ５毎に漬け液の種類や配合を変えることが可能となり、多品種少ロッドの梅漬を生産することが可能となる。 - 特許庁

The invention also provides an immunoconjugate formulation that is substantially free of aggregates and includes: an immunoconjugate and excipients selected from the group consisting of histidine, sucrose, glycine and sodium chloride, wherein the formulation is a buffered aqueous solution having a pH of 4.5 to 7.6.例文帳に追加

免疫複合体とヒスチジン、ショ糖、グリシン、および塩化ナトリウムから成る群より選択される賦形剤を包含し、ｐＨ４．５から７．６を有する緩衝化水溶液である、実質的に凝集体を含まない免疫複合体製剤、免疫複合体製剤。 - 特許庁

The immunoconjugate formulation that is substantially free of particles includes: an immunoconjugate and excipients selected from sucrose, polysorbate 20, polysorbate 80, cyclodextrin, dextrose, glycerol, polyethylene glycol, mannitol, sodium chloride, and an amino acid, wherein the formulation is a buffered aqueous solution having a pH of 4.5 to 7.6.例文帳に追加

免疫複合体とショ糖、ポリソルベート２０、ポリソルベート８０、シクロデキストリン、ブドウ糖、グリセロール、ポリエチレングリコール、マンニトール、塩化ナトリウム、およびアミノ酸、から選択される賦形剤を包含し、ｐＨ４．５から７．６を有する緩衝化水溶液である、粒子が実質的に存在しない免疫複合体製剤。 - 特許庁

In the liquid formulation agent for a silver halide photographic developing solution, a developing agent-containing part is housed in a container made of plastic consisting essentially of polyethylene succinate.例文帳に追加

現像主薬を含有するパートがポリエチレンスクシネートを主成分とするプラスチックによって造られた容器に収納されたハロゲン化銀写真用の現像液用液体調合処理剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a calcium formulation in which generation of foaming during the preparation of slurry is restrained by dispersing a poorly water-soluble calcium in an aqueous solution containing a polyglycerin fatty acid ester.例文帳に追加

カルシウム製剤の製造工程において、ポリグリセリン脂肪酸エステルを含む水溶液に水難溶解性カルシウムを分散してスラリーを調製する際に発生する泡立ちを抑制する。 - 特許庁

Especially, in the hydroponic method of a carrot, the culture solution is 50-200% concentration aqueous solution of the Ensi(Horticultural research station) formulation liquid aqueous solution that has an essential element composition defined in table 1, and the inorganic agricultural material has the porosity of 87 (v/v%) or more and the solidus rate of less than 13 (v/v%).例文帳に追加

本発明は、特に、前記培養液が、表１に規定する必須元素組成を有する園試処方液水溶液の５０〜２００％濃度水溶液であり、かつ、前記無機質農業用資材の孔隙率が８７（ｖ／ｖ％）以上、固相率が１３（ｖ／ｖ％）未満である、ニンジンの養液栽培方法に関する。 - 特許庁

To provide an aqueous formulation which includes (-)-(R)-3-(2-hydroxymethyl-indanyl-4-oxy)-phenyl-4, 4, 4-trifluorobutane-1-sulfonate and is suitable as an infusion solution or as a concentrate for producing the infusion solution.例文帳に追加

本発明の課題は、点滴液剤またはこれらの点滴液剤を産生するための濃縮液として適する、（−）−（Ｒ）−３−（２−ヒドロキシメチル−インダニル−４−オキシ）−フェニル−４,４,４−トリフルオロブタン−１−スルホネート含有水性製剤を提供することである。 - 特許庁

To provide an antibacterial formulation with which preparations having a high concentration of silver are easily produced, handling of the preparations is easy, and a large quantity of a dilute solution that can exert a sufficient antibacterial activity is obtained.例文帳に追加

銀濃度の高い製品を製造容易にし、かつ、製品の取り扱いが容易で、十分抗菌性を発揮させられる希釈溶液を大量に得られる抗菌性組成物を提供すること。 - 特許庁

This pharmaceutical formulation comprises an echinocandin compound or echinocandin/carbohydrate complex and a pharmaceutically acceptable micelle-forming surfactant in a non-toxic aqueous solvent such that the solubilization of the echinocandin compound is optimized and the ability to freeze-dry the solution is maintained.例文帳に追加

、非毒性の水性溶媒中にエキノカンジン化合物またはエキノカンジン／糖質複合体および薬学的に受容可能なミセル形成界面活性剤を含む、薬学的組成物が、記載される。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity, wherein a cationic bactericide having bactericidal activity against oral bacteria shows improved adsorption to a tooth surface and shows solution stability for formulation.例文帳に追加

口腔内細菌に対する殺菌活性を有するカチオン性殺菌剤の歯牙表面への吸着効果を向上させながら、さらに製剤上の溶液安定性を保持させた口腔用組成物の提供。 - 特許庁

This stable antibody-containing formulation includes an antibody, 40-1,000 mM of arginine, and 10-200 mM of methionine in buffer solution, and generation of antibody dimer by optical acceleration is suppressed.例文帳に追加

抗体およびアルギニン４０〜１０００ｍＭ及びメチオニン１０〜２００ｍＭを緩衝液中に含有し、光加速による抗体二量体の生成が抑制される、安定な抗体含有溶液製剤。 - 特許庁