「solvates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide novel crystalline forms of a biphenyl compound and solvates thereof, which are expected to be useful for treating pulmonary disorders.例文帳に追加

肺障害の治療に有用であると期待されるビフェニル化合物の新規な結晶形およびその溶媒和物の提供。 - 特許庁

The novel compounds are N-(indolecarbonyl)piperazin derivatives represented by the formula, and physiologically acceptable salts and solvates thereof.例文帳に追加

下記式で代表されるＮ−（インドールカルボニル）ピペラジン誘導体およびその生理学的に許容される塩および溶媒和物。 - 特許庁

To provide novel morphinan compounds and their derivatives, pharmaceutically acceptable salts, solvates, and hydrates thereof.例文帳に追加

新規なモルフィナン化合物およびそれらの誘導体、その医薬的に許容できる塩類、溶媒和物、および水和物の提供。 - 特許庁

The derivative represented by formula (I), and pharmaceutically acceptable salts, stereoisomers, enantiomers, prodrugs and solvates thereof, are provided.例文帳に追加

式（Ｉ）によって表される化合物、ならびに薬学的に許容されるその塩、立体異性体、鏡像異性体、プロドラッグ及び溶媒和物。 - 特許庁

To provide: compounds represented by Structural Formula I; and a pharmaceutically acceptable salts, solvates and hydrates thereof.例文帳に追加

構造式Ｉに表される化合物、ならびにその化合物の薬学的に受容可能な塩、溶媒和物および水和物を提供すること。 - 特許庁

Crystal forms of (6R)-L-erythro-tetrahydrobiopterin dihydrochloride, hydrates and solvates, and processes for their preparation are provided.例文帳に追加

（６Ｒ）−Ｌ−エリスロ−テトラヒドロビオプテリンジヒドロクロライドの結晶形， 水和物及び溶媒和物、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical comprises the combination of one or more anticancer drugs and fasudil or salts thereof or hydrates or solvates thereof.例文帳に追加

１又は２以上の抗がん剤と、ファスジル若しくはその塩、又はそれらの水和物若しくは溶媒和物との組み合わせを含む医薬。 - 特許庁

This invention relates to aryl carbonyl derivatives of general formula (I), which are activators of glucokinase, pharmaceutically acceptable salts, solvates, or prodrugs thereof.例文帳に追加

グルコキナーゼ活性化物質である一般式（Ｉ）のアリールカルボニル誘導体又はその薬学的に許容できる塩、溶媒和物もしくはプロドラッグ。 - 特許庁

To provide a compound and isomers, salts, solvates, chemically protected forms, and prodrugs thereof, in the preparation of a medicament for inhibiting the activity of PARP.例文帳に追加

PARP活性を阻害する医薬の製造における、化合物ならびに該化合物の異性体、塩、溶媒和物、化学保護体およびプロドラッグの提供。 - 特許庁

These compounds or the salts acceptable as a medicament or solvates are useful in treatment of the type 2 diabetes and related conditions.例文帳に追加

この化合物又は薬剤として許容される塩、もしくは溶媒和物は２型糖尿病及び関連症状の治療に有用である。 - 特許庁

The agents include compounds having a formula (1), salts or solvates thereof, suppress GVHD caused by transplantation and accelerate the taking rate of the grafts.例文帳に追加

式（I）の化合物またはその塩若しくは溶媒和物を含む移植に伴うＧＶＨＤを抑制し、かつ移植片の生着率を促進する薬剤。 - 特許庁

These compounds are represented by structural formula (I) described in this specification or their pharmaceutically acceptable salts, solvates, or prodrugs.例文帳に追加

これらの化合物は、本明細書中に記載される構造式Ｉあるいはその薬学的に受容可能な塩、溶媒和物、またはプロドラッグで表わされる。 - 特許庁

There are disclosed new deuterated morpholinyl compounds and their derivatives, pharmaceutically acceptable salts, solvates, and hydrates thereof.例文帳に追加

本開示は新規な重水素化されたモルホリニル化合物ならびにそれらの誘導体、薬剤的に受容可能なその塩、溶媒和物、および水和物に関する。 - 特許庁

There are provided biphenyl derivatives of formula I or pharmaceutically acceptable salts, solvates, or stereoisomers thereof.例文帳に追加

上記課題は、式Ｉのビフェニル誘導体、またはそれらの薬学的に受容可能な塩または溶媒和物または立体異性体を提供することにより解決された。 - 特許庁

A novel phenylfurylmethylthiazolidine-2,4-dione compound or a novel phenylthienylmethylthiazolidine-2,4-dione compound is represented by formula (I) and includes their salts or their solvates.例文帳に追加

式（Ｉ）で表わされる新規なフェニルフリルメチルチアゾリジン-2,4-ジオン化合物またはフェニルチエニルメチルチアゾリジン-2,4-ジオン化合物、およびそれらの塩またはそれらの溶媒和物。 - 特許庁

The compound 5-((3-(2,4-trifluoromethyphenyl)isoxazol-5-yl)methyl)-2-(25-fluorophenyl)-5H-imidazo[4,5-c]pyridine, together with the salts and solvates thereof.例文帳に追加

化合物５−（（３−（２，４−トリフルオロメチルフェニル）イソオキサゾール−５−イル）メチル）−２−（２５フルオロフェニル）−５Ｈ−イミダゾ［４，５−ｃ］ピリジンならびにその塩および溶媒和物。 - 特許庁

Biphenyl derivatives of formula I or pharmaceutically acceptable salts, solvates, or stereoisomers thereof are provided.例文帳に追加

上記課題は、式Ｉのビフェニル誘導体、またはそれらの薬学的に受容可能な塩または溶媒和物または立体異性体を提供することにより解決された。 - 特許庁

The insulin secretion promoter makes N,N'-bis[5-(3,4,5-trimethoxyphenyl)-4-pentenyl]homopiperazine or the acid addition salts thereof or these solvates as an active ingredient.例文帳に追加

Ｎ，Ｎ’−ビス［５−（３，４，５−トリメトキシフェニル）−４−ペンテニル］ホモピペラジン、若しくはその酸付加塩又はこれらの溶媒和物を有効成分とするインスリン分泌促進剤。 - 特許庁

The hepatitis C virus inhibitor comprises either one of compounds selected from compounds expressed by formula (I), their pharmacologically acceptable salts and solvates.例文帳に追加

以下に示す式（I）で示される化合物、その薬学上許容される塩及び溶媒和物から選択されるいずれかの化合物を含むＣ型肝炎ウイルス阻害剤。 - 特許庁

This agent for preventing/treating diseases caused by blood platelet coagulation contains a cyclic diamine derivative represented by the general formula (1), its salt or their solvates as an active ingredient.例文帳に追加

一般式（１）で表される環状ジアミン誘導体、その塩又はそれらの溶媒和物を有効成分とする血小板凝集に起因する疾患の予防・治療剤。 - 特許庁

The compounds having formula (I), pharmaceutically acceptable salts, prodrugs, or solvates thereof are provided.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉ）を有する化合物あるいはそれらの薬学的に受容可能な塩、プロドラッグまたは溶媒和物に関し、ここで、ＨｅｔおよびＲ_５〜Ｒ_８は、本明細書中で規定されている。 - 特許庁

As an alternative, the P-glycoprotein repressor contains citronellal, citronellol, geraniol or cineole, their physiologically permissible salts or their hydrates or solvates as active components.例文帳に追加

シトロネラール、シトロネロール、ゲラニオール又はシネオール若しくはそれらの生理学的に許容される塩、またはそれらの水和物若しくは溶媒和物を有効成分として含むＰ−糖蛋白質阻害剤。 - 特許庁

There are provided pharmaceutical compositions containing the compounds represented by chemical formula 1 (wherein each symbol is defined in specification) or salts thereof acceptable as medical drugs, or solvates acceptable as medical drugs, and excipients acceptable as medical drugs.例文帳に追加

の化合物、あるいはその医薬として許容可能な塩、または医薬として許容可能な溶媒和物と、医薬として許容可能な賦形剤とを含む医薬組成物。 - 特許庁

There are provided compounds selected from formula Ia and Ib, pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates, isomers and prodrugs thereof.例文帳に追加

式ＩａおよびＩｂ：から選択される化合物ならびにその薬学的に許容される塩、水和物、溶媒和物、異性体およびプロドラッグを提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The invention provides novel benzimidazole-carboxamide 5-HT_4 receptor agonists of formula (I), or pharmaceutically-acceptable salts or solvates or stereoisomers thereof.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉ）の新規なベンズイミダゾール−カルボキサミド５−ＨＴ_４レセプターアゴニスト、またはその薬学的に受容可能な塩もしくは溶媒和化合物もしくは立体異性体を提供する。 - 特許庁

The PS-PLA_1 inhibitor contains at least one selected from a group consisting of compounds having a specific oxazolidine structure, pharmaceutically permissible salts and solvates thereof.例文帳に追加

特定のオキサゾリジン骨格を有する化合物、それらの薬学的に許容される塩、および溶媒和物からなる群から選択される少なくとも一つを含有するＰＳ−ＰＬＡ_１阻害剤。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains a substance selected from a group consisting of pyrimidone derivatives represented by formula (I), their salts, their solvates and their hydrates as an active component.例文帳に追加

式(Ｉ)で表されるピリミドン誘導体もしくはその塩、またはそれらの溶媒和物もしくはそれらの水和物からなる群から選択される物質を有効成分として含む医薬組成物。 - 特許庁

Pharmaceutical compounds represented by general formula (I) or their salts or solvates, which are effective in therapy, and are capable to reduce their therapeutical activities in accordance with hydrolysis in the blood of the human being or animals.例文帳に追加

ヒトまたは動物の血中で加水分解されて治療活性の低下した化合物となり得る、治療上有効な例えば一般式（Ｉ）で示される化合物またはその塩もしくは溶媒和物。 - 特許庁

This medicine for preventing and/or treating neuropathy caused by spinal ischemia comprises a compound represented by formula [I], its salt, or their solvates as an active ingredient, and a use thereof is provided.例文帳に追加

式〔Ｉ〕：で表される化合物、若しくはその塩、又はそれらの溶媒和物を有効成分とする、脊髄虚血による神経細胞障害を予防及び／又は治療するための医薬及びその使用。 - 特許庁

The invention provides crystalline forms of biphenyl-2-ylcarbamic acid 1-(2-{[4-(4-carbamoylpiperidin-1-ylmethyl)benzoyl]methylamino}ethyl)piperidin-4-yl ester, and pharmaceutically acceptable solvates thereof.例文帳に追加

本発明は、ビフェニル−２−イルカルバミン酸１−（２−｛［４−（４−カルバモイルピペリジン−１−イルメチル）ベンゾイル］メチルアミノ｝エチル）ピペリジン−４−イルエステルの結晶形および薬剤として許容されるその溶媒和物を提供する。 - 特許庁

A compound of 8-chloro-3-pentyl-3,7-dihydro-1H-purine-2,6-dione represented by the formula, and pharmaceutically acceptable salts and solvates thereof are provided.例文帳に追加

本発明は、式：で示される、８−クロロ−３−ペンチル−３，７−ジヒドロ−１Ｈ−プリン−２，６−ジオンである化合物、あるいはその医薬上許容される塩または溶媒和物を提供するものである。 - 特許庁

To provide carvedilol free base, carvedilol salts, anhydrous forms, or solvates thereof, corresponding pharmaceutical compositions or controlled release formulations, and methods delivery of carvedilol forms to a gastrointestinal tract.例文帳に追加

カルベジロール遊離塩基、カルベジロール塩、無水形態、またはその溶媒和物、対応する医薬組成物または制御放出型処方、およびカルベジロール形態を胃腸管に送達する方法の改良。 - 特許庁

To provide a compound which has a new skeleton, has an S1P receptor agonist activity, exhibits an excellent effect as an immunosuppressant, has reduced side effects, and can orally be administered, or its salt or their solvates.例文帳に追加

新規な骨格を有し、S1P受容体アゴニスト活性を有し、免疫抑制剤として優れた効果を発揮し、副作用が少なく、かつ経口投与が可能な化合物、その塩またはそれらの溶媒和物を提供すること。 - 特許庁

To provide an enantiomer of a substituted phenethyl sulfone compound and pharmaceutically permitted salts, hydrates, solvates, clathrates, prodrugs and polymorphs thereof, a method for using the enantiomer, and a pharmaceutical composition containing the enantiomer.例文帳に追加

置換フェネチルスルホン化合物のエナンチオマー及びその製薬上許容される塩、水和物、溶媒和物、包接物、プロドラッグ及び多形体、該エナンチオマーを用いる方法、および該エナンチオマーを含む医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a stable pharmaceutical composition comprising a compound of a propylsulfamic acid [5-(4-bromo-phenyl)-6-[2-(5-bromo-pyrimidine-2-yloxy)-ethoxy]-pyrimidine-4-yl]-amide, pharmaceutically acceptable salts, solvates, hydrates or morphological forms thereof.例文帳に追加

プロピルスルファミン酸[5-（4-ブロモ-フェニル）-6-[2-（5-ブロモ-ピリミジン-2-イルオキシ）-エトキシ]-ピリミジン-4-イル]-アミドまたはその薬学的に許容される塩、溶媒和物、水和物もしくは多形型である化合物を含む安定な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a process for preparing substituted 5-amino-pyrazolo[4,3-e]-1,2,4-triazolo[1,5-c]pyrimidine compounds having an aminoalkyl substituent at the 7-position, pharmacologically acceptable salts or solvates of the same.例文帳に追加

７位にアミノアルキル置換基を有する置換５−アミノ−ピラゾロ−［４，３−ｅ］−１，２，４トリアゾロ［１，５−ｃ］ピリミジン化合物またはその薬学的に受容可能な塩またはその溶媒和物を調製するためのプロセスを提供すること。 - 特許庁

This biphenol derivative is represented by formula (1) (R_1 to R_4 are each independently a 1 to 4C hydrocarbon group substituted or not substituted with one or more halogen atoms), and its pharmacologically acceptable salt, or their solvates are provided.例文帳に追加

下記式（１）； 式中、Ｒ_１〜Ｒ_４は、各々独立して、ハロゲン原子で置換された、または非置換の炭素数１〜４の炭化水素基を表す；で表されるビフェノール誘導体、その薬学的に許容される塩、またはそれらの溶媒和物。 - 特許庁

The compounds expressed by formula I, enantiomers, diastereomers, salts or solvates thereof, and the pharmaceutical compositions for preventing and treating arrhythmia and I_Kur-associated diseases, containing the compound expressed by formula I, are provided.例文帳に追加

本発明は、式Ｉで示される化合物、またはそのエナンチオマー、ジアステレオマー、塩、もしくは溶媒和物、および不整脈およびＩ_Ｋｕｒ−関連疾患の予防および治療のための当該化合物を含有する医薬組成物に関する。 - 特許庁

This medicinal composition includes as an effective component a material selected from the group consisting of pyrimidon derivatives represented by formula (I) or salts thereof, or their solvates or their hydrates.例文帳に追加

式(Ｉ)で表されるピリミドン誘導体もしくはその塩、またはそれらの溶媒和物もしくはそれらの水和物からなる群から選択される物質を有効成分として含む医薬組成物により上記の課題を解決する。 - 特許庁

This compound has Src kinase inhibiting function and is either one of an amide having a general structure represented by formula (II), a sulfonamide, a urea compound, their enantiomers, stereoisomers, tautomers, and pharmaceutically permissible salts and solvates.例文帳に追加

Ｓｒｃキナーゼ阻害作用を有する、式（II）で示される一般構造を有するアミド、スルホンアミド及び尿素化合物、それらの鏡像異性体、立体異性体及び互変異性体、並びに該化合物の薬学的許容塩又は溶媒和物。 - 特許庁

This medicine useful for treating and/or preventing the tubulointerstitial failure contains a pyrazolone derivative expressed by formula (I), its physiologically acceptable salt, their hydrates or solvates as effective components.例文帳に追加

下記式（Ｉ）：で示されるピラゾロン誘導体若しくはその生理学的に許容される塩、又はそれらの水和物若しくは溶媒和物を有効成分として含む、尿細管間質障害の治療及び／又は予防のための医薬。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprises, as active ingredients, at least one antihistamine, a stereoisomer, a pharmaceutically acceptable salt, solvate or physiologically functional derivative thereof and ciclesonide, pharmaceutically acceptable salts of ciclesonide, epimers of ciclesonide optionally in any mixing ratio with ciclesonide, solvates of ciclesonide, physiologically functional derivatives of ciclesonide or solvates thereof, a pharmaceutically acceptable carrier and/or one or more excipients, with an arbitrary mixing ratio.例文帳に追加

作用成分として少なくとも１つの抗ヒスタミン剤、その立体異性体、製薬学的に相容性の塩、溶媒化合物または生理的に官能性の誘導体およびシクレソニド、シクレソニドの製薬学的に相容性の塩、シクレソニドのエピマーを、場合によってはシクレソニド、シクレソニドの溶媒化合物、シクレソニドの生理的に官能性の誘導体またはその溶媒化合物および製薬学的に認容性の担持剤および／または１つ以上の賦形剤との任意の混合比で有する。 - 特許庁

Compound are prepared which are selected from among the compounds of leuco type of formula (I), the dyes of azomethine type containing a pyrazolopyridine unit of formula (II) corresponding to the compounds of formula (I), the mesomeric forms, isomeric and tautomeric forms thereof, the acid addition salts thereof, and solvates thereof.例文帳に追加

式（I）のロイコ型の化合物、式（I）の化合物に対応する式（II）のピラゾロピリジン単位を含むアゾメチンタイプの染料、そのメソメリー型、異性体型、及び互変異性型、その酸付加塩、及びその溶媒和物から選択される化合物を調製する。 - 特許庁

Stereoisomerically pure (+)-2-[1-(3-ethoxy-4-methoxyphenyl)-2-methylsulfonylethyl]-4-acetylaminoisoindoline-1,3-dione, substantially free from its (-) isomer, and prodrugs, metabolites, polymorphs, salts, solvates, hydrates, and clathrates thereof are discussed.例文帳に追加

実質的にその（−）異性体を含まない、立体異性体として純粋な（+）−２−［１−（３−エトキシ−４−メトキシフェニル）−２−メチルスルホニルエチル］−４−アセチルアミノイソインドリン−１，３−ジオン、並びにそのプロドラッグ、代謝物、多形体、塩、溶媒和物、水和物及び包接物。 - 特許庁

The present invention relates to the compound (+)-6-[amino-(6-chloro-pyridin-3-yl)-(3-methyl-3H-imidazol-4-yl)-methyl]-4-(3-chloro-phenyl)-1-cyclopropylmethyl-1H-quinolin-2-one, pharmaceutically acceptable salts and solvates thereof and prodrugs thereof and further, a method for separating enantiomers in a racemic mixture.例文帳に追加

(+)-6-[アミノ-(6-クロロ-ピリジン-3-イル)-(3-メチル-3H-イミダゾール-4-イル)-メチル]-4-(3-クロロ-フェニル)-1-シクロプロピルメチル-1H-キノリン-2-オン、および前記化合物の医薬として許容しうる塩と溶媒和物とプロドラッグ、さらにラセミ混合物中のエナンチオマーを互いに分離する方法の使用。 - 特許庁