「some high school」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There was some confusion at the baseball draft of high school players on Oct. 3. 例文帳に追加

10月３日，野球の高校生選手ドラフトで混乱があった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He yelled at some high school kids who were smoking in front of the convenience store例文帳に追加

コンビニの前で タバコ吸ってた 高校生達のこと 怒鳴ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, some new adults regarded the Seijin-shiki ceremony as a junior high school or high school reunion. 例文帳に追加

又、新成人の中には中学や高校の同窓会的な意味合いで成人式が捉えられるようになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school was renamed Miyagi English Language School, restructured sequentially to Prefectural Sendai Junior High School, Miyagi Junior High School, and Miyagi Prefectural Ordinary Middle School upon abolishment in 1877, and finally closed in 1888 (but some view the school became the origin of today's Miyagi Prefectural Sendai Daiichi High School via private Toka School). 例文帳に追加

宮城英語学校と改称され、1877年の廃止後は県立仙台中学校→宮城中学校→宮城県尋常中学校と改編され、1888年廃校（ただし私立東華学校経由で、現宮城県仙台第一高等学校の源流とする見解がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I was in the third year of junior high school, I made a trip to Israel along with some other students from my music school. 例文帳に追加

中学３年生のとき，音楽教室の他の生徒たちと一緒にイスラエルへ行きました。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the chief priest agreed to give some trees to Fukushima High School.例文帳に追加

しかし，同天満宮の宮(ぐう)司(じ)は福島高校に木を譲ることを承諾した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the following year (1897), Kyoto Imperial University was established by using some facilities of the former Third High School (Daisan Koto Gakko) (the former Third High School was moved). 例文帳に追加

翌1897年（明治30年）、第三高等学校(旧制)の一部の施設を利用して、京都帝国大学が設立（第三高等学校は移転した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several schools also had their windows shattered and some junior high school students were cut by flying glass.例文帳に追加

学校数校でも窓ガラスが割れ，飛んできたガラスで切り傷を負った中学生が複数いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some junior high schools hold the coming-of-age ceremony for middle school students as a school event for the students in the eighth or ninth grade. 例文帳に追加

また一部の中学校は中学2年または3年になると学校行事として立志式（りっししき）を行なうところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some senior high schools under the education system that existed until 1950, such as the Dai Yon (Fourth) Senior High School, claimed to be 'transcendentalist' schools. 例文帳に追加

なお、旧制高等学校の中には第四高等学校(旧制)をはじめとして「超然主義」を標榜した学校がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamaguni Oshio Route: Shuzan - Shuzan Junior High School - Higae - Yamaguni Goryo-mae - Oshio (some buses travel through Keihoku Byoin mae [Keihoku Hospital]) 例文帳に追加

山国・小塩線　周山～周山中学校～比賀江～山国御陵前～小塩（京北病院経由もあり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some private higher school students under the old system did not have the white stripes on their caps, and students at Seijo High School who were unhappy about this started a 'White Stripes Movement.' 例文帳に追加

しかし、旧制私立高校では帽子に白線がない学校もあり、成城高校では生徒がそれを不満として「白線運動」をおこしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The youngest child in a High School - as soon as High Schools are invented, which will not be till some two thousand years later - will grant that." 例文帳に追加

高校の一番小さなガキでも--それも高校というものが考案されるやすぐに、しかし二千年も先のことだが--それに同意するだろうよ。」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

For example, convenience stores, which employ 1.3 million people, are promoting some human resource development such as establishment of skill recognition systems for part-time workers and career experience programs for elementary school children and junior high school students. 例文帳に追加

例えば、130万人を雇用するコンビニでは、アルバイトのスキル認定制度の構築や小中学生職場体験プログラム等の人材育成を推進している。 - 経済産業省

It was run by the strict education equivalent to high school under the old-education system and extremely intense training, sometimes resulting in the death of some trainees. 例文帳に追加

旧制高等学校にも匹敵する厳しい教科教育と、時に死者すら出ることのあった激しい稽古で知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In five years some teenager may well build her own DES Cracker as a high school science fair project. 例文帳に追加

5年もすれば、10代の子でも、高校の科学博覧会で自前のDESクラッカーがつくれるようになることは、じゅうぶんに考えられる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Route 4 (Rakusai Newtown Route via Rakusaiguchi Station, Daini Kaisei Byoin-mae (Second Kaisei Hospital), Rakusai Koko-mae (Rakusai High School), Nishitakenosato-cho): Buses bound for Rakusai Bus Terminal (some buses run as far as Takenosato Shogakko-mae (Takenosato Elementary School)) 例文帳に追加

4系統：（洛西ニュータウン線　洛西口駅前・第二回生病院前・洛西高校前・西竹の里町経由）洛西バスターミナル行（竹の里小学校前止まりの便あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another account (which contradicts the foregoing) that in 1921 (or 1922 according to some) Keijiro NAKANISHI who was a student of the Waseda University Senior High School and others invented the sauce katsudon which then spread to restaurants around the School. 例文帳に追加

また、1921年（1922年説もあり）に早稲田高等学院生の中西敬二郎らがソースかつ丼を考案し周辺の店に広まった、との説もある（これは前説とは対立する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the summer of 2013, to inspire the students of Fukushima High School, some alumni of the school asked Dazaifu Tenmangu shrine in Fukuoka Prefecture for a few of its famous apricot trees.例文帳に追加

2013年夏，福島高校の生徒を元気づけるため，同校の卒業生が福岡県の太(だ)宰(ざい)府(ふ)天(てん)満(まん)宮(ぐう)にその有名な梅の木を数本譲ってほしいと頼んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ashikaga School is a high educational institution of the Medieval period which some say was established in the early Heian period or the Kamakura period. 例文帳に追加

足利学校（あしかががっこう）は、平安時代初期、もしくは鎌倉時代に創設されたと伝えられる中世の高等教育機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyushu dynasty was once referred to as `Yamatai-koku kingdom' (some people believe that it is Yamaichi-koku kingdom) in the footnote of High school text book on Japanese history. 例文帳に追加

九州王朝説についても一時期は高等学校日本史教科書の脚注で「邪馬台国（邪馬壱国とする説もある）」と言及されたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Schools that are numbered, which are mainly public high schools (some private schools also), including the period of middle schools in each municipality under the old system, are sometimes locally called 'the number school of XX.' 例文帳に追加

各自治体での旧制中学時代もふくんだおもに公立高校を中心（一部では私立高校でも）に、数字のふされた学校をローカルに「○○のナンバースクール」などとよぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But if you think this is just some high school club, where you can sing and dance your way through any big social issue, or confused sexuality, you have come to the wrong place.例文帳に追加

しかし、これを考えるなら、 まさしくいくらかの高校がクラブです。 歌って、踊ってもかまわない、あなた、 ずっとどんな大きい社会的な問題を通しても または、混乱したセクシュアリティ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As many high-ranked disciples became independent, declared themselves to be headmasters and established a school, some have a nation-wide organization and others are very small-scale schools. 例文帳に追加

高弟が独立して新たに宗家を名乗り、一流を立てることが多く行われたためであり、全国的な組織を有する流派もある一方で、きわめて小規模の流派も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some have concluded that this incident occurred because in the Daijo tenno (retired emperor) system under the Ritsuryo system sovereign power was divided, and the expression 'the Incident of the Retired Emperor Heizei' has been used in some high school textbooks since 2003. 例文帳に追加

しかしながら、律令制度下の太上天皇制度が王権を分掌していることから事件が起きたという評価がなされるようになり、2003年頃から一部の高校用教科書では「平城太上天皇の変」という表現がなされるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mayor Tsukada Akihisa of Hiraya Village said, "It must have been difficult for junior high school students to think about the future of the village. I hope this experience will be of some help when they grow up." 例文帳に追加

平谷村の塚(つか)田(だ)明(あき)久(ひさ)村長は，「中学生にとって，村の将来について考えるのは難しかったにちがいない。この経験が大人(おとな)になってから役立ってくれることを願う。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because it is easy to do the hair in chigomage and it is a traditional, cute and refined hairstyle; from the Meiji period to prewar days in the Showa period some kindergartens and elementary schools (so-called "Ojosama gakko," schools for rich young ladies) adopted chigomage and purple hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) as their regulation uniform (students of junior high school or above wore swept-back hair with the bun at the back of the head). 例文帳に追加

簡単に結う事が出来、古風で可憐で気品があることから明治から昭和戦前に掛けて一部の幼稚園・小学校(いわゆるお嬢様学校)では稚児髷に紫袴を制服に制定した(中学生以上は束髪)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス