Somebody, somebody help me! get out of the way! what are you doing here?例文帳に追加
誰か 助けてくれ! ここで何を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somebody could die.例文帳に追加
誰かが死ぬだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somebody better do something!例文帳に追加
"誰か何とかしろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somebody appears to be there. 例文帳に追加
誰かいるようだ - 斎藤和英大辞典
Are you waiting for somebody?例文帳に追加
誰か待ってるの? - Tatoeba例文
"Close the door, somebody. 例文帳に追加
「誰かドアを閉めて。 - James Joyce『死者たち』
Somebody call an ambulance!例文帳に追加
救急車呼んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Y you need somebody.例文帳に追加
誰か必要になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could somebody drop the flag stick?例文帳に追加
誰か旗を頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somebody came through here a while ago.例文帳に追加
誰かが通った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|