「somei」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His grave is located in the Somei Cemetery in Toshima Ward, Tokyo. 例文帳に追加

墓所は、東京都豊島区染井墓地内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is buried at the Somei Reien in Toshima Ward, Tokyo. 例文帳に追加

墓所は東京都豊島区の染井霊園にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dish made of rice dyed yellow with gardenias, called 'somei-' 例文帳に追加

染め飯という,くちなしで黄色に着色した強飯 - EDR日英対訳辞書

His grave is at the Somei Reien Cemetery, operated by the Tokyo Metropolitan Government, in Toshima Ward, Tokyo. 例文帳に追加

墓は、東京都豊島区の都営染井霊園にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This gives credibility to the assertion that Somei Village is the place of origin. 例文帳に追加

これによって現在では染井村起源という可能性が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the three great wells of Kyoto (Samegai, Agatai, Somei), it is the only one that remains. 例文帳に追加

京都三名水（醒ヶ井・県井・染井）のうち、現存するのはここだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water from the well within the shrine precinct is known as 'Somei-no-Mizu' and it is one of the three great wells of Kyoto. 例文帳に追加

境内の井戸の水は「染井の水」と呼ばれ、京都三名水の一つとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against this theory, given a record stating that Someiyoshino, reaching the age of 100, had been planted in Koishikawa Botanical Gardens, and the record of a gardener in Somei Village (the present-day Komagome, Toshima Ward, Tokyo Prefecture) stating that Someiyoshino was bred, Fumio IWASAKI and others advocate the theory that regards Somei Village as the place of origin. 例文帳に追加

これに対し、明治初年に樹齢100年に達するソメイヨシノが小石川植物園に植えられていたという記録や、染井村（現在の東京都豊島区駒込）の植木屋の記録にソメイヨシノを作出したという記録が発見されたことから、岩崎文雄らは染井村起源説を唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, as seedling descendants between Someiyoshino and other brands of cherry trees, there are nearly a hundred kinds of subspecies confirmed, such as Mizutamazakura (Cerasus 'Manadzuru-littorea'), Usugeoshima (Cerasus x yedoensis 'Candida'), Showazakura (Cerasus x yedoensis 'Syouwa-zakura'), Someinioi (Cerasus x yedoensis 'Somei-nioi'), and Sotoorihime (Cerasus x yedoensis 'Sotorihime'). 例文帳に追加

なお、ソメイヨシノとその他の品種の桜の実生子孫としてはミズタマザクラやウスゲオオシマ、ショウワザクラ、ソメイニオイ、ソトオリヒメ(サクラ)など、100種近くの亜種が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the time from the end of the Edo period to the beginning of the Meiji period, it was raised by gardeners and artisans of garden trees who had established a colony in Somei Village, in Edo (the present-day Komagome, Toshima Ward, Tokyo Prefecture), and was sold as 'Yoshinozakura' (meaning Yamazakura, or Prunus jamasakura). 例文帳に追加

江戸末期から明治初期に、江戸の染井村（現在の東京都豊島区駒込）に集落を作っていた造園師や植木職人達によって育成され「吉野桜（ヤマザクラの意）」として売り出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス