「state decomposition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The inside of the soil and/or the groundwater is maintained in a sulfuric acid reduction state, by which the organic chlorine compounds are decomposed and the decomposition of the hydrogen donors is promoted.例文帳に追加

土壌及び／又は地下水中を硫酸還元状態に保つことによって、有機塩素化合物を分解すると共に水素供与体の分解を促進する。 - 特許庁

The eigenvalue decomposition uses the channel correlation matrix, the elements of the eigenvalue matrix and state relationships between elements of the channel correlation matrix to form the bounded and quantized eigenvectors.例文帳に追加

個有値分解はチャネル相関マトリックスと、個有値マトリックスの要素と、チャネル相関マトリックスの要素間の状態関係を用いて拘束された量子化個有ベクトルを形成する。 - 特許庁

A useful organic acid such as lactic acid and glycolic acid is prepared by subjecting a material containing the cellulose to decomposition treatment by using the water in the subcritical or supercritical state.例文帳に追加

セルロースを含有する材料を亜臨界水または超臨界水を用いて分解処理することにより、乳酸、グリコール酸などの有用な有機酸を得る。 - 特許庁

By using the carbon carrier, the obtained catalyst particles have a large specific surface area, a highly dispersed state of metal fine particles and excellent activity for reduction decomposition of nitrate nitrogen.例文帳に追加

カーボン担体を用いると、得られる触媒微粒子の比表面積が大きく、金属微粒子が高分散して、硝酸性窒素の還元分解活性に優れる。 - 特許庁

To enable stable operation even in case that combustion state of a thermal decomposition gasification melting plant is changed due to fluctuation of garbage calory, garbage feed quantity, or the like.例文帳に追加

ごみカロリーやごみ供給量等の変動により熱分解ガス化溶融処理プラントの燃焼状況の変化が生じた場合でも、安定して操業する。 - 特許庁

Sealing liquid 30 such as oil or water is filled in a thermosensitive port 38 in a closed state by the mounting of a second cylinder chamber 28 and a thermosensitive decomposition part 44.例文帳に追加

第２シリンダ室２８及び感熱分解部４４の装着で閉鎖状態にある感熱ポート３８にオイル又は水などの封入液３０を充填しておく。 - 特許庁

To provide an opening/closing valve operation state monitoring method in an underwater decomposition type garbage disposal apparatus capable of realizing stable decomposition disposal of a garbage by previously presuming the generation of operation failure or the like of the opening/closing valve and performing quick countermeasure by monitoring the opening/closing valve operation state during operation of garbage disposal.例文帳に追加

生ごみ処理の運転中において開閉弁作動状態を監視しておくことで、開閉弁の作動不良等の発生を予め予測して迅速な対応を行うことで、生ごみの安定した分解処理を図ることができる水中分解式生ごみ処理装置における開閉弁作動状態監視方法を提供する。 - 特許庁

The method of decomposing efficiently the pellet of the gas hydrate to be taken out as gas is characterized in that the pellet of the gas hydrate is supplied to a decomposition vessel, the pellet is dammed up in a downstream in the decomposition vessel to get dense, and hot water is made to pass through a pellet layer of a dense state to be decomposed into water and the gas.例文帳に追加

分解槽にガスハイドレートペレットを供給し、この分解槽中の下流側においてペレットを堰きとめて密集させ、この密集状態のペレット層に温水を通過させて、水とガスとに分解することを特徴とするガスハイドレートの分解方法。 - 特許庁

By adding to a calcium-existing circumstance a milk-originated OPN (osteopontin), a milk-originated OPN protease decomposition product or a new peptide obtained from the milk-originated OPN protease decomposition product, generation of insoluble calcium sediment is suppressed and the solubilized state of the calcium can be maintained.例文帳に追加

カルシウムの存在する環境に牛乳由来OPN、または牛乳由来OPNプロテアーゼ分解物、あるいは牛乳由来OPNプロテアーゼ分解物から得られる新規なペプチドを添加することで、カルシウムの不溶性沈殿の生成を抑制し、カルシウム可溶化状態の維持を可能とする。 - 特許庁

To assure a decomposition of a harmful substance such as dioxins or the like included in a thermal decomposition gas generated in a process of treating a waste in a waste treating apparatus for heating and treating the waste housed in a treating tank in an oxygen-free state.例文帳に追加

本発明は処理槽内に収容されている廃棄物を無酸素状態で加熱させて処理する廃棄物処理装置において、廃棄物を処理する過程で発生した熱分解ガス中に含まれているダイオキシン等の有害物質の分解が確実になされるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a Konjak (paste made from the starch of devil's tongue) surely containing a non-denaturated partial decomposition product of collagen in the Konjak of the state supplied to consumers and provide its production process.例文帳に追加

消費者に提供される状態におけるこんにゃく中に、変性していないコラーゲン部分分解物を確実に含有するこんにゃくおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To subject a large quantity of wastewater or exhaust gas containing a small quantity of NH3 (ammonia) to decomposition treatment in a harmless state at a low equipment cost by an energy saving type treatment method and apparatus.例文帳に追加

少量のNH_3（アンモニア）を含有する大量の排水又は排気を、低設備費でかつ省エネルギー型の処理方法及び装置により、しかも無公害な状態で、分解して処理する。 - 特許庁

To provide a method for monitoring a combustion state capable of maintaining the decomposition degree of a cement raw material at a certain level, even if the combustion property of fuel used in a cement manufacturing process varies.例文帳に追加

セメント製造工程で使用する燃料の燃焼特性が変化しても、セメント原料の分解度を一定に保つことのできる燃焼状態監視方法を提供する。 - 特許庁

When acrylic resin powder is used in particular, the pores are formed in a state where the shape of the acrylic resin powder is held, and further, residue after the thermal decomposition can be reduced.例文帳に追加

特にアクリル樹脂粉末を用いれば、アクリル樹脂粉末の形状が保たれた状態で空孔が形成されると共に、熱分解後の残留物も少なくすることができる。 - 特許庁

When the pressure exceeds a prescribed pressure in the state where the temperature is low, the gas discharge mechanism 40 is operated to discharge the decomposition gas, and after lowering the pressure to the prescribed pressure, heating is restarted.例文帳に追加

そして、温度が低い状態で所定圧力を超える場合は、ガス排出機構４０を作動させて分解ガスを排出し、所定圧力まで低下させたのちに加熱を再開する。 - 特許庁

To provide a mobile toilet with a biological decomposition system, which is easily transportable, and especially, can pass through a tunnel, of which the height restriction is low, in the state in which it is loaded on the loading platform of a truck.例文帳に追加

運搬性に優れ、特にトラックの荷台に積まれた状態のまま、高さ制限の低いトンネルを通過することができる微生物分解処理装置付き移動式トイレを提供する。 - 特許庁

This exhaust device of a diesel automobile is equipped with: a fuel decomposition catalyst installed at the subsequent state of a turbo charger; a hydrocarbon selective catalyst reducing part installed behind the fuel decomposition catalyst; a catalyst coating type soot filtering device installed behind the hydrocarbon selective catalyst reducing part; and a fuel secondary injection system installed on a pipeline for exhaust gas between the turbo charger and the fuel decomposition catalyst.例文帳に追加

ターボチャージャーの後段に設置される燃料分解触媒と、前記燃料分解触媒の後方に設置される炭化水素選択的触媒還元部と、前記炭化水素選択的触媒還元部の後方に設置される触媒コーティング型煤煙濾過装置及び前記ターボチャージャーと、燃料分解触媒の間の排気ガスの配管上に設置される燃料２次噴射系を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a hyaluronic acid decomposition inhibitor and a therapeutic agent, a rough skin or dry skin inhibitor having preventive and therapeutic effect to diseases more physiologically accelerated in decomposition of hyaluronic acid than that in normal state such as xeroderma, psoriasis, rough skin, dry skin and the like and provide a cosmetic effective for preventing wrinkles, improving flexibility and so forth.例文帳に追加

ヒアルロン酸分解が生理的に正常時より亢進している乾皮症，乾せん，あれ肌，乾燥肌等に対し予防・治療効果を持つヒアルロン酸分解阻害剤及び治療剤、あれ肌又は乾燥肌防止剤、並びにしわ防止や張り、柔軟性の改善等に効果のある化粧料を提供する。 - 特許庁

While constantly ventilating the decomposition treatment vessel 2, the temperatures of the mixture of the garbage and the microorganisms are kept in the range of 40-60°C and pH is kept between 3 and below 7, which is an acid state.例文帳に追加

分解処理槽２に常時通風させながら、生ごみと微生物との混合物の温度を４０〜６０℃の範囲に保持すると共にｐＨを３以上、７未満の酸性状態に維持する。 - 特許庁

The internal decomposition, post-ripening, oxidation, and putrefaction which are associated with the internal nutrient consumption of the fresh food products are prevented by using the rice oligosaccharide, and the oxygen distribution is regulated to bring cells to a dormant state to preserve the fresh food products.例文帳に追加

ライスオリゴ糖により生鮮食料品の体内栄養消費による内部崩壊、追熟、酸化、腐敗を防止し、酸素配給を調節して細胞を休眠状態に移行させ、保存する。 - 特許庁

To provide a three dimensional shape processor or the like which can automatically create a plan in the state of decomposition or arrangement from a three dimensional shape model designed into product by using CAD or the like.例文帳に追加

ＣＡＤなどを用いて製品設計した３次元形状モデルから、それが分解・配置された状態の図面を自動的に作成することができる３次元形状処理装置などを提供する。 - 特許庁

Since even haloacetic acid requiring time in decomposition is once adsorbed to be microbially decomposed, it does not flow out in an undecomposed state and can be certainly treated microbially even in low concn. without lowering adsorbing capacity.例文帳に追加

分解に時間を要するハロ酢酸でも一旦吸着させてから微生物にて分解するので未分解のまま流出せず吸着能を低下させず、低濃度でも確実に微生物処理できる。 - 特許庁

To provide a structure of a plasma exhaust gas treatment tower which brings the inside of the plasma exhaust gas treatment tower into a homogeneous plasma generation state to prevent the dispersion from occurring in the decomposition of a passing gas.例文帳に追加

プラズマ排ガス処理塔内を均一なプラズマ発生状態にして通過ガスの分解にばらつきが起こらないようにするプラズマ排ガス処理塔の構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this decomposition treatment method for a halogenated organic compound, halogen in a halogenated organic compound is heated in the presence of alkaline material in the state of being dissolved in high boiling point hydrocarbon oil.例文帳に追加

ハロゲン化有機化合物中のハロゲンを、高沸点炭化水素油に溶解させた状態で、アルカリ性物質の存在下で加熱することにより脱ハロゲン化するハロゲン化有機化合物の分解処理方法。 - 特許庁

When oxidative decomposition is performed by using a photocatalyst layer consisting of a carbon-doped metal oxide layer arranged on the surface of a metal-made base body, the photocatalyst layer is kept in an electric potential-imparted state.例文帳に追加

金属製基体の表面に設けられた炭素ドープ金属酸化物層からなる光触媒層を用いて酸化分解を行うに際し、前記光触媒層に電位を与えた状態とする。 - 特許庁

The reaction part 20 of this apparatus is constituted so as to bring the harmful substance 40' in an optically excited state into contact with a catalyst 30 to be subjected to reaction (herein, decomposition reaction) by catalytic action to form a reaction product 50.例文帳に追加

反応部２０は、光励起状態の有害物質４０’と触媒３０とを接触させて触媒作用により反応（ここでは分解反応）を生じさせ、反応生成物５０が生成する。 - 特許庁

To provide a cremains dehumidifier capable of removing moisture included in cremains to prevent decomposition and maintaining the cremains in a dried state by supplying dry air free of moisture by a separate air dehumidifier to the cremains supplied in a crushed state from a crematory.例文帳に追加

火葬場から粉砕状態で供給される遺骨に別途の空気除湿装置から湿気の除去された乾燥風を供給して、遺骨に含まれた湿気を除去して腐敗を防止するとともに乾燥した状態の遺骨を維持する遺骨除湿装置を提供する。 - 特許庁

The moisture state of each of the stages is divided into a plurality of fermentation disposal regions at every moisture state of each of the stages to provide a plurality of operation modes different in dehumidification capacity in the decomposition disposal operation of garbage at every fermentation temperature region among a plurality of the fermentation temperature regions in each of the moisture stages.例文帳に追加

各段階の水分状態を各段階の水分状態ごとにそれぞれ複数の発酵熱温度領域に分類して、各水分段階における複数の発酵温度領域毎に生ごみの分解処理運転における除湿能力の異なる複数の運転モードを設ける。 - 特許庁

This method for decomposition-treating the thermosetting resin comprises a process S3 of dissolving the thermosetting resin by bringing the thermosetting resin containing the ester linkage in contact with the monovalent lower alcohol at 200-350°C temperature and 5-15 MPa pressure in a state of the sub-critical or super-critical state in the presence of a catalyst.例文帳に追加

エステル結合を含む熱硬化性樹脂を触媒の存在下において、温度が２００℃〜３５０℃で圧力が５ＭＰａ〜１５ＭＰａの、亜臨界状態から超臨界状態の１価の低級アルコールに接触させて熱硬化性樹脂を溶解する工程Ｓ３を有するものである。 - 特許庁

It is preferable that, in the thermal decomposition step, the gaseous carbon-containing compound is thermally decomposed at a state with a relatively negative bias voltage applied to the substrate or a substrate holder holding the substrate.例文帳に追加

この場合、前記熱分解工程は、前記基体又は前記基体を保持する基体保持体に、相対的に負のバイアス電圧を印加した状態で、前記炭素含有化合物ガスを熱分解させるものが好ましい。 - 特許庁

A thermal decomposition char 5 after removal of large-scale incombustibles 5A by a vibrating screen 7 and metals by a magnetic separator 8 is fed to a stirring blender 11 and kneaded in an added state of 10-30% water or steam.例文帳に追加

振動篩７で大型不燃物５Ａを取り除き、磁気選別機８で金属類を取り除いた後の熱分解チャー５を攪拌混合機１１に入れ、水又は蒸気を１０〜３０％添加した状態で混練する。 - 特許庁

To provide an air cleaning apparatus which does not require an air supplier and can continuously decompose organic molecules in a gas state in air while securing a necessary amount of oxygen within a treatment unit upon carrying out the decomposition treatment.例文帳に追加

酸素供給装置を必要とせず、分解処理時に処理ユニット内で必要な酸素量を確保し、連続的に空気中の有機ガス分子を浄化できる空気浄化装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To confirm the state of a sample in a reaction process of decomposition or synthesis with a stable quality picture at a high frame rate on a real time basis and to perform fluorescence observation in a centrifugal microscope.例文帳に追加

遠心顕微鏡において、分離あるいは合成の反応過程におけるサンプルの状態を高フレームレートで安定した画質の映像でリアルタイムに確認することが可能であると共に、蛍光観察を可能とする。 - 特許庁

To make decomposition treatment performance utilizing base materials effective at all times by making it possible to select and set an operating mode meeting the active state of the base materials, for example, to maintain the microorganisms included in the base materials at an activated environment.例文帳に追加

基材の活性状態に沿った運転モードに選択設定し得るなど、基材に含まれた微生物を活性化した環境下に維持できて、常に基材を利用した分解処理性能を有効にする。 - 特許庁

By adding the additive comprising the fluoride, the phosphorus compound or both of them to the electrolyte, decomposition of the electrolyte can be prevented even if a battery is stored in charged state, and the charged storage characteristics are enhanced.例文帳に追加

フッ化物、リン化合物あるいはその両方からなる添加剤が電解質に添加されていると、充電状態で保存しても電解質が分解されるのが防止でき、充電保存性が向上する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a concentration of ammonium persulfate solution capable of accurately measuring the concentration even in a state where autolysis of ammonium persulfate solution advances and absorbance is changed due to a product of decomposition.例文帳に追加

過硫酸アンモニウム水溶液が自己分解が進んだ状態になり分解した生成物により吸光度が変化した状態でも正確に測定できる過硫酸アンモニウム水溶液の濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

In the method of decomposition treating the polymeric MDI-based polyurea compound, the polymeric MDI-based polyurea compound is hydrolyzed in carbon dioxide in a supercritical or subcritical state.例文帳に追加

ポリメリックＭＤＩ系ポリウレア化合物を超臨界状態又は亜臨界状態の二酸化炭素中で加水分解することを特徴とする、ポリメリックＭＤＩ系ポリウレア化合物の分解処理方法により解決する。 - 特許庁

Mixing a cellulosic material with a solvent and making the solvent in a supercritical or subcritical state to depolymerize the cellulosic material produces the papermaking additive containing a cellulose decomposition product.例文帳に追加

セルロース系材料と溶媒とを混合し、上記溶媒を超臨界状態又は亜臨界状態とすることで上記セルロース系材料を低分子化した、セルロース分解物を含有する製紙用添加剤を製造する。 - 特許庁

As a sample, a blood sample in the state that blood clotting factors are not activated is used, the decomposition of ProGRP is thereby restrained, the sample can be stored over a long period of time, and measurement accuracy can be improved.例文帳に追加

サンプルとして、血液凝固因子が活性化していない状態の血液サンプルを用いることにより、ＰｒｏＧＲＰの分解を抑制し、長期間のサンプル保存および測定精度の改善が可能となる。 - 特許庁

The reagent for the determination of total branched-chain amino acid with an enzyme comprises a liquid reagent for the determination of total branched-chain amino acid containing a total branched-chain amino acid decomposition enzyme in combination with a chromogen having reduced non-specific color development, or a liquid reagent for BCAA determination containing a BCAA decomposition enzyme and a chromogen in separate state.例文帳に追加

総分岐鎖アミノ酸を酵素を用いて測定する試薬において、総分岐鎖アミノ酸分解酵素と非特異発色が低減された色源体を共存させることを特徴とする総分岐鎖アミノ酸測定用液状試薬、または、BCAA分解酵素と色源体を別処方とすることによるBCAA測定用液状試薬である。 - 特許庁

To provide a decomposition treatment method for organic waste, and a microorganism activator used for the method that can maintain the activated state of useful microorganisms in a treatment tank and ensure decomposition vanishment of hardly decomposable organic waste impossible or difficult to decompose in conventional microorganism treatment.例文帳に追加

処理槽内で有用微生物が活性化した状態を維持することができ、従来の微生物処理では分解処理が不能又は困難であった難分解性の有機性廃棄物を確実に分解し消滅させることができる有機性廃棄物の分解処理方法及びその方法に用いる微生物活性剤を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for forecasting the natural attenuation capacity of polluting materials, capable of forecasting the decomposing capacity of the polluting materials surely in a good accuracy regarding the natural attenuation capacity in a natural state, and also forecasting the biological decomposing capacity by adding a consideration on a newly formed decomposition-produced materials in the process of the decomposition of the polluting materials.例文帳に追加

自然状態の自然減衰能について確実にかつ精度良く汚染物質の分解能力を予測することが可能で、さらには汚染物質の分解過程で新たに生成される分解生成物質も加味した生物学的な分解能力を予測することができる汚染物質の自然減衰能予測方法を提供する。 - 特許庁

In the plastic decomposition apparatus having a raw material feed line 2 for feeding plastic 60 to a decomposition tank 1 for decomposing the plastic 60 in a supercritical or subcritical state with a solvent 70, the above raw material feed line 2 has a washing device 3 for washing the inside of this raw material feed line 2.例文帳に追加

プラスチック６０を超臨界又は亜臨界の状態で溶媒７０にて分解する分解槽１にプラスチック６０を供給する原料供給管路２が形成されているプラスチックの分解装置において、前記原料供給管路２は、この原料供給管路２の内部を洗浄する洗浄装置３を有することとする。 - 特許庁

The microorganisms having a decomposition activity of the soil contaminated by the pollutants is allowed to exist in the supported state on carriers, and the nutriments for the microorganisms are sustainedly releasable to the soil.例文帳に追加

土壌汚染物質の分解能を有する微生物を担体に担持させて汚染された土壌中に存在させ、該微生物の栄養物を徐放可能の状態で該土壌に投与することを特徴とする汚染土壌修復方法。 - 特許庁

This desulfurization method of the heavy oil comprises an operation in which the heavy oil is decomposed at a decomposition rate of ≤10% in a state where the heavy oil concentration is diluted to ≤90 mass% by a dilution medium.例文帳に追加

重質油の濃度を希釈媒体により９０質量％以下に希釈した状態で、重質油を分解率１０％以下で分解処理する操作を含む重質油の脱硫方法により、前記課題を解決できた。 - 特許庁