「state decomposition」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method for supplying ozone capable of efficiently supplying ozone in a stable state by making the best use of the decomposition inhibition effect of a filter on ozone and capable of reducing the cost necessary for the maintenance of the filter.例文帳に追加

フィルターによるオゾンの分解抑制効果を十分に生かし、オゾンを安定した状態で効率よく供給することができとともに、フィルターの保守に要するコストも低減できるオゾン供給装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The free radical pairs in the triplet state can not combine again and the free radical pairs are dissociated to easily become activated free radical seeds such as OH free radicals, and by the action of the activated free radical seeds such as OH free radicals, decomposition of noxious substance is accelerated.例文帳に追加

三重項状態のラジカル対は再結合することができず、ラジカル対が解離してＯＨラジカル等のフリーな活性ラジカル種となりやすく、ＯＨラジカル等の活性ラジカル種の作用により有害物質の分解を促進させる。 - 特許庁

To provide a method for producing polyamide 66 resin pellets prevented from undergoing yellowness increase and heat decomposition during high-temperature molding, a repeated melting step, and a long-period dwell in a hot state and being excellent in mechanical properties such as toughness.例文帳に追加

高温での成形、繰り返しの溶融工程、長時間の熱滞留において、黄色度の増加の抑制、熱分解が抑制されかつ靭性等の機械物性に優れるポリアミド６６樹脂ペレットの製造方法の提供すること。 - 特許庁

When the zinc compound is added to the resin, and then melted and kneaded at the decomposition temperature of the zinc compound or above, the zinc compound is mixed with the resin in a state of the zinc compound and simultaneously thermally decomposed and pulverized so that the thermally decomposed fine particle in a particulate state is dispersed into the resin.例文帳に追加

亜鉛化合物を樹脂に添加し、亜鉛化合物の熱分解温度以上で溶融混練すれば、亜鉛化合物の状態で樹脂と混練でき、同時に亜鉛化合物を熱分解させて微粒子化することができるから、微粒子状の熱分解微粒子を樹脂に分散させることができる。 - 特許庁

The resin composition for the hard coat having superior near-IR absorptivity is obtained, by incorporating a diimonium salt compound in an associated state and having a predetermined absorption wavelength, in a particulate dispersion state, into an active energy-ray curing resin, while avoiding decomposition of the diimonium salt compound due to irradiation with UV rays.例文帳に追加

会合状態にあり特定の吸収波長を有するジイモニウム塩化合物を微粒子分散状態で活性エネルギー線硬化性樹脂中に含有させることで紫外線照射によるジイモニウム塩化合物の分解が起こらず、近赤外線吸収能に優れたハードコート用樹脂組成物を得ることができる。 - 特許庁

The method and the apparatus for decomposing methane gas hydrate and taking out methane gas comprise feeding nitrogen into the methane gas hydrate which is stabilized in a phase equilibrium state to shift the methane gas hydrate into a decomposition area and carrying out decomposition reaction of the methane gas hydrate and recovering the methane gas, in the method for taking out methane gas by decomposing the methane gas hydrate kept in low-temperature and high-pressure conditions.例文帳に追加

低温高圧下にあるメタンガスハイドレートを分解させてメタンガスを取り出す方法において、相平衡状態で安定しているメタンガスハイドレート中に窒素を送入することにより、メタンガスハイドレートが分解領域となり、前記メタンガスハイドレートの分解反応によるメタンガスを取り出して回収することを特徴とするメタンガスハイドレートを分解してメタンガスを取り出す方法及び装置。 - 特許庁

This MEA includes the electrolyte film and a pair of catalyst layers pinching the electrolyte film, and a solid polymer electrolyte contained in the electrolyte film, and the catalyst layers contains inorganic oxide and metal having H_2O_2 decomposition ability and/or metal oxide, having H_2O_2 decomposition ability in the MEA, to thereby solve the above-state problem.例文帳に追加

本発明は、電解質膜と前記電解質膜を挟持する一対の触媒層とを含むＭＥＡであり、前記電解質膜と前記触媒層とに含まれる固体高分子電解質は、無機酸化物と、Ｈ_２Ｏ_２分解能を有する金属および／またはＨ_２Ｏ_２分解能を有する金属酸化物とを含むことを特徴とするＭＥＡにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The compound material is supplied at fixed quantity to a thermal decomposition apparatus 3 constituted of a hermetically sealed vessel having a conveyance mechanism and is melted, by heating in a state shut off from outside air, into a melt, and the melt is formed into a compound solid body by water cooling.例文帳に追加

複合材を、搬送機構を有する密閉容器からなる熱分解装置３に定量供給し、外気から遮断した状態で加熱溶融することにより溶融体となし、前記溶融体を、水冷により複合固形物とする。 - 特許庁

To provide a biological toilet by which a favorable decomposing treatment with bacteria becomes possible without applying an excessive load to each section at the time of rotation while aiming at the performing of a stir-mixing of excrement and a chip for decomposition under a stable state.例文帳に追加

排泄物と分解用チップとの撹拌混合が安定した状態で行われることを目的とし、回転の際に各部に過剰な負荷がかかることなく、バクテリアによる良好な分解処理が可能なバイオトイレを提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent a polymer battery from swelling due to the generation of gas caused by decomposition and gasification of polymer gel electrolyte in the case that the battery is left in a high temperature environment or it is in an overdischarge state, without providing a gas drainage hole in advance.例文帳に追加

高温環境に放置された場合や過放電状態になった場合に、電解質のポリマーゲルが分解し、気化してガスが発生することによって生じるポリマー電池の膨れを、あらかじめガス抜き孔を設けることなく防止する。 - 特許庁

To enhance storage performance and charge/discharge cycle characteristics of a battery and enhance reliability to over charge by suppressing the decomposition of an electrolyte caused by a positive electrode even in especially the overcharge state of a nonaqueous electrolyte battery.例文帳に追加

非水電解質電池が特に過充電状態におかれた場合でも、正極による電解液の分解を抑制することにより、電池の保存性能及び充放電サイクル特性を向上させると共に、過充電に対する信頼性を向上させる。 - 特許庁

In a process for generating a fuel gas from domestic or industrial waste, used tires, plastic scraps, paint or varnish sludge, lightweight and finely chopped scraps of automobiles or the like, waste is thermally decomposed in a thermal decomposition apparatus 5 in an airless state.例文帳に追加

家庭及び産業の廃棄物や、古タイヤ、プラスチックのスクラップ、ペイント及びワニスのスラッジ、軽い切り刻まれた自動車のスクラップ等から燃料ガスを発生する方法において、廃棄物が熱分解装置１において空気の無い状態で熱分解される。 - 特許庁

The crosslinked rubber having a crosslinked site other than a carbon-carbon bond, selected as a crosslinked rubber to be recycled, is brought into contact with a fluid in a supercritical or subcritical state to cause a thermal decomposition at the crosslinked site.例文帳に追加

リサイクル対象の架橋ゴムとして炭素−炭素結合以外の架橋結合部を有する架橋ゴムを選択し、これに、超臨界あるいは亜臨界状態の流体を接触させることによって架橋結合部に熱分解を起こさせる。 - 特許庁

To provide a device and a method for sampling high-pressure fluid by which samples can be optionally take out to evaluate quickly the decomposition state of a toxic substance of an organic halide or the like, when the toxic substance such as PCB, is decomposed at a high temperature under a high pressure.例文帳に追加

例えばＰＣＢ等の有機ハロゲン化物等の有害物質を高温高圧で分解する際におけるその分解状態を任意に取り出して迅速に評価できる高圧流体サンプリング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This treating method comprises a process of bringing the product packaging materials containing inorganic valuables and organic valuables as components into contact with fluid in a supercritical state or a subcritical state, decomposing the organic valuables and separating/recovering gaseous organic valuables from the decomposed matter; and a process of separating/recovering the inorganic valuables from residue after decomposition.例文帳に追加

無機有価物と有機有価物を成分として含む製品包装材に超臨界状態または亜臨界状態の流体を接触させ、有機有価物成分を分解し、該分解物中から気体状の有機有価物を分離して回収する工程と、分解後の残渣中から無機有価物を分離して回収する工程とを有する。 - 特許庁

Since the aqueous part of the thermal decomposition liquid of the woody part is mixed with the gelling agent, heated to about ≥80°C and hardened into a gel-like state, no final product is fluid or becomes like jelly as it is without being made into a gel-like state, the woody gel can smoothly be made into a gel-like form.例文帳に追加

この木質ゲルによると、木質成分の熱分解液の水性部分にゲル化剤を混合したものを約８０℃以上に加温したうえで硬化させゲル状としているので、最終的にできたものがゲル状とならず流動的でどろどろの状態のままであるということはなく、円滑にゲル状の形態とすることができる。 - 特許庁

To visually inspect with accuracy the connection state between a bump and a board-side terminal conductive-connected to it without decomposition, related to a mounting structure for a semiconductor chip which uses a board-side terminal or a wiring board with low transparency.例文帳に追加

透明性の低い配線基板又は基板側端子を用いる半導体チップの実装構造に関して、バンプ等とそれに導電接続される基板側端子との間の接続状態を、それらを分解することなく、視覚によって正確に検査できるようにする。 - 特許庁

To provide a curable resin composition good in workability due to liquid state before curing and capable of softening or liquifying at lower temperature than heat-decomposition temperature for a shot time after curing, to provide a curable compound usable for the same composition, and to provide a method for easily demolishing a cured material.例文帳に追加

硬化前は液状であるため作業性がよく、硬化後は熱分解温度より低温で短時間に軟化あるいは液状化しうる硬化性樹脂組成物、該組成物に用いられる硬化性化合物および硬化材の易解体方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing phenols in which the progress of reboiler fouling in a distillation system can be suppressed by positively contacting oil with water in a decomposition product-storing tank to separate alkali metal salts in a contained state in an aqueous phase.例文帳に追加

分解生成物貯蔵槽にて積極的に油水接触を行い、アルカリ金属塩を水相分離することにより、蒸留系におけるリボイラーファウリングの進行を抑制することができるフェノール類の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a garbage disposal method that can keep an initial state fungous activity in a garbage disposal material, stabilize the decomposition speed of garbage for a long time, and suppress the generation of an offensive odor and a garbage disposal device using the garbage disposal method.例文帳に追加

生ゴミ処理材における初期状態の菌叢の維持を図り、長期に渡って生ゴミの分解速度が安定し、また悪臭の発生を抑制することができる生ゴミ処理方法および該生ゴミ処理方法を用いた生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

When the perovskite type compound containing the A-site element and a B-site element and expressed by ABO_3 is heat-treated in the state that the compound is made into contact with glass, a decomposition suppressing compound containing an element having smaller intensity for forming a cationic electric field than that of an A-site element is added.例文帳に追加

Ａサイト元素とＢサイト元素を含みＡＢＯ_３で表されるペロブスカイト型化合物をガラスと接触した状態で熱処理するに際し、陽イオンの電場を作る強度がＡサイト元素よりも小さな元素を含む分解抑制化合物を添加する。 - 特許庁

To prevent excessive decomposition and caramelization of sugars to prevent decline in sugar yield, as well as effectively use flash steam, in a method for producing ethanol by alcohol fermentation of sugars obtained by hydrolyzing cellulosic biomass in a super critical or subcritical state.例文帳に追加

セルロース系バイオマスを超臨界状態又は亜臨界状態で加水分解し、得られた糖類をアルコール発酵するエタノール製造方法において、糖類の過分解及びカラメル化を防止して糖収率の低下を防ぐと共に、フラッシュ蒸気の有効利用を図ること。 - 特許庁

The hydrogen generating material which generates hydrogen by water decomposition is obtained by activating and drying fine particles of aluminum or aluminum alloy, attrition-milled in water at ≤10°C, in a hydrous state in a temperature range from 10°C to 50°C.例文帳に追加

１０°Ｃ以下の水中で摩擦粉砕されたアルミニウム又はアルミニウム合金の微粒子を、含水状態で１０°Ｃから５０°Ｃの温度範囲で活性化させ乾燥させてなることを特徴とする、水を分解して水素を発生する水素発生材料が提供される。 - 特許庁

To provide a sheet for a solar cell sealing material which has excellent non-colored transparency, weatherability and flexibility, and which has, in particular, excellent thermal decomposition properties and is therefore easily removed by thermal decomposition, which allows a solar cell element and a surface transparent substrate to be taken out from a used solar cell module inexpensively and in a state of reduced impurities and which has excellent recycle properties.例文帳に追加

本発明は、無色透明性、耐候性、柔軟性に優れ、とりわけ優れた熱分解性を有することで、熱分解により太陽電池用封止材シートを容易に除去可能であり、使用後の太陽電池モジュールから太陽電池素子と表面透明基板を低コストでかつ不純物の少ない状態で取り出すことができる、リサイクル性に極めて優れた太陽電池封止材用シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method for allowing the organic compound-containing gas to flow through a microbial decomposition column 31 housing microorganisms capable of decomposing an organic compound in an immobilized state, the size of an immobilizing carrier is set to two or more kinds of sizes or the property of the carrier is made to a combination of two or more kinds of hydrophobic and hydrophilic properties to fill the microbial decomposition column with the carrier.例文帳に追加

本発明は、有機化合物含有ガスを、有機化合物を分解することができる微生物を固定化した微生物分解塔３１に流通させることで処理を行う方法において、固定化担体３３の大きさを大小２種類以上とするか、または担体の性質を疎水性・親水性の２種類以上を組み合わせて、微生物分解塔に充填することを特徴とする有機化合物含有ガス処理方法である。 - 特許庁

The molten kneading is carried out under the conditions that the coating resin low in the decomposition temperature decomposes, thereby a content percentage of the coating resin in the transparent resin composition becomes 10 mass% or less, and an average particle diameter of a domain consisting of the inorganic filler in a state coated with the coating resin becomes 800 nm or less.例文帳に追加

溶融混練は、分解温度の低い被覆樹脂が分解することで、透明樹脂組成物中の被覆樹脂の含有率が１０質量％以下となり且つ被覆樹脂に被覆された状態の無機フィラーからなるドメインの平均粒径が８００ｎｍ以下となるような条件で行う。 - 特許庁

The decomposition of a working procedure to be analyzed and the arrangement of the sequences are performed (step 101), the causes of a disaster are extracted, the causal relation of these causes is arranged (step 102), the working processes are connected with the causes of the disaster (step 103), and the connected state is expressed by a Petri net (step 104).例文帳に追加

解析対象となる作業手順の分解と前後関係の整理を行い（ステップ１０１）、災害の要因を抽出し、それらの因果関係を整理し（ステップ１０２）、これらの作業と災害要因とを結合させ（ステップ１０３）、それらをペトリネットで表現する（ステップ１０４）。 - 特許庁

To provide a blood vessel embolus material for positively blocking an objective part without causing agglutination plugging in a catheter or a blood vessel outside an object, releasing a blood flow blocking state by decomposition after that and metabolizing the decomposed component or discharging it to the outside of the body.例文帳に追加

カテーテル内や目的外の血管内において凝集詰まりを起こすことなく目的部位を確実に閉塞することができ、その後は分解により血流閉塞状態を解放し、その分解成分は代謝し、または体外へ排出可能となる血管塞栓材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing compost which is capable of assuring large void fraction even in a deposition state by adequately regulating moisture in starting fermentation and is capable of performing good ripening by sufficiently supplying an initial amount of oxygen consumption necessary for fermentation decomposition.例文帳に追加

醗酵開始時の水分を適切に調整するとともに、堆積状態においても空隙率を大きく確保し、醗酵分解に必要な初期消費酸素量を十分に供給して良好な熟成を行うことができる堆肥の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an accelerated oxidation treating apparatus which secures a proper amount of ozone injection and a proper amount of irradiation with ultraviolet rays in accordance with a state of water to be treated, enhances the efficiency of decomposition of organic materials in the water to be treated, enables the effective utilization of ozone and miniaturizes the apparatus.例文帳に追加

被処理水の状態に応じて適切なオゾン注入量および紫外線照射量を確保して、被処理水中の有機物の分解効率を向上させるとともにオゾンの有効利用を図り、さらに装置を小型化する促進酸化処理装置を提供する。 - 特許庁

The treatment apparatus 50 for the blue-green algae and microcystine is installed in a state floating in a polluted water area 5 by a plurality of the float members 52, etc. provided to the outer periphery of a decomposition treatment tank 54 and internally filled with a large number of bottom sludge fixing carriers 56, etc. for inclusively fixing the bottom sludge of the polluted water area 5.例文帳に追加

処理装置５０は、分解処理槽５４の外周に備えた複数の浮き部材５２、５２…により汚濁水域５内に浮遊した状態で設置され、内部には汚濁水域５の底泥を包括固定した底泥固定化担体５６，５６…が多数充填される。 - 特許庁

To provide a composition for a light emitting element coating, the composition excellent in transparency, hardly causing a yellow state or decomposition and degradation even at a high temperature, and excellent in heat resistance, UV ray resistance and moisture heat resistance, and to provide a light emitting element using the composition, and a method for manufacturing a composition for a light emitting element coating.例文帳に追加

透明性に優れ、高温下でも黄色化や分解劣化しにくく、耐熱性、耐紫外線性および耐湿熱性に優れた発光素子コーティング用組成物およびそれを用いた発光素子、ならびに発光素子コーティング用組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sodium hypochlorite stabilizer suppressing effectively decomposition of sodium hypochlorite in a sodium hypochlorite aqueous solution even under coexistence of a heavy metal, and maintaining the sodium hypochlorite aqueous solution in the clear state, and to provide the sodium hypochlorite aqueous solution.例文帳に追加

重金属の共存下でも次亜塩素酸ナトリウム水溶液中の次亜塩素酸ナトリウムの分解を効果的に抑制でき、次亜塩素酸ナトリウム水溶液を澄明な状態で維持できる次亜塩素酸ナトリウム安定化剤および次亜塩素酸ナトリウム水溶液を提供する。 - 特許庁

Further, a nitrogen compound such as ammonium compound or urea is added to compost close to a state that ammonium is hardly detected to measure the concentration of ammonium in the compost with time, the ammonium being decomposed or produced and decomposed by nitrogen-decomposition microorganism in the compost.例文帳に追加

また、アンモニウムが殆ど検出されなくなった状態の堆肥に対してアンモニウム化合物あるいは尿素などの窒素化合物を加え、この堆肥中の窒素分解微生物により分解、あるいは生成及び分解されるアンモニウムの堆肥中における濃度を経時的に測定する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment system capable of installing only a garbage charging apparatus at a kitchen, or the like, having no space clearance, improving working efficiency for garbage treatment and eligibly decomposing garbage by introducing garbage to a decomposition tank in optimal state.例文帳に追加

スペースに余裕の無い厨房などへも生ごみ投入装置のみを設置でき、生ごみ処理の作業効率の向上を図ることができるとともに、生ごみを最適な状態で分解槽に導入して生ごみを好適に分解処理することができる生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed oxygen indicator for detecting conservation of a gas exchange state and a deoxidization state in a nitrogen or carbon dioxide gas exchange packaging and a deoxidization packaging of foods and medical supplies, inhibiting oxidization decomposition of ascorbic acid under atmospheric air, and maintaining a capability of the oxygen indicator even if a printed indicator ink is left for a long time.例文帳に追加

酸素検知機能を有するインキを基材上に印刷して成る酸素インジケーターのうち、還元剤としてインキ中にアスコルビン酸を有する酸素インジケーターにおいて、アスコルビン酸の大気下での酸化分解を抑制し、印刷されたインジケーターインキが大気下に長時間放置されても、酸素インジケーターの能力を維持できる印刷タイプの酸素インジケーターを提供する。 - 特許庁

Before performing decomposition and gasification of organic materials with supercritical water in a reactor, slurry obtained by suspending organic materials to be treated in water and grinding particles are maintained in a floating fluidized state in a pretreatment vessel, are heated to the supercritical state of water, deposits attached to a vessel wall or the like are exfoliated and removed by the grinding particles, and further inorganic salt depositing as a solid particulate is separated and removed.例文帳に追加

反応器において超臨界水中で有機物の分解・ガス化を行う前に、被処理有機物を水に懸濁させたスラリーと研削粒子を前処理容器中において浮遊流動状態に維持し、水の超臨界状態に加熱し、器壁などに付着する析出物を研削粒子により剥離させ除去すると共に、固体微粒子として析出してくる無機塩類を分離し除去する。 - 特許庁

To provide a deodorizing effect lasting type deodorant utilizing the decomposition/deodorization power of negative ions or the antibacterial power of sawdust (incense cedar) of a pencil in order not only to develop a new way in the effective utilization of industrial waste but also to delay a saturated state being the maximum defect of an adsorptive deodorizing method.例文帳に追加

産業廃棄物の有効利用に新たな道を開拓するとともに、吸着消臭方法の最大の欠点である飽和状態を遅らせるため、マイナスイオンの分解消臭力と鉛筆のおが屑（インセンスシーダー）の抗菌力を利用した、消臭効果持続型の消臭剤を提供する。 - 特許庁

Ammonia and air are brought into contact with the catalyst for oxidation/decomposition of ammonia, which is obtained by supporting the catalytically-active metal on the carrier consisting of the oxidizable/reducible metal oxide, at normal temperature, to allow the carrier in a reduced state to react with oxygen, to generate oxidation heat to raise the temperature of a catalyst layer instantaneously.例文帳に追加

酸化還元可能な金属酸化物からなる担体に触媒活性金属が担持されてなるアンモニア酸化・分解触媒に、常温でアンモニアと空気を接触させることにより、還元状態にある担体が酸素と反応して酸化熱が発生し、瞬時に触媒層温度が上昇する。 - 特許庁

The method for producing the nutrient seasoning material comprises successively adding table salt, the protein and the enzyme to the soup of soybean discharged in the high-temperature state by taking advantage of the heat history of the soup of soybean, carrying out decomposition prevention, protein dissolution and enzyme treatment to produce the nutrient seasoning material containing high peptides and amino acids containing the water-soluble nutrient components of soybean.例文帳に追加

また本栄養調味料素材の製造法は、高熱状態で排出される大豆煮汁の熱履歴を利用して食塩、蛋白と酵素を順次添加して腐敗防止、蛋白溶解、酵素処理を行い、大豆の水溶性栄養成分を含んだ高ペプチド、アミノ酸栄養調味料素材を製造する。 - 特許庁

The data processing element is operable, on an input triangular matrix being an R component of a QR decomposition of a channel state matrix, to make non-diagonal elements of the triangular matrix come close to zero on the basis of the matrix column operations and to make corresponding column operations at the first and second parallel operation means.例文帳に追加

前記データ処理要素は、チャネル状態行列のＱＲ分解のＲ成分である入力三角行列を、行列の列操作に基づき、前記三角行列の非対角要素がゼロに近づくように操作し、前記第１及び第２の並列動作手段で対応する列操作を行わせる。 - 特許庁

The present invention relates to (1) the basic medicine having properties scarcely having chemical decomposition under acidic pH in an aqueous solution, compared with conditions under neutral or basic pH in the aqueous solution, while the medicine is dissolved in water in the presence of water and chemically decomposed and (2) a stabilized medicinal composition containing an anionic polymer not forming a salt in a contact state.例文帳に追加

１）水分存在化で溶解して化学的に分解するが、水溶液中では中性又は塩基性ｐＨ下と比較して酸性ｐＨ下で化学的分解が少ない特性を有する塩基性薬物、及び２）塩を形成していないアニオン性高分子を接触状態で含有してなる安定化された医薬組成物 - 特許庁

A maximum reaction rate value in the decomposition reaction of a substance to be treated by bacteria is used as a parameter in a state of having a predetermined functional relation between the above maximum reaction value and the quantity of the substance to be treated, treated by one bacterium cell per unit time in the biological treatment process.例文帳に追加

細菌による処理対象物質の分解反応における最大反応速度の値と、生物処理工程において細菌１個あたりに単位時間に処理された前記処理対象物質の量との間に所定の関数関係を有する状態でパラメータに用いることで課題を解決する。 - 特許庁

Into the hydrothermal reaction vessel 10 which performs decomposition by hydrothermal reaction in a supercritical state of water, the pressure detection tube 21 to which the manometer 20 has been attached is thrusted, and the free-standing end 21' of the pressure detection tube thrusted into the hydrothermal reaction vessel is put in a subcritical water region into which cooling water is injected.例文帳に追加

水の超臨界状態での水熱反応により分解を行う水熱反応容器１０の内部に、圧力計２０を取付けた圧力検出管２１を突入させ、その圧力検出管の水熱反応容器内に突入した端部２１′を冷却水が注入される亜臨界水領域に位置させる。 - 特許庁

Herein, a gaseous decomposition is accelerated at a temperature lower than the liquefying temperature of hydrofluoric acid when the thin film or natural oxidation film on the surface of the wafer is decomposed and a sample stage on which the wafer is held in a vacuum state is subsequently heated to accelerate the separation of residue for lowering the analytical precision of a very small amount of impurities (1b).例文帳に追加

ここで、ウエハ表面の薄膜または自然酸化膜を分解する際に、フッ酸が液化する温度以下の温度で気相分解を促進した後、減圧状態でウエハを保持している試料ステージを加熱し、微量不純物の分析精度を低下させる残渣の脱離を促進する（１ｂ）。 - 特許庁