「stagnation region」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereby, a stagnation region on the back side of the projection 6 is reduced, due to the vertical eddies having large rotational radii and heat transfer rate on the back of the projection can be improved.例文帳に追加

その結果、回転半径の大きな縦渦により、突起６の背面側のよどみ領域が減少し、突起背面での熱伝達率が向上する。 - 特許庁

To improve the discharge performance for bubbles and to prevent bubbles from remaining by reducing a region of stagnation generated at a communication part between a second common ink channel and a first common ink channel.例文帳に追加

第２共通インク流路と第１共通インク流路との連通部に発生する澱みの領域を減少させることで、気泡の排出性を向上させ、気泡の残留を防止する。 - 特許庁

A stagnation region is formed on an external surroundings of the pre-mixing nozzle 11, and a high temperature external circulation flow 16 is formed also on the external periphery additionally to a central high temperature internal circulation flow 15.例文帳に追加

予混合ノズル１１外周囲に淀み領域を形成し、中心部の高温内部循環流１５に加え、外周にも高温外部循環流１６を形成させる。 - 特許庁

Further, a mechanical vibration generator is attached to the side surface of the cleaning tank to generate the flow of a cleaning liquid in a direction parallel to the liquid surface to move the stagnation region.例文帳に追加

また、洗浄槽の側面に機械振動を発生する装置を取り付けて、液面と平行な方向に洗浄液の流れを発生させて、停滞域を移動させるようにする。 - 特許庁

To efficiently obtain an image of desired contract in a high quality while suppressing artifacts in a three-dimensional imaging of a blood vessel wall of a region where there is a possibility of causing turbulence and stagnation.例文帳に追加

乱流や滞留の発生する可能性のある箇所の血管壁の３次元イメージングにおいて、所望のコントラストの画像を、アーチファクトを抑制しつつ高い品質で効率的に得る。 - 特許庁

By estimating these indirect exports, we analyzed the size of the impact on t he global supply-chain caused by stagnation of export of automobile parts from the Tohoku region due to this earthquake disaster.例文帳に追加

この間接輸出を推計することにより、本震災による東北地域からの自動車部品の輸出の停滞が、グローバルサプライチェーンに与える影響の大きさについて分析した。 - 経済産業省

To avoid various points at issue caused by the stagnation of a sediment when a suspension is biologically treated in a cylindrical bioreactor having a liquid pressure type sediment takeout part provided at the central region of the bottom part thereof.例文帳に追加

液圧式沈下物取出部を底部中央領域に有する円筒バイオリアクターで懸濁液を生物学的に処理する際に、沈殿物の停滞に起因する諸問題点を回避できるようにする。 - 特許庁

A horizontal flow is overlapped with the vertical flow in the bottom part region in the bioreactor (2) by introducing a drive fluid, especially liquid free jet stream from a nozzle (11) in order to avoid the stagnation of the sediment to form a revolving stream going toward the central region of the bottom part of the bioreactor (2).例文帳に追加

沈殿物の滞留を回避するため、ノズル（１１）から駆動流体、特に液体自由噴流を導入することによってバイオリアクター（２）内の底部領域の垂直流に水平流を重ねてバイオリアクター（２）の底部中央領域へ向かう旋回流を生成させる。 - 特許庁

When sewage to be treated having a high BOD value is treated, the position of the partition wall 17 is set so as to increase the volume of a biological treatment region to increase the stagnation time of sewage to be treated in an air diffusion region and the sewage to be treated having a high BOD value is suitably treated.例文帳に追加

ＢＯＤ値の高い被処理汚水を処理する場合は、生物処理領域の容積を増加させるように隔壁１７の位置を設定することで被処理汚水がエアーによる散気領域を滞留する時間が増加し、ＢＯＤ値の高い被処理汚水が好適に処理されることとなる。 - 特許庁

To provide a technique effective for rationally performing the calibration of a water quality detection sensor in a water treatment apparatus constituted so that the water quality detection sensor is installed in a water stagnation region where water to be treated is stagnated.例文帳に追加

被処理水が滞留する水滞留領域に水質検出センサが設置された構成の水処理装置において、水質検出センサのセンサ校正を合理的に行うのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

By this constitution, an ascending flow is formed to the region just above the underwater aerator 10 not only to prevent the stagnation of flocs of sewage or organic substance but also to accelerate the cooling of the electromotor 11 for driving the underwater aerator 10.例文帳に追加

これによって水中エアレータ１０の直上部に上向き流れが発生し、汚水や有機物のフロックの滞留が防止されると共に、水中エアレータ駆動用の電動モータ１１の冷却が促進される。 - 特許庁

This theory states that because low-income countries have a more abundant labor force than developed countries within the region they will specialize in labor-intensive, low added value sectors and will be forced into relative economic stagnation in the long run.例文帳に追加

この悲観論とは、低所得国は域内の先進国に比べて労働力が豊富であることから、労働集約的な低付加価値部門に特化し、長期的には相対的な経済停滞を余儀なくされるというものである。 - 経済産業省

To reduce a region of stagnation near a wall at a flow end of a common ink channel while a flow velocity decrease of ink flowing into an opening of an ejector at the flow endmost of the common ink channel is prevented, and also to enable high-density arrangement of nozzles.例文帳に追加

共通インク流路の最流末のイジェクタの開口部に流れ込むインクの流速が低下することを防止しつつ、共通インク流路の流末の壁近傍の澱みの領域を減少させるとともに、ノズルを高密度に配置可能とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic cleaning apparatus capable of moving a stagnation region occurring in a part of a cleaning tank when an ultrasonic vibrator is excited at a drive frequency of 500 KHz or more to perform uniform and stable cleaning.例文帳に追加

駆動周波数５００ＫＨｚ以上で超音波振動子を励振したときに洗浄槽内の一部に発生する停滞域を移動させて、均一で安定した洗浄を行うことが可能な超音波洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

After the world economic crisis triggered by the Lehman shock, stagnation of global demand, especially in the advanced countries in Europe and the United States, became serious. On the other hand, rapidly recovering Asian countries in region such as China and ASEAN led the growth of the world economy.例文帳に追加

リーマン・ショックに端を発する世界経済危機後には世界的需要低迷、中でも欧米等先進国の景気停滞は深刻となった一方で、回復が速い中国やASEAN 等、成長するアジアが世界経済の成長を牽引した。 - 経済産業省

The exhaust port 5 of the introducing port 4 side through which port the process gas is introduced is closed by the APC valve 11, an exhaust pipe 6 of the exhaust port 5 is prevented from being a stagnation region of process gas, and the amount of products of process gas which stick on the exhaust pipe 6 or the like is reduced.例文帳に追加

プロセスガスを導入している導入口４側の排気口５をＡＰＣバルブ１１で塞ぎ、排気口５の排気管６がプロセスガスの滞留部となるのを防止し、排気管６などに付着するプロセスガスの生成物の付着量を低減する。 - 特許庁

Further, since the flow direction of the fluid is formed in an up and down direction, a light fluid and a heavy fluid are mixed with each other to prevent the deviation of the fluid flowing in the chemical reactor or the stagnation of the fluid in the chemical reaction region and the fluid is uniformly heated.例文帳に追加

また、流体の流れ方向が上下方向に形成されるため、軽い流体と重い流体が混ざり合い、化学反応装置に流入する流体が偏ったり、化学反応領域内などに停滞したりせず、流体をムラなく加熱することができる。 - 特許庁

Looking at the earnings performance of Japanese companies’ overseas business activities from the viewpoint of the trends in ordinary profits and ratio of ordinary profit to sales, temporary stagnation is seen in FY1997 and FY1998 due to the impact of the rapid economic growth of the North American region in the preceding few years and the Asian currency crisis. Compared with the earnings performance in other regions however, the earnings performance in the Asian region maintained a relatively high level over the past ten years.例文帳に追加

次に、日本企業の海外事業活動による収益状況を、経常利益額及び売上高経常利益率の推移で見てみると、ここ数年間の北米地域の急激な伸長及びアジア通貨危機の影響を受けた1997年度及び1998年度には一時的に低迷が見られるが、アジア地域は他地域と比べると、過去約10年間高い水準を維持している。 - 経済産業省

For this reason, it is important to learn from the experience of the Asian financial crisis which caused serious economic stagnation in the region in order to prevent the reoccurrence of currency and financial crises in East Asia, and to construct stable financial systems the following measures are being taken throughout the region: (1) development of a liquidity support system forties of emergency, and (2) strategic utilization of domestic savings and foreign exchange reserves and the development of a capital procurement environment for companies.例文帳に追加

このため、同地域で深刻な経済停滞をもたらしたアジア通貨・金融危機の経験を活かし、東アジアにおいて通貨・金融危機の再発を防止し、安定的な金融システムを構築するために、①緊急時の流動性支援体制の整備、②国内貯蓄と外貨準備の戦略的活用及び企業の資金調達環境の整備、について地域大での取組がなされている。 - 経済産業省

To provide a stirrer constituted so as not to form a stagnation region in a liquid held to a liquid holding part even if the volume of the held liquid becomes very little and the liquid holding part becomes fine and capable of uniformly stirring the held liquid by a reduced number of surface elastic wave elements, and also to provide an analyzer equipped with the stirrer.例文帳に追加

液体保持部に保持される液体の容量が微量になり、容器が微小或いは細くなっても保持した液体中に滞留領域を生ずることがなく、保持した液体を少ない数の表面弾性波素子で均一に攪拌することが可能な攪拌装置と分析装置を提供すること。 - 特許庁

The flow heating toward the peripheral edge is, however, formed near the liquid level in the peeling liquid of the treating vessel 20 and the air bubbles by the coating liquid drops which drip down directly below the region, where the photoreceptor drum 10 is immersed or near the same are carried to the peripheral edge, by which the stagnation of the air bubbles near the immersed photoreceptor drum 10 is prevented.例文帳に追加

一方、処理槽２０の剥離液に液面近傍において周縁に向かう流れを形成し、この流れによって、感光体ドラム１０が浸漬される領域の真下または外側に垂れ落ちた塗工液滴による気泡を外周縁に運び、浸漬される感光体ドラム１０の近傍に気泡が滞留することを防止する。 - 特許庁