「subsection」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsection 5 Registered Gas Facilities Inspection Body 例文帳に追加

第五款　登録ガス工作物検査機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 General Provisions (Article 195) 例文帳に追加

第一款　総則（第百九十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1-3 Prevention of Explosions, Fires, etc. 例文帳に追加

第一款の三　爆発、火災等の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Investigation, Quarrying Work Plan, etc. 例文帳に追加

第一款　調査、採石作業計画等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Compulsory Execution against a Vessel 例文帳に追加

第二款　船舶に対する強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Compulsory Execution against Movables 例文帳に追加

第三款　動産に対する強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1: General Rules (Article 159) 例文帳に追加

第一款　通則（第百五十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 5 Accounting Advisors (Article 86) 例文帳に追加

第五款　会計参与（第八十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

No delegation under subsection (1) includes the power to delegate under that subsection.例文帳に追加

(1)の規定に基づく委譲は，同項の規定に基づく委譲する権限を含まない。 - 特許庁

1 year after the expiry of the time limit referred to in subsection (1) (a) 例文帳に追加

(1) (a)にいう期限の到来後1年 - 特許庁

Subsection (8A) does not extend to granting a licence to any person to do an act referred to in subsection (8). 例文帳に追加

(8A)は，(8)にいう行為をなすライセンスを何人かに許諾することには及ばない。 - 特許庁

The modifications referred to in subsection (1) are the following. 例文帳に追加

(1)にいう修正とは，次の通りである。 - 特許庁

Subsection (5A) does not extend to granting a licence to any person to do an act referred to in subsection (5). 例文帳に追加

(5A)は，(5)にいう行為をなすライセンスを何人かに許諾することには及ばない。 - 特許庁

Subsection (5) does not extend to granting a licence to any person to do an act referred to in subsection (4). 例文帳に追加

(5)は，(4)にいう行為をなすライセンスを何人かに許諾することには及ばない。 - 特許庁

Subsection 3 Registration of Description of Building 例文帳に追加

第三款　建物の表示に関する登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Reporting of Matters regarding Incorporation 例文帳に追加

第三款　設立に関する事項の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Contribution of Property other than Monies 例文帳に追加

第三款　金銭以外の財産の出資 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Allotment of Share Options for Subscription 例文帳に追加

第二款　募集新株予約権の割当て - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Restriction on Transfer of Shares 例文帳に追加

第二款　新株予約権の譲渡の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Special Provisions concerning Distribution of Profits 例文帳に追加

第三款　利益の配当に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Termination of a Trustee's Duty as Trustee 例文帳に追加

第一款　受託者の任務の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Designated Institution for Mentally Retarded Children, etc. 例文帳に追加

第二款　指定知的障害児施設等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Permission of Transaction-at-Exchange Operation 例文帳に追加

第三款　取引所取引業務の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 6 Coming into Effect, etc. of a Merger 例文帳に追加

第六款　合併の効力の発生等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 5 Supervisory Officers (Article 111) 例文帳に追加

第五款　監督役員（第百十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the Designated Examining Body has violated the provisions of this Subsection. 例文帳に追加

一　この款の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 5 Breaker (Article 171-4) 例文帳に追加

第五款　ブレーカ（第百七十一条の四） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Time and Procedure of Excavating Work, etc. 例文帳に追加

第一款　掘削の時期及び順序等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Special Liquidation (Article 180) 例文帳に追加

第二款　特別清算（第百八十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 8 Officer Liability for Damages 例文帳に追加

第八款　役員等の損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Services Involved in Demand of an Injunction, etc. 例文帳に追加

第二款　差止請求関係業務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The subsection also referred to 'the climate of four seasons (spring, summer, fall, and winter).' 例文帳に追加

「四時（春夏秋冬）の寒暑は」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am the subsection chief in charge of the pharmaceutical affairs. 例文帳に追加

私は薬事担当の係長です。 - Weblio Email例文集

Subsection 6 Coming into Effect, etc. of a Merger 例文帳に追加

第六款合併の効力の発生等 - 経済産業省

(3) Subsection (2) does not limit the operation of section 223. 例文帳に追加

(3) (2)は，第223条の作用を制限しない。 - 特許庁

(4) The effect of the declaration referred to in subsection (2) shall be as provided in the treaty or convention referred to in that subsection.例文帳に追加

(4) (2)にいう宣言の効果は，同項にいう条約に規定されるとおりとする。 - 特許庁

For similar goods see subsection 14 (1). 例文帳に追加

「類似商品」については，第14条 (1)参照。 - 特許庁

A defendant bears an evidential burden in relation to the matter in subsection (2A), see subsection 13.3(3) of the Criminal Code. 例文帳に追加

(2A)の事項に関しては，被告は立証責任を負う。刑法典第13.3条 (3)参照。 - 特許庁

A defendant bears an evidential burden in relation to the matter in subsection (1A), see subsection 13.3(3) of the Criminal Code. 例文帳に追加

(1A)の事項に関しては，被告は立証責任を負う。刑法典第13.3条 (3)参照。 - 特許庁

(2) In proceedings referred to in Subsection (1), the Court shall -例文帳に追加

(2) (1)にいう手続において，裁判所は， - 特許庁

The rights referred to in subsection (3) are-- 例文帳に追加

(3)にいう権利は，次に掲げる権利である。 - 特許庁

in respect of subsection (3), the person entitled to the design right;例文帳に追加

(3)に関しては，意匠権を有する者 - 特許庁

Subsection (1) is without prejudice to the court’s powers, apart from this section, to determine any question referred to in that subsection. 例文帳に追加

(1)は，本条の外は，同項にいう疑義を決定する裁判所の権限を害さない。 - 特許庁

Subsection (2) does not extend to granting a licence to any person to do an act referred to in subsection (1) (iii). 例文帳に追加

(2)は，(1) (iii)にいう行為をなすライセンスを何人かに許諾することには及ばない。 - 特許庁

Subsection 1 Attention with Regard to Sentenced Persons 例文帳に追加

第一款　受刑者についての留意事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム