「subtilis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BACILLUS SUBTILIS/ESCHARICHIA COIL SHUTTLE VECTOR例文帳に追加

枯草菌／大腸菌シャトルベクター - 特許庁

Bacillus subtilis TFC 4102 strain (NITE P-712) or its variant is used as the new Bacillus subtilis strain.例文帳に追加

枯草菌バシラス・サチリス（Bacillus subtilis）TFC 4102株（ＮＩＴＥ Ｐ−７１２）又はその変異株を用いることを特徴とする。 - 特許庁

This method for controlling plant disease injuries comprises applying Bacillus subtilis KB-1111 strain (FERM P-1738) and/or Bacillus subtilis KB-1122 strain (FERM P-1739) as antagonistic bacteria to plant seeds or soil.例文帳に追加

拮抗細菌であるBacillus subtilis KB-1111株（微工研寄託第1738）または／およびBacillus subtilis KB-1122株（微工研寄託第1739号）を植物種子または土壌に処理する。 - 特許庁

NEW MICROORGANISM BELONGING TO BACILLUS SUBTILIS例文帳に追加

バチルス・サブチリスに属する新規微生物 - 特許庁

RECOMBINANT BACILLUS SUBTILIS AND ITS PREPARATION例文帳に追加

枯草菌組換え体およびその作成法 - 特許庁

NEW BACILLUS SUBTILIS MUTANT STRAIN AND METHOD FOR PREPARING LONG-LIVED BACILLUS SUBTILIS MUTANT STRAIN例文帳に追加

新規枯草菌変異株及び長寿命化した枯草菌変異株の作製方法 - 特許庁

The seaweed extract is obtained by inoculating Bacillus subtilis, in particular Bacillus subtilis natto, to seaweed to ferment the seaweed, and subjecting the fermented seaweed to extraction.例文帳に追加

本発明の海藻発酵エキスは、海藻に枯草菌（Bacillus subtilis）、特に納豆菌（Bacillussubtilis natto）を接種して発酵させ、抽出することにより得られる。 - 特許庁

NEW BACILLUS POLYMIXA AND BACILLUS SUBTILIS BACTERIA例文帳に追加

新規なバシルス・ポリミキサ菌及びバシルス・ズブチリス菌 - 特許庁

BACILLUS SUBTILIS NATTO HAVING ABILITY OF BEING NATURALLY TRANSFORMED例文帳に追加

自然形質転換能を有する納豆菌 - 特許庁

The Bacillus subtilis variant is such that: a Bacillus subtilis variant MGB874 strain has not been transferred with rocR and has transferred with one or more Bacillus subtilis genes selected from rocD, rocE and rocF, or has transferred with Bacillus subtilis genes rocD and rocR.例文帳に追加

枯草菌変異株MGB874株に対して、rocRを導入せず且つrocD、rocE、及びrocFから選ばれる1以上の枯草菌遺伝子を導入するか、又は枯草菌遺伝子rocD及びrocRを導入した枯草菌変異株。 - 特許庁

The Bacillus subtilis is the recombinant one which is obtained by using Bacillus subtilis Marburg 168 strain or a mutant thereof as a host, and introducing a plasmid expressing the amylase into the host.例文帳に追加

枯草菌が、Bacillus subtilis Marburg １６８株又はその変異株を宿主とし、当該宿主にアミラーゼを発現するプラスミドが導入された組換え枯草菌である方法。 - 特許庁

The Bacillus subtilis natto is a Bacillus subtilis natto AS39 strain deposited as an accession number: FERM P-21895.例文帳に追加

前記納豆菌が寄託番号：ＦＥＲＭ Ｐ−２１８９５号として寄託された納豆菌ＡＳ３９株である。 - 特許庁

NEW BACILLUS SUBTILIS MUTANT AND METHOD FOR PRODUCING PROTEIN例文帳に追加

新規枯草菌変異株及びタンパク質の製造方法 - 特許庁

The sleep improving composition comprises a disintegrated product of the cell of a microorganism belonging to Bacillus subtilis such as Bacillus natto as an active component.例文帳に追加

納豆菌などバシラス・サチルス(Bacillus subtilis)に属する微生物の菌体破砕物を有効成分とする睡眠改善組成物。 - 特許庁

Even if natto is dried, the bacillus subtilis natto will not die out. 例文帳に追加

なお納豆を乾燥させても、納豆菌は死滅しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ACID DISSOLUTION PRODUCT OF INORGANIC MATERIAL PRODUCED BY BACILLUS SUBTILIS, ETC.例文帳に追加

枯草菌等が産生する無機物の酸溶解生成物 - 特許庁

BACILLUS SUBTILIS STRAIN AND METHOD FOR PRODUCING NATTO USING THE SAME例文帳に追加

バチルス・ズブチリス菌株およびこれを用いた納豆の製造方法 - 特許庁

The Bacillus subtilis mutant strain has a genomic structure in which a yydD-rocR gene region in the Bacillus subtilis is deleted.例文帳に追加

本発明に係る枯草菌変異株は、枯草菌におけるyydD-rocR遺伝子領域を欠失させたゲノム構造を有するものである。 - 特許庁

An example of Bacillus natto is a fungus of Bacillus subtilis.例文帳に追加

納豆菌の一例としては、バチルス・サブチルス属の菌が挙げられる。 - 特許庁

METHOD FOR UTILIZING LIQUID CONTAINING FUNCTIONAL SUBSTANCE GENERATED FROM BACILLUS SUBTILIS例文帳に追加

枯草菌が生成する機能性物質を含む液の利用法 - 特許庁

To provide a recombinant Bacillus subtilis obtained by using a host Bacillus subtilis capable of improving productivity of a protein or polypeptide and introducing a gene encoding a protein or polypeptide to the host Bacillus subtilis, and a method for producing a protein or polypeptide using the recombinant Bacillus subtilis.例文帳に追加

タンパク質又はポリペプチドの生産性向上を可能とする宿主枯草菌を用い、これにタンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入して得られる組換え枯草菌、更に当該組換え枯草菌を用いるタンパク質又はポリペプチドの製造法を提供する。 - 特許庁

The method for producing DFA IV is also provided with one where the Bacillus subtilis is Bacillus subtilis/pLFT-G (AHU1841 FERMP AP-21304).例文帳に追加

枯草菌が、Ｂａｃｉｌｌｕｓｉ ｓｕｂｔｉｌｉｓ／ｐＬＦＴ−Ｇ （ＡＨＵ１８４１ ＦＥＲＭＰ ＡＰ−２１３０４）である、ＤＦＡ ＩＶの製造方法。 - 特許庁

Preferably, the recombinant microorganism is Bacillus subtilis.例文帳に追加

枯草菌（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｕｂｔｉｌｉｓ）である、組換え微生物。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing amylase by using Bacillus subtilis.例文帳に追加

枯草菌を用いて、効率よくアミラーゼを生産する方法の提供。 - 特許庁

There are provided Bacillus subtilis An11-1 strain (NITE P-997) and the microbial pesticide containing the strain as an active component.例文帳に追加

バチルス・サブティリス（Bacillus subtilis）Ａｎ１１−１菌株（ＮＩＴＥ Ｐ−９９７）、及び該菌株を有効成分として含有する微生物農薬。 - 特許庁

To provide a new Bacillus subtilis mutant strain excellent in the productivity of various enzymes through comprehensively analyzing gene-disrupted strains derived from Bacillus subtilis.例文帳に追加

枯草菌に由来する遺伝子破壊株を網羅的に解析し、各種酵素の生産性に優れた新規な枯草菌変異株を提供する。 - 特許庁

A specific gene sequence homologous to cysteine protease estimated from the genom information of Bacillus subtilis natto is overexpressed by using Bacillus subtilis natto as a host.例文帳に追加

納豆菌のゲノム情報から推定したシステインプロテアーゼに相同な特異的遺伝子配列を納豆菌を宿主として過剰発現させた。 - 特許庁

If it is kept at the appropriate temperature, the bacillus subtilis natto increases and fermentation will occur. 例文帳に追加

これを適温で保温すると、納豆菌が増殖し発酵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The protein can massively be produced by using Bacillus subtilis as a host cell.例文帳に追加

枯草菌を宿主細胞とすることで大量生産が可能である。 - 特許庁

To provide Bacillus subtilis which produces riboflavin and has resistance to a proline analog, and to a provide a method for producing the riboflavin by using the Bacillus subtilis microorganism.例文帳に追加

リボフラビンを生産し、プロリン類似体に対して耐性を有するバチラス・サブチリス及び前記微生物を用いてリボフラビンを生産する方法を提供する。 - 特許庁

To provide Bacillus subtilis which produces riboflavin and has resistance to a threonine analog, and to provide a method for producing the riboflavin by using the Bacillus subtilis microorganism.例文帳に追加

リボフラビンを生産し、スレオニン類似体に対して耐性を有するバチラス・サブチリス及び前記微生物を用いてリボフラビンを生産する方法を提供する。 - 特許庁

The method for preparing the long-lived Bacillus subtilis mutant strain comprises deleting the yydD-rocR gene region in the Bacillus subtilis genome to be the object.例文帳に追加

また、本発明に係る長寿命化した枯草菌変異株の作製方法は、対象となる枯草菌ゲノムにおけるyydD-rocR遺伝子領域を欠失させるものである。 - 特許庁

This new microorganism Bacillus Subtilis X-2 belonging to Bacillus Subtilis has capability of decomposing the protein contained in the organic waste fluid and/or the biological sludge.例文帳に追加

(1) 有機性廃液及び／又は生物性汚泥に含まれるタンパク質を分解する性能を備えたバチルス・サブチリスに属する新規微生物バチルス・サブチリスＸ−２。 - 特許庁

In such a case, bacillus subtilis natto becomes an unwanted sundry bacterium that generates sticky rice malt. 例文帳に追加

この場合納豆菌は粘り麹を生む好ましからざる雑菌となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fermentation lactobacillus, lactobacillus and yeast, lactobacillus and bacillus subtilis or lactobacillus, yeast and bacillus subtilis are preferably used and mixed bacillus such as lactobacillus-plantarum, streptococcus thermophilus, and bacillus-subtilis are preferably used.例文帳に追加

発酵には、乳酸菌、乳酸菌と酵母、乳酸菌と枯草菌、又は乳酸菌と酵母と枯草菌が用いられることが好ましく、ラクトバシルス・プランタリム、ストレプトコッカス・サーモフィルス、バシルス・ズブチルスの混合菌が用いられることが好ましい。 - 特許庁

Natto is a Japanese food produced by fermenting soybeans with bacillus subtilis natto. 例文帳に追加

納豆（なっとう）は大豆を納豆菌によって発酵させた日本の食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a culture product containing Bacillus subtilis cells in which vitamin K derivatives are stored in the largest amount and/or such the products as released from the cells.例文帳に追加

ビタミンＫ誘導体を最も多量に菌体内に貯蔵した枯草菌（Bacillus subtilis）菌体および／または菌体外に放出したこのような産生物を含む培養物を提供する。 - 特許庁

An index germ 3 such as Bacillus subtilis ATCC9372 exhibiting resistance against ozone sterilizing power is stuck to the surface of a membrane filter 2 such as PVDF having acid resistance and flexibility.例文帳に追加

耐酸化性、可撓性を有するＰＶＤＦ等のメンブレンフィルター２の表面に、オゾン滅菌力に対して抵抗性を発揮するBacillus subtilis ATCC9372等の指標菌３を付着させる。 - 特許庁

USE OF BACILLUS SUBTILIS SP. AND FOOD CONTAINING THE SAME TO BE USED例文帳に追加

バチルス・サブチルス菌株の使用及びその使用に用いられる菌株を含む食品 - 特許庁

The method for producing BglC comprises the steps of: using such a Bacillus subtilis variant that eight or more protease genes selected from aprX, aprE, nprB, nprE, bpr, vpr, mpr, epr and wprA genes are deleted from a Bacillus subtilis 168 strain, expressing the Bacillus subtilis bglC gene, and making the objective full-length BglC to secrete outside the Bacillus subtilis cells.例文帳に追加

枯草菌１６８株からａｐｒＸ、ａｐｒＥ、ｎｐｒＢ、ｎｐｒＥ、ｂｐｒ、ｖｐｒ、ｍｐｒ、ｅｐｒ及びｗｐｒＡ遺伝子の中から選択される８つ以上のプロテアーゼ遺伝子を欠失させた枯草菌変異株を用いて、枯草菌ｂｇｌＣ遺伝子を発現させ、完全長ＢｇｌＣを枯草菌細胞外に分泌させる、ＢｇｌＣの製造法。 - 特許庁

The library of Bacillus subtilis containing a partial fragment of a mitochondrion DNA of Arabidopsis thaliana is also provided.例文帳に追加

およびシロイヌナズナミトコンドリアＤＮＡの部分断片を含む枯草菌ライブラリーを提供する。 - 特許庁

SALT-TOLERANT BACILLUS SUBTILIS VAR. CHUNGKOOKJANG STRAIN PRODUCING HIGH MOLECULAR WEIGHT POLY-γ-GLUTAMIC ACID例文帳に追加

高分子量のポリ−γ−グルタミン酸を生産する耐塩性バチルスズブチリスチョングッチャン株 - 特許庁

INORGANIC COMPOUND PRODUCED BY BACILLUS SUBTILIS OR THE LIKE, ITS ACID SALT, BY-PRODUCT AND DERIVATIVE THEREOF例文帳に追加

枯草菌等が産生する無機物及びその酸塩と副産物及びその誘導体 - 特許庁

This medium (culture solution) for the Bacillus subtilis contains a vegetable organic material, an inorganic salt and saccharides.例文帳に追加

枯草菌の培地（培養液）は、植物性有機物と、無機塩と、糖類とを含有する。 - 特許庁

BAMBOO GRASS NATTO PRODUCED USING BACILLUS SUBTILIS NATTO ISOLATED FROM BAMBOO GRASS AND OTHER SIMILAR STRAIN例文帳に追加

笹より分離した納豆菌及びその他の類似菌株を使用して製造した笹納豆 - 特許庁