scuppersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5件
The HISPANIOLA was rolling scuppers under in the ocean swell. 例文帳に追加
ヒスパニオーラ号は、甲板排水穴が海のうねりの下になるほど揺れていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
We were both of us capsized in a second, and both of us rolled, almost together, into the scuppers, 例文帳に追加
僕らは2人ともその瞬間にひっくり返って、ごろごろ転がり、ほとんど一緒に排水孔に転がりおちた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
In half a minute he had reached the port scuppers and picked, out of a coil of rope, a long knife, or rather a short dirk, 例文帳に追加
30秒ほどで左舷の甲板排水溝までいくと、巻いてあるロープの中から、長いナイフというよりはむしろ短剣を拾い上げた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|