| 例文 (9件) |
senior leadershipの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
Therefore, a roju (senior councilor of the Tokugawa shogunate), Masahiro ABE, took on the leadership of the shogunate government. 例文帳に追加
このため、幕政は老中・阿部正弘によって主導された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hasn't the working group held hearings under the leadership of the senior vice minister? 例文帳に追加
あれは副大臣のもとで意見聴取をずっとやっていたのではないですか - 金融庁
I would like to ask you about the appointments of senior FSA officials. The new leadership team of the FSA took office on July 4. 例文帳に追加
金融庁の幹部人事につきまして伺います。ペンディングだった人事も先日かたまりまして、新体制が4日から始動しました。 - 金融庁
we agree that the heads and senior leadership of the international financial institutions should be appointed through an open, transparent, and merit-based selection process; and 例文帳に追加
我々は、国際金融機関の長及び幹部は、開かれた、透明で、実力本位の選任プロセスを通して任命されるべきとの点で合意した。 - 財務省
As part of a comprehensive reform package, we agree that the heads and senior leadership of all international institutions should be appointed through an open, transparent and merit-based process. 例文帳に追加
包括的な改革パッケージの一環として、すべての国際機関の長及び上級幹部は、開かれた、透明で、能力本位の選任プロセスを通して任命されるべきであることに合意する。 - 財務省
After Ieyasu died in 1616, Hidetada started the direct Shogun's rule filling the key Bakufu positions with his own close aides including Tadayo SAKAI and Toshikatsu DOI appointed as Roju (senior councilor of the Tokugawa Shogunate) and displayed his own leadership. 例文帳に追加
元和(日本)2年（1616年）に家康が死去したのちは、将軍親政を開始し酒井忠世、土井利勝らを老中として幕府の中枢を自身の側近で固め、自らリーダーシップを発揮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enhance the legitimacy and effectiveness of the IFIs, we committed in London and Pittsburgh to support new open, transparent and merit-based selection processes for the heads and senior leadership of all International Financial Institutions. 例文帳に追加
国際金融機関の正当性及び有効性を強化するため，我々はロンドン及びピッツバーグにおいて，すべての国際金融機関の長及び上級リーダーに対する新しく開かれた，透明で，能力本位の選任プロセスを支援することにコミットした。 - 財務省
Today we build on our earlier commitment to open, transparent and merit-based selection processes for the heads and senior leadership of all the IFIs. We will strengthen the selection processes in the lead up to the Seoul Summit in the context of broader reform. 例文帳に追加
本日，我々は，すべてのIFIsの長及び上級リーダーに対する開かれた，透明で，能力本位の選任プロセスに関する我々のこれまでのコミットメントに立脚する。我々は，選任プロセスを，より広い改革の文脈において，ソウル・サミットに至るまでの間に強化する。 - 財務省
As for what is called the “moratorium” scheme, the working group is studying its details under the leadership of the parliamentary secretary and the senior vice minister, and I expect to receive a briefing on a proposal drawn up by the working group this evening. While I have made various comments on this scheme, I will make my own judgment after looking at the proposal 例文帳に追加
あと、今日、例のモラトリアムについては、中身を第１次、第２次のワーキングチームで、政務官、それから副大臣レベルで、今、検討して詰めてくれている最中でありますので、夕方、私にワーキングチームでの原案が説明されると思いますので、今までもいろいろ言ってはおりますけれども、そこでまた私なりに判断したいと思っております - 金融庁
| 例文 (9件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|