「separation disc」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The centrifuge 10 is constituted to have a main body of a bowl 14 which is made to have a disc shape to perform a centrifugal separation of blood into a hemocyte ingredient and a plasma ingredient and a separation ring 15 which separates the inside of the main body of the bowl 14 into a separation region 17 and a collection region 16.例文帳に追加

遠心分離器１０では、血液を血球成分と血漿成分とに遠心分離するためのボウル本体１４を円盤形状とし、ボウル本体１４内を分離領域１７と収集領域１６とに区画するセパレートリング１５を設ける。 - 特許庁

To provide a power transmitting apparatus capable of avoiding the come-off of a driven side clutch disc positioned in the vicinity of a separation part of a spline fitting part from the separation part, when moving a pressure member in the axial direction.例文帳に追加

プレッシャ部材を軸方向に移動させる際、スプライン嵌合部の離間部近傍に位置する被動側クラッチ板が当該離間部から脱落してしまうのを回避することができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a brake pad 11 can be moved to a desired separation distance from a brake disc 12 and a dragging sensation felt by the driver can be prevented.例文帳に追加

また、ブレーキパッド１１をブレーキディスク１２から所望距離離間させることができ、ドライバにブレーキの引き摺り感を与えることを防止することができる。 - 特許庁

The discoidal valve disc 11 opened and closed by separation/seating to the inner ring valve seat 9 and the outer ring valve seat 10 is arranged in a free state in the pressure changing chamber 3.例文帳に追加

内輪弁座９と外輪弁座１０に離着座して開閉弁を行う円板状の弁ディスク１１を変圧室３内に自由状態で配置する。 - 特許庁

A damper mechanism of a clutch disc assembly 1 is provided with an input rotor 2, an output rotor 3, a separation flange 6, a first spring 7, a second spring 8, and an intermediate plate 11.例文帳に追加

クラッチディスク組立体１のダンパー機構は、出力回転体３と入力回転体２と分離フランジ６と第１バネ７と第２バネ８と中間プレート１１とを備えている。 - 特許庁

The thin part 142 which causes the break and separation of the central face portion of the disc 141 is formed of both sides grooves which are made in symmetry on both sides by press processing from both faces.例文帳に追加

ディスク中央面部１４１の破断乖離を誘起する薄肉部１４２を、両面からのプレス加工によって表裏対称に形成された両面溝によって形成する。 - 特許庁

This device 10 for preventing winding of a thinly cut piece and inducting drop thereof which is applied to a thinly cutting machine is constituted not as a separation type but as an integrated type to facilitate connection and disassembly works of a disc blade part.例文帳に追加

細切機に適用する細切片巻かれ防止および落下誘導装置１０を分離型ではない一体型で構成し，円板刃部との結合および分解作業を容易にする。 - 特許庁

The pad pressing surface 6a of the projecting part 8 is inclined in a direction for separating the pad pressing surface 8a from the disc rotor 2 and in a direction in which the separation amount becomes larger on the outer diameter side of the disc rotor 2.例文帳に追加

即ち、パッド５を押圧するピストン６の先端に、ディスクロータ外径側に配置されるパッド押圧面６ａをピストンの外径面よりもディスクロータの外径側に突出させる突出部８を設け、その突出部８のパッド押圧面８ａを、ディスクロータ２から離間する方向、かつ、その離間量がディスクロータ２の外径側で大となる方向に傾斜させた。 - 特許庁

To provide a ground contact disc for a bush cutter, for fixing a cutting blade, provided with a cutting blade attaching hole at the center, designed to prevent the outer peripheral portion from separation or scattering off the central portion, secure safety through previously sensing such an accident, and also be easily aware of the time of exchanging the disc.例文帳に追加

刈刃を固定する接地円板の取付孔が形成された中央部分から外周部分の分離および飛散を防止し、また、該分離および飛散を事前に感知して安全を確保でき、さらにまた、前記接地円板の交換時期を容易に知ることができる刈払機の接地円板を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and device capable of preventing sagging and a separation from a fracture surface when a frictional material segment is formed by punching, to configurate a frictional disc by annularly attaching a plurality of frictional material segments on a core plate.例文帳に追加

複数の摩擦材セグメントをコアプレート上に環状に貼着して摩擦板を構成するために、摩擦材セグメントを打ち抜きで形成する際に、破断面からのダレや剥離を防止できる製造方法及び装置を得る。 - 特許庁

MAIN MPU 100 controls at least a video encoder 212 of an encoder 200 so as to set the separation time for compressing a specified unit of video compression data to a min. time within a rated range and records on a disc 10.例文帳に追加

ＭＡＩＮ ＭＰＵ部１００は、エンコード部２００の少なくともビデオエンコード部２１２に対して、所定単位のビデオ圧縮データに圧縮する区切り時間を規格内の最小時間に設定する制御を行い、ディスク１０に記録する。 - 特許庁

This constitution facilitates the movement of the disc by rotation toward the lower end side of the inclination along the inclination of the taper 11S when a clamping force between the fixing member 5 and the armature 3 is released, and facilitates the separation from the fixing member 3.例文帳に追加

このように構成することで、固定部材５とアーマチュア３との挟圧力が開放された場合、ディスクは回転によりテーパ１１Ｓの傾斜に沿って傾斜下端側に移動し易くなり、容易に固定部材３から離れることができる。 - 特許庁

The agitation disc 4A near the separation part 7 has a plurality of radially extended vanes 9, whose end faces in the rotation direction are formed on tilted faces 10 to make the medium flow toward the supply port 2, thereby preventing concentration of the medium.例文帳に追加

この媒体分離部（７）近くの攪拌ディスク（４Ａ）は、放射状に延びる複数翼の羽根（９）を有し、この羽根（９）の回転方向の端面は、上記分散媒体を供給口（２）側へ流動させるよう傾斜面（１０）に形成され、分散媒体の集中が防止される。 - 特許庁

Blood is injected as the liquid sample, the disc 1 for the analysis is rotated thereafter, an erythrocyte is thereby separated in a centrifugal separation processing chamber 6 to be remained therein, a "spent" mark is brought into a state colored with the erythrocyte, and the already spent state of the analytical area is easily determined by the visual observation.例文帳に追加

液体試料として血液を注入した後、分析用ディスク１を回転させると、遠心分離処理室６内に赤血球が分離されて残留し、この赤血球によって「済」マークに色がついた状態となるので、分析領域が既に使用済みか否かを容易に目視で判断可能となる。 - 特許庁