「servings」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What? doing 20 servings all by yourself.例文帳に追加

何が? 1人で 20人前って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huh? but why are there two servings?例文帳に追加

ん? どうして2人分あるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brother! deluxe set 2 servings!例文帳に追加

おにいさん! デラックスセット2人前! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You asked for 7 servings of gratin to be delivered.例文帳に追加

グラタンを7個デリバリーされた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

divide a cake into four pieces [servings] 例文帳に追加

ケーキを四つ[4 人前]に分ける. - 研究社 新英和中辞典

Yes gyoza 9 servings! please!例文帳に追加

はい ギョーザ 9人前! お願いします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the portion is small, it is alright to eat two or three servings. 例文帳に追加

少なければ2,3枚食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

there's enough for two servings each 例文帳に追加

それぞれ2人前ずつ十分にある - 日本語WordNet

20 servings in this time limit ... is impossible.例文帳に追加

20人前を この時間内じゃ 無理か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three servings of gozen flower, please yes!例文帳に追加

「花御膳」3人前 お願いします。 はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4 servings of gozen flower, please. yes!例文帳に追加

「花御膳」4人前 お願いします。 はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To eat five servings of fruits and vegetables a day例文帳に追加

一日に5人分の野菜と果物と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They serve 2.5 servings of noodles, topped with an incredible volume of ingredients. 例文帳に追加

2.5玉の麺に大量の具材がのる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the customers outside 6 servings of gozen flowers, please yes!例文帳に追加

外のお客さん「花御膳」6人前です。 はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My daughter had as many as 4 servings of rice. 例文帳に追加

私の娘はご飯を4杯もお替わりしました。 - Weblio Email例文集

a plate or bowl for individual servings of salad 例文帳に追加

各自にサラダを出す小皿あるいは小さなボール - 日本語WordNet

2 gozen flower and 2 servings of tororo udon例文帳に追加

「花御膳」2人前と 「伊勢芋とろろうどん」2人前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three servings of gozen flower and the matsuzaka beef sukiyaki rice with green tea例文帳に追加

「花御膳」3人前と 「松阪牛のすき焼き茶漬け」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite the high price, it is said to have sold 300 servings a day. 例文帳に追加

高値にもかかわらず一日300食を売り上げたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only the best ingredients were used for a lunch that consisted of over a hundred dishes, including liquor and liquor side dishes, clear soup, honzen (main servings), ninozen (side servings), and dessert. 例文帳に追加

最上級の食材を使い、酒や吸い物、肴、本膳、二の膳、デザートまで百を超える料理が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the ampleness of her servings more than satisfied his hunger 例文帳に追加

彼女の給仕の豊富さは、彼の飢えを十二分に満たした - 日本語WordNet

Even if it is muraki sensei to make 20 food servings is impossible.例文帳に追加

いくら村木先生でも 1人で 20人前の料理は 無理やわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an iced mixed drink usually containing alcohol and prepared for multiple servings 例文帳に追加

多人数に供するアルコール入りの氷で冷やした混合飲料 - 日本語WordNet

refined sugar molded into rectangular shapes convenient as single servings 例文帳に追加

1個ずつ使うのに便利なように長方形の形にした精製砂糖 - 日本語WordNet

Fourteen cafes prepared about 3,000 servings, but they sold out in a few hours. 例文帳に追加

喫茶店14店が約3000食を用意したが，それらは数時間で完売した。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are chatoki (a special tea cup for Buddhist altar), takatsuki (a standing tray for cake and fruit), ryoguzen (a special tray for servings for Buddha), and others such as mokugyo (a wooden drum), shogo (a metal drum) and mokusho (another type of wooden drum). 例文帳に追加

茶湯器・高杯・霊供膳・（木魚・鉦吾・木鉦）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guests at a tea party use kaishi as a plate for individual servings when the host serves omogashi (moist sweets) and higashi (dry sweets). 例文帳に追加

出される主菓子および干菓子を取り分ける際に、客側が手元の皿代わりに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is said that there was a need to serve the food in containers that could withstand rough handling and provide a large number of servings at once. 例文帳に追加

そのため、多少乱暴に扱っても割れず、かつ複数人分をいっぺんに用意できる容器にするためであったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pre-packaged, sealed container enclosing whole coffee beans is sized to correspond to a single serving of coffee, or multiple servings.例文帳に追加

ホールビーンのコーヒー豆を収容し、あらかじめパッケージングされシールされた容器は、コーヒー一杯分、あるいは複数杯分に相当する大きさとされている。 - 特許庁

To provide a device and a method for detach of wire rod servings, which easily and surely can detach a serving from a wire rod, such as a degaussing coil.例文帳に追加

デガウスコイルのような線材から被覆材を簡単かつ確実に剥離することができる線材の被覆材の剥離装置および線材の被覆材の剥離方法を提供すること。 - 特許庁

The detaching device 10 is to detach servings 203H, 203J with different dimensions from their wire rods 201S, 201T which belong to them.例文帳に追加

異なる外形寸法の被覆材２０３Ｈ，２０３Ｊを有する線材２０１Ｓ，２０１Ｔから、被覆材２０３Ｈ，２０３Ｊを線材２０１Ｓ，２０１Ｔから剥離するための線材の被覆材の剥離装置１０である。 - 特許庁

This incident caused a heated debate, over whether Mitsugoro was at fault for being fully aware of the danger yet consuming 4 servings of highly poisonous liver, or if the chef was at fault for making a mistake in cleaning the fish even though he was supposedly a licensed puffer fish chef. 例文帳に追加

この一件は、危険を承知の上で毒性の高い肝を実に四人前も食らげた三津五郎がいけなかったのか、フグ調理師免許を持っているはずの板前の包丁捌きがいけなかったのかで、従前にはなかった大論争を引き起こしたことでも名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス