「session state」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, false RBT is transmitted to a terminal A5b from establishment of a session with the terminal A5b until establishment of a session with a terminal B5c so as to prevent a soundless state.例文帳に追加

また、端末Ａ５ｂとのセッションを確立してから端末Ｂ５ｃとのセッションを確立するまで、端末Ａ５ｂに擬似ＲＢＴを送信して無音状態を防ぐ。 - 特許庁

Using these exemplified system and method, the participant in the session can easily make an access to data sent previously in the ongoing session, and can catch up the current state.例文帳に追加

これらの例示のシステムおよび方法を用いると、セッションの参加者が、進行中のセッションで前に送信されたデータに簡単にアクセスでき、追い付けるようになる。 - 特許庁

To provide a browser session mobility (BSM) system capable of saving and restoring the runtime state of the active session of a multiplatform network application, which is established by use of a browser.例文帳に追加

ブラウザを用いて確立される、マルチプラットフォームネットワークアプリケーションのアクティブセッションのランタイム状態を保存および復元できるブラウザセッションモビリティ（ＢＳＭ）システムを提供する。 - 特許庁

The controller for the power reception side power control system 120a transmits a transmission state setting instruction through the communication session (121) and sets its state to the power reception state (122).例文帳に追加

受電側電力制御システム１２０ａの制御装置は、通信セッションを介して送電状態設定指示を送信し（１２１）、状態を受電状態に設定する（１２２）。 - 特許庁

To provide a browser state repository (BSR) service capable of saving and restoring a browser state of an active session established between a browser and a site.例文帳に追加

ブラウザとサイト間で確立されるアクティブセッションのブラウザ状態を保存し、復元できるブラウザ状態リポジトリ（ＢＳＲ）サービスを提供する。 - 特許庁

This identifier includes access points, having information showing the state of the stored calling session.例文帳に追加

この識別子は記憶された呼セッションの状態を示す情報を有するアクセス・ポイントを示す情報を含んでいる。 - 特許庁

Checkpoint By performing a checkpoint, all applications that are in the session are asked to save their state.例文帳に追加

Checkpointチェックポイントを実行すると、セッション内の全てのアプリケーションに対して状態を保存するよう指示が行われる。 - XFree86

The radio communication terminal selects either one of a first session setting system and a second session setting system in accordance with the communication state of the radio communication terminal.例文帳に追加

本発明に係る無線通信端末は、無線通信端末の通信状態に応じて、第１セッション設定方式、又は第２セッション設定方式のいずれか一方を選択する。 - 特許庁

At this point, the state image generation part 150 determines a mark display mode to present the state indicating whether the user can participate in an application session.例文帳に追加

このとき状態画像生成部１５０は、ユーザがアプリケーションのセッションに参加できるか否かを提示するように、マークの表示態様を決定する。 - 特許庁

When the AP server 220 is put in a service acceptance invalidating state in the case of receiving the SIP session establishment request from a client 100, a session management part 210 of a server system 200 detects that the AP server 220 is put in a service acceptance validating state, and transmits the SIP session establishment request to the client 100, and establishes the SIP session with the client 100.例文帳に追加

サーバシステム２００のセッション管理部２１０は、クライアント１００からのＳＩＰセッション確立要求を受信時にＡＰサーバ２２０がサービス受付不可能な状態の場合、ＡＰサーバ２２０がサービス受付可能な状態になったことを検出後、クライアント１００へＳＩＰセッション確立要求を送信し、クライアント１００との間でＳＩＰセッションを確立する。 - 特許庁

The independently chosen features may include a session state storage, an extension of time to live, and transacted message buffering.例文帳に追加

独立に選ばれる機能は、セッション状態ストレージ、生存期間の延長、処理済みメッセージバッファリングを含むことができる。 - 特許庁

The debugging session is active, and debugging windows contain databased on the state of files and scripts loaded in your browser. 例文帳に追加

デバッグセッションがアクティブです。 デバッグウィンドウにはブラウザに読み込まれたファイルとスクリプトの状態に基づくデータが含まれます。 - NetBeans

This will be president heller's first address to parliament and the first foreign head of state to address a joint session since the canadian prime minister jay gelnick almost two years ago.例文帳に追加

議会での他国元首のスピーチは カナダのゲルニック首相以来で ヘラー大統領にとっては初のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a communication device capable of quickly establishing a session by eliminating a state wherein cross calls occur.例文帳に追加

クロスコールが発生する状況を解消し、速やかにセッションの確立することのできる通信装置を提供する。 - 特許庁

The present invention is executed based on the observation that some VoIP-related protocols (Session Initiation Protocol (SIP)) are simple enough to be represented by a finite-state machine (FSM) of compact size.例文帳に追加

本発明はある種のＶｏＩＰ関連プロトコル（Session Initiation Protocol(SIP)はコンパクトサイズの有限状態機械ＦＳＭにより表されるのに充分なほど単純であるということに基づいて本発明は実行される。 - 特許庁

Then, as a result of inquiry, if it is judged that the ECU 10(1) is in a state that it cannot transmit the session key, the ECU 10(2) transmits the session key instead of the ECU 10(1).例文帳に追加

そして、この問い合わせの結果、ＥＣＵ１０（１）がセッション鍵を送信することのできない状態であると判断すると、ＥＣＵ１０（２）が、ＥＣＵ１０（１）に代わってセッション鍵を送信する。 - 特許庁

To provide technique that enables a backup SIP gateway to take over a part of a session being relayed without disconnecting the session being relayed when a SIP gateway is in an overload state.例文帳に追加

ＳＩＰゲートウェイが過負荷となった場合に、中継中のセッションを切断することなく、中継中のセッションの一部をバックアップのＳＩＰゲートウェイに引き継がせることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The information terminal controls a radio communication unit to generate a radio session with the connection destination device and to establish a connection state (S13).例文帳に追加

情報端末は、無線通信部を制御して、接続先デバイスと無線セッションを生成し、接続状態を確立する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Processing of the application is continuously executed on a different cluster sever by reading the session state from the cache database.例文帳に追加

該セッション状態をキャッシュデータベースから読み出すことにより、前記アプリケーションの処理を異なるクラスタサーバ上で継続実行する。 - 特許庁

In the joint session, the dialogue focused on the improved state of the banking sector in Japan, including the decline in non-performing loans. 例文帳に追加

合同セッションでは、不良債権の減少を含む、日本の銀行分野における改善された状況に、対話の焦点が当てられた。 - 財務省

This session managing server 40 records the information on whether the service to each ID is in a state of the stop of use or not for every ID.例文帳に追加

セッション管理サーバ４０は、各ＩＤに対するサービスが利用停止中であるか否かの情報が各ＩＤ毎に記録されている。 - 特許庁

Thus, when there is no change in the received data amount, it is determined that the data transfer session is in a non-response state.例文帳に追加

これにより、受信済データ量に変化がない場合には、データ転送セッションが無応答状態であると判断することができる。 - 特許庁

When the session information 29 is put in an inactive state, the information providing server 9 verifies the assertion information 53, and when the verification of the assertion information 53 is successful, the information providing server 9 activates the session information 29 which has been put in an inactive state, and permits the access of the terminal equipment 5.例文帳に追加

情報提供サーバ９は、セッション情報２９が不活性状態である場合には、アサーション情報５３の検証を行い、アサーション情報５３の検証が成功すると、不活性状態になっているセッション情報２９を活性化して、端末装置５のアクセスを許可する - 特許庁

A probe device 201 which receives and analyzes an SIP packet is arranged in front of an out-band proxy server apparatus 101, a state of a communication session is estimated from the contents of the SIP packet, and thus, a state abnormality and a communication abnormal section of the communication session are estimated.例文帳に追加

アウトバンドプロキシサーバ装置１０１の手前にＳＩＰパケットの受信と解析を行うプローブ装置２０１が配置され、ＳＩＰパケットの内容から通信セッションの状態が推定されることにより、通信セッションの状態異常と通信異常区間が推定される。 - 特許庁

To allow a session setting system for setting a plurality of communication sessions on a radio communication channel to adapt to a communication state of a radio communication terminal.例文帳に追加

複数の通信セッションを無線通信チャネル上に設定するセッション設定方式を、無線通信端末の通信状態に適応させる。 - 特許庁

The link information of the application state is obtained from the workflow server 3, and an interactive processing between a client 1 and the application 41 is executed in the session.例文帳に追加

セッションでは，ワークフローサーバ３からアプリケーション状態のリンク情報を取得して，クライアント１とアプリケーション41との対話処理を遂行する。 - 特許庁

To avoid a congested state of a SIP server even when SIP session connection requests is instantaneously (burst) generated in a concentrated manner.例文帳に追加

ＳＩＰセッション接続要求が瞬時（バースト）的に集中発生した場合であっても、ＳＩＰサーバが輻輳状態に陥ることを回避する。 - 特許庁

An SIP quality analysis portion 204 collects quality information on a network quality from a session control table corresponding to a session transited to a predetermined communication state such as communication end (completion/incompletion) among session control tables, and analyzes statistical information on the network quality on the basis of the collected result.例文帳に追加

ＳＩＰ品質分析部２０４は、セッション管理テーブルのうち、通信終了（完了／不完了）等の所定の通信状態に遷移したセッションに対応するセッション管理テーブルから、ネットワーク品質に関する品質情報を収集し、その収集結果に基づいてネットワーク品質に関する統計情報を分析する。 - 特許庁

The reconnection control information is information for giving an instruction to maintain an idle state until a specified communication apparatus makes a session start request, or information for instructing a designated communication apparatus to make a session start request.例文帳に追加

再接続制御情報は、指定した通信装置からのセッション開始要求があるまでアイドル状態を維持するよう指示する情報、又は、指定した通信装置にセッション開始要求を行うよう指示する情報である。 - 特許庁

To provide a remote-control system with an intercom function which detects sound pressure for automatically switching the call direction, and further changes a call lamp state of lighting during a session to clearly indicate a call state of transmitting and a call state of receiving.例文帳に追加

音圧を検知して自動的に通話方向が切り換わり、更に、通話状態の通話ランプの点灯状態も変えて、送話状態及び受話状態を明確にすることが可能なインターホン機能付きリモコンシステムを提供する。 - 特許庁

When detecting the session of an elapsed time longer than a fault generation determination time for a first time in an idle state, a control means of the database management systems 41 and 42 executes idle state processing.例文帳に追加

データベース管理システム４１，４２の制御手段は、アイドル状態において初めて障害発生判定時間より長い経過時間のセッションを検出した場合には、アイドル状態処理を実行する。 - 特許庁

The communication apparatus 1 transmits "INVITE" for voice speech to an opposite party to establish a session for the voice speech, and when a start key 10b is depressed in the established state of the session, "INVITE" for image data communication is transmitted to the same opposite party to establish a session for image data communication and image data are transmitted in the established session.例文帳に追加

本発明に係る通信装置１は、音声通話用の「ＩＮＶＩＴＥ」を相手先へ送信して前記相手先と音声通話用のセッションを確立し、このセッションが確立されているときに、スタートキー１０ｂの押下がなされたとき、画像データ通信用の「ＩＮＶＩＴＥ」を同じ相手先へ送信して画像データ通信用のセッションを確立し、確立したそのセッション上で画像データを送信する。 - 特許庁

When access is approved or disapproved, the system can update the validity verified information, to show that the state of the session has been changed.例文帳に追加

リソースへのアクセスが認可または拒否されると、セッションの状態が変更されたことを示すように妥当性検証情報を更新することができる。 - 特許庁

To provide a gateway device capable of preferentially controlling a session in the state even though the gateway is connected to a network having an upper limit of the number of usable sessions.例文帳に追加

使用可能なセッション数に上限があるネットワークに接続された状態でもセッションの優先制御が可能なゲートウェイ装置を得ること。 - 特許庁

To provide a relay apparatus, a communication system, and a communication monitoring system to avoid an unexpected disconnection session in a suspension state.例文帳に追加

保留状態等のセッションが予期せず切断されてしまうことを防止することができる中継装置、通信システム及び通信監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a server system, capable of reproducing a state including a session ID uniquely issued by each server for identifying each client in a server that is a transfer destination.例文帳に追加

サーバが各クライアントを識別するために独自に発行したセッションＩＤを含めて状態を振替先のサーバに再現可能なサーバシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for succeeding a state of session with a client between servers in a server system including a plurality of servers set in parallel.例文帳に追加

サーバが並列に複数設置されるサーバシステムにおいて、クライアントとのセッションの状態をサーバ間で引き継ぐ技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

By marking or unmarking (setting/resetting of session ID for key) to the queue in the database as a queue operation, the halfway state is assured.例文帳に追加

キュー操作としてデータベースのキューに対してマーク、アンマーク（キーに対するセッションＩＤの設定／設定解除）を行うことで、途中状態を保証する。 - 特許庁

Session state storage can be maintained in a pluggable store, which can be, for example, a durable database store or an application memory store.例文帳に追加

セッション状態ストレージをプラグが可能なストア内に保持することができ、プラグが可能なストアは、例えば永続的データベースストアまたはアプリケーションメモリストアでよい。 - 特許庁

Each SIP (Session Initiation Protocol) server 10 specifies speech states of EPs (End Point) governed by the SIP server itself among EPs 40 and transmits speech state information to all of APs (access point) 30.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１０は、それぞれ、ＥＰ４０のうちで自身が管轄するＥＰの通話状態を特定し、全てのＡＰ３０に送信する。 - 特許庁

The finite-state machine (FSM) is maintained to each session/node/protocol and their combinations, and an illegal state or an illegal state transition, which might be the result of a malicious attack, is flagged as a potential intrusion.例文帳に追加

有限状態機械ＦＳＭは各セッション／ノード／プロトコル及びそれらの組み合わせに対して保持され，不正な状態（これらは悪意のある攻撃の結果でもある）、あるいは不正な状態遷移は侵入の可能性があるとしてフラッグが付される。 - 特許庁

A congestion decision unit 21 determines whether a current state of congestion is light or heavy from an ACK packet and contents stored in a session state storage unit, and transfers processing to a network state estimation unit 22 or a usual transfer unit 27 corresponding to decision results.例文帳に追加

輻輳判定部２１はＡＣＫパケット及びセッション状態記憶部の記憶内容から現在の状態が軽・重輻輳中かを判断し、判断結果に応じてネットワーク状態推定部２２または通常転送部２７に処理を渡す。 - 特許庁

A first device pairs with a second device via short-range communication and then transfers a server-implemented application session from the first device to the second device by saving as session data the current state of a first application, and the state of the application-related data being consumed.例文帳に追加

近距離通信によって第１の機器は第２の機器とペアとなり、次に、第１のアプリケーションの現在の状態とこのアプリケーションに関係した消費されているデータの状態をセッション・データとして保存することによって、サーバによって実行されているアプリケーションのセッションを第１の機器から第２の機器へ転送する。 - 特許庁

Further, the device server 200 starts a session with the client PC 100 having received the trigger notification, relays data communication with the device 300 of which state change is detected, and when the session with the client PC 100 is disconnected, restarts monitoring the states of the devices 300.例文帳に追加

デバイスサーバ２００は、さらに、トリガ通知を受信したクライアントＰＣ１００とセッションを開始して、この状態変化を検知したデバイスとのデータ通信を中継し、クライアントＰＣ１００とのセッションが切断されたとき、デバイス３００の状態の監視を再開させる。 - 特許庁

To provide a communication terminal which controls a throughput of a TCP session in accordance with a target band without degrading a network to a serious congestion state.例文帳に追加

ネットワークを深刻な輻輳状態へと陥らせることなく、ＴＣＰセッションのスループットを目標帯域にしたがって制御可能な通信端末を提供する。 - 特許庁