「secrecy protection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To easily realize secrecy protection even in the case of using a reserved copying function even when secrecy information is copied.例文帳に追加

機密情報をコピーするような場合、予約コピー機能を使った場合でも、機密保護を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To make it easy to handle print data specified as secret data and to enhance secrecy protection.例文帳に追加

機密指定された印刷データの取り扱いを容易とし、かつ機密保護を高める。 - 特許庁

When allowing the rewriting in the first operating mode during the secrecy protecting state, the first domain is accompanied with all erase, so that secrecy protection can be improved.例文帳に追加

機密保護状態で第１動作モードにより再書込み可能にされるときは第１領域は全面消去を伴うから機密保護が向上される。 - 特許庁

To improve reliability regarding important recording data such as system information needed for secrecy protection.例文帳に追加

機密保護に必要なシステム情報などの重要な記録データに関する信頼性の向上を図る。 - 特許庁

On the other hand, in the case that it is included, it is decided that the electronic mail is the secrecy protection object and it is stored in a mail box 107 for protection.例文帳に追加

一方、含まれていた場合は、その電子メールは秘密保護対象であると判定され、保護用メールボックス１０７に格納される。 - 特許庁

To realize security protection by performing secrecy processing corresponding to the secrecy management information of a user in an image data processor having a scanner function or a printer function.例文帳に追加

スキャナ機能あるいはプリンタ機能を備えた画像データ処理装置において、ユーザの機密管理情報に対応した機密処理を行うことで機密保持を図る。 - 特許庁

A protection area extraction part 13 extracts an area necessary for information protection from the whereabouts area information or the position information, and the individual secrecy degree of the document and the member.例文帳に追加

保護エリア抽出部１３は、文書とメンバーの個々の機密度と、位置情報もしくは所在エリア情報から、情報保護の必要なエリアを抽出する。 - 特許庁

A domain (16) is located for storing security information for setting secrecy protection to the first domain.例文帳に追加

第１領域に対する機密保護を設定するためのセキュリティ情報を格納する領域（１６）が配置される。 - 特許庁

PRODUCT PROCESSED AS RAW MATERIAL FOR PRODUCING PRODUCT USING RECLAIMED PAPER BY SUBJECTING DOCUMENTS TO LETTER ILLEGIBILITY TREATMENT FOR SECRECY PROTECTION例文帳に追加

書類に文字判読不能処理による機密保持を行い再生紙使用製品製造用の原料に加工した製品 - 特許庁

To provide a data storage device capable of improving security for the protection of data stored in a memory and changing an application for a data protection system or the like while holding high secrecy.例文帳に追加

メモリに記憶されるデータ保護のセキュリティを高め、かつデータ保護方式等のアプリケーションを高い機密性を保ったまま変更可能なデータ記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a file protection system for easily retrieving data included in a file while maintaining the secrecy of the file.例文帳に追加

ファイルの秘匿性を保持しつつ、ファイルに含まれるデータの検索を容易に行うことのできる、ファイル保護システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, a secret protection method in the semiconductor integrated circuit which can protect a circuit configuration and secrecy of a program, and to provide a secret protection program, and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、回路構成やプログラムの機密を保護する半導体集積回路、該半導体集積回路内の機密保護方法、機密保護プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

In the case that it is not included, it is judged that the electronic mail is not a secrecy protection object and it is stored in a general mail box 105.例文帳に追加

含まれていなかった場合は、その電子メールは秘密保護対象でないと判定され、一般用メールボックス１０５に格納される。 - 特許庁

The secrecy canceling engine 528 can generate presentation data from the protection content by changing system resources and using the changed system resources.例文帳に追加

秘話解除エンジン５２８は、システムリソースを変更して、変更されたシステムリソースを用いて保護コンテンツからプレゼンテーションデータを生成可能である。 - 特許庁

To surely secure the secrecy protection of secret information managed on an information processor without forcing work burden.例文帳に追加

本発明は、作業負担を強いることなく情報処理装置上で管理される秘密情報に対して確実に機密保護を確保することができるようにする。 - 特許庁

A self-protection document 510 includes an executable code segment 512, a right and permission segment 514, and a content segment 516, the executable code segment 512 includes a secrecy canceling engine 528, and the content segment 516 includes protection content 522.例文帳に追加

自己保護文書５１０には、実行可能コードセグメント５１２、権利及び許可セグメント５１４、及びコンテンツセグメント５１６を備え、実行可能コードセグメント５１２に、秘話解除エンジン５２８が含まれ、コンテンツセグメント５１６に保護コンテンツ５２２が含まれる。 - 特許庁

Each system server updates the corresponding places of its use right table according to the use right information in the use right table for distribution distributed from the server for secrecy protection management, and the server for the secrecy protection management updates the corresponding places of the two right use tables according to the use right information gathered from the individual system servers.例文帳に追加

各システム用サーバは機密保護管理用サーバから配布された配布用使用権限テーブルの使用権限情報に基づいて各自の使用権限テーブルの該当箇所を更新し、また機密保護管理用サーバは各システム用サーバから収集した使用権限情報に基づいて、２つの使用権限テーブルの該当箇所を更新する。 - 特許庁

According to 'Rokudai Kirare' in "Heike Monogatari" (The tale of the Heike), Tadafusa escaped in secrecy from the camp of the Taira clan after being defeated at the Battle of Yashima, and he hid under the protection of the powerful Muneshige YUASA in Kii Province. 例文帳に追加

『平家物語』の「六代被斬」によると、忠房は平氏が屋島の戦いで敗れた後、ひそかに陣を抜け出し、紀伊国の豪族湯浅宗重の庇護を受けて同地に潜伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a disk reproducing device for reproducing a disk in which copyright protection information is physically recorded which can transmit the copyright protection information to a decoding section while securing its secrecy with an easy designing even in a configuration in which a driving section and the decoding section are separated from each other.例文帳に追加

著作権保護情報が物理的に記録されているディスクを再生する、ドライブ部とデコード部とが分離されているような構成であっても、設計を容易として、上記著作権保護情報を秘匿性を確保したままデコード部に伝送することができるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

In the trial of the patent infringement case as referred to in paragraphs (1) and (2), a judge shall consider the interest of the party assumed to have committed the infringement, to get a protection on the secrecy of the process he described for the purpose of proof in the court session. 例文帳に追加

(1)及び(2)にいう侵害事件の審理において，裁判官は，法廷における立証の中で既に説明された方法の秘密性に対する保護を確保するために，被告の利益を考慮しなければならない。 - 特許庁

The scanner 4 for reading out an image optically comprises a means for detecting information designating secrecy protection from a read out image, and a means for generating protected image data 5 by receiving a signal notifying detection of the protection designating information by the protection designating information detecting means and encrypting the image data of an image added with the protection designating information.例文帳に追加

光学的に画像を読み取るスキャナ装置４であって、読み取った画像から機密保護を指示する保護指示情報を検出する保護指示情報検出手段と、前記保護指示情報検出手段により前記保護指示情報が検出された旨の信号を受けて、前記保護指示情報の付加された画像の画像データを暗号化して保護済み画像データ５を生成する保護済み画像データ生成手段とを更に有することを特徴とするスキャナ装置を提供する。 - 特許庁

A certain content in a document to be displayed in the display part 2 is allowed or not allowed to be displayed according to the use restriction information, whereby secrecy protection, maintaining of identity or the like of contents is attained by restricting the use of contents.例文帳に追加

利用制限情報に応じて、表示部２に表示するドキュメント中の或るコンテンツを表示する又は表示しない等の態様とすることにより、コンテンツの機密性保持や同一性維持等をコンテンツの利用を制限することで実現する。 - 特許庁

To improve the security or secrecy protection of a transaction without damaging convenience for a user in the case of information exchange such as electronic money transaction or personal authentication using a non-contact IC card and to guarantee data when the data are extinguished by damage of the IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを用いた電子マネー取引や個人認証等の情報交換において、利用者の利便性を損うことなく、取引の安全性や機密保護を高め、また、ＩＣカードが破損してデータが消滅した場合のデータの保証を可能にする。 - 特許庁

To make adequately compliable with both demands for secrecy protection and operability by making it possible to set a password authenticating function while a screen saver is being operated.例文帳に追加

スクリーンセーバーを起動させたり、表示装置を電源Offなどの状態にすることで、表示装置に表示されている原画面を隠すことができるシステムにおいて、機密保護と操作性の双方の要求に適格に応えることができる情報処理装置及び方法、媒体を提供する。 - 特許庁

A keyhole is provided on a digital camera or a digital movie camera, and a secrecy protection recording hardware key is externally mounted, and by mounting the key, an image can be recorded on a recording medium of the camera with encryption in real time at the same time of photographing or the image can be communicated/transferred to other device.例文帳に追加

デジタルカメラ、あるいはデジタルムービーカメラに鍵穴を設け、外付けで、機密保持記録用ハードウエア鍵を装着できるようにし、そのかぎを装着する事で撮影と同時に、カメラの記録媒体に即、リアルタイムの、暗号化録画、あるいは、他の装置への暗号化画像通信・転送記録できるようにする。 - 特許庁

Each system server holds a use right table in which use right information on the individual computer systems is recorded and a server for secrecy protection management holds the use right table by dividing the table into a use right table for distributing the use right information to individual system servers and a use right table for gathering the use right information from the individual system servers.例文帳に追加

各システム用サーバは、各コンピュータシステムの使用権限情報を記録した使用権限テーブルを保持し、機密保護管理用サーバは、各システム用サーバに使用権限情報を配布するための配布用使用権限テーブルと、各システム用サーバから使用権限情報を収集するための収集用使用権限テーブルとに分けて保持する。 - 特許庁

To provide the security system of network information and its protection method, and to provide a use token having the term of validity to a customer terminal principal mechanism by a distribution server, and to prevent the secrecy or security of information from being lost since the token is acquired by an unauthorized person by the exchanging function of an update token.例文帳に追加

ネットワーク情報の安全系統及びその保護方法を提供し、分配サーバーによって有効期間を有する使用トークンを顧客終端主要機構に提供することのほかに、さらに更新トークンの交換機能によって、権限を与えられない人にトークンを獲得されて情報が機密性や安全性を失うことを防止することをようにする。 - 特許庁

When data are exchanged with an external device (PC or the like) 14, an object is made clear on a secrecy protection information data/table and integrally managed by data path management middle software 9 and always monitored by the data management middle software, whereby the act of taking out important data from the software by an external device such as a PC or feeding unnecessary data into it can be monitored.例文帳に追加

外部装置（ＰＣなど）１４とデータをやり取りする場合に機密保護情報データ／テーブルで対象を明確化し、データパス管理ミドルソフト９で一元管理し、データ管理ミドルソフトで常に監視することによって、ＰＣなどの外部装置のソフトから重要なデータを引き出されたり不要なデータを送り込まれたりする行為を監視することができる。 - 特許庁

To provide ink excellent in the security protection of transmission information, also requiring no special operation for concealing filled-in transmission information, further allowing the transmission information to be simply visualized without taking a lot of trouble when required, furthermore generating no waste, enabling the secrecy and visualization of information, and allowing latent image formation and developing image formation, and a recording sheet used for the purpose thereof.例文帳に追加

伝達情報の機密保持性に優れ、且つ、記入した伝達情報の隠蔽化に特別な操作を必要とせず、しかも必要な時には手間をかけずに簡便に伝達情報を可視化でき、その上、廃棄物を生ずることのない、情報の機密化と可視化ができる、潜像形成及び顕色像形成が可能なインキ、並びに、その目的に使用する記録シートを提供することにある。 - 特許庁