例文 (394件) |
section classの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 394件
Road design standard: Type 1, Class 2 (exclusive section); Type 3, Class 2 (general section) 例文帳に追加
規格:第1種第2級(専用部)、第3種第2級(一般部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this section, we use the IDE to run the "grails create-domain-class" script. 例文帳に追加
この節では、IDE を使用して「grails create-domain-class」スクリプトを実行します。 - NetBeans
In this section, we create a JFrame and a Groovy class. 例文帳に追加
この節では、JFrame と Groovy クラスを作成します。 - NetBeans
A class classification section 102 classifies the class tap into a class among a plurality of classes to obtain a class code corresponding to the class tap.例文帳に追加
クラス分類部102で、このクラスタップを複数のクラスのうちのいずれかのクラスに分類し、このクラスタップに対応したクラスコードを得る。 - 特許庁
A class classification section classifies the class tap into one of a plurality of classes.例文帳に追加
クラス分類部は、クラスタップを複数のクラスのうちのいずれかに分類する。 - 特許庁
Section 1 Shareholders Meeting and Class Meeting 例文帳に追加
第一節 株主総会及び種類株主総会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Utilization of top-class human resources at home and abroad例文帳に追加
第2節 国内外の優れた人材の活用 - 経済産業省
an airplane seat which is in the section called "economy class" 例文帳に追加
エコノミークラスという等級の,旅客機の座席 - EDR日英対訳辞書
In this section, you generate the class diagrams for theUMLBankAppSampleapplication you imported in the previous section. 例文帳に追加
この節では、前の節でインポートした UMLBankAppSample アプリケーションのクラス図を生成します。 - NetBeans
Section 2 Regulations Concerning Class I Specified Chemical Substances 例文帳に追加
第二節 第一種特定化学物質に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Regulations Concerning Class II Specified Chemical Substances 例文帳に追加
第三節 第二種特定化学物質に関する規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Note: You will add the import statement for the Option class in the next section. 例文帳に追加
注: Option クラスのインポート文は、次の節で追加します。 - NetBeans
A class tap extract section 101 extracts a class tap corresponding to a first target pixel.例文帳に追加
クラスタップ抽出部101は、第1の注目画素に対応するクラスタップを抽出する。 - 特許庁
A class tap extracting section 51 extracts a class tap from inputted composite signals.例文帳に追加
クラスタップ抽出部51は、入力されたコンポジット信号よりクラスタップを抽出する。 - 特許庁
pay the application fee and the class fee (Section 18 par 1, Section 63 par 2), 例文帳に追加
出願手数料及びクラス手数料(第18条(1),第63条(2))を納付すること - 特許庁
In this section, you generate the class diagrams for the UMLBankAppSample application created in the previous section. 例文帳に追加
この節では、前の節で作成した UMLBankAppSample アプリケーションのクラス図を生成します。 - NetBeans
In this section, you generate the class diagrams for the BankApp application you imported in the previous section. 例文帳に追加
この節では、前の節でインポートした BankApp アプリケーションのクラス図を生成します。 - NetBeans
A class code generated through the processing by a pattern detection section 102 and a class code decision section 103 on the basis of data of the class tap is fed to a coefficient memory 104.例文帳に追加
クラスタップのデータに基づく、パターン検出部102、クラスコード決定部103の処理によって発生するクラスコードが係数メモリ104に供給される。 - 特許庁
In embodiments, the first section is a function definition section, the second section is a function list section, and the third section is a class attribute section, which are each part of a class specification of a design specification document.例文帳に追加
実施形態では、第1セクションは関数定義セクションであり、第2セクションは関数リストセクションであり、第3セクションはクラス属性セクションであって、それぞれ設計仕様文書のクラス仕様の一部である。 - 特許庁
A class tap extract section 55 extracts the class tap from the image information and outputs it to the ADRC code generating section 53.例文帳に追加
クラスタップ抽出部55は、画像情報からクラスタップを抽出してADRCコード生成部53に出力する。 - 特許庁
You add an import statement for this class later in this section. 例文帳に追加
このクラスのインポート文は、この節のあとのほうで追加します。 - NetBeans
When the line class is decided, a dial signal class storage section 20 stores the decided dial signal class and the value stored in the dial signal class update state storage section 30 is set to 'updated'.例文帳に追加
判定ができた場合には、判定したダイヤル信号種別をダイヤル信号種別記憶部20に保持するとともにダイヤル種別更新状態保持部30で保持する値を「更新済」に設定する。 - 特許庁
The jockeys were selected from among the lower class military officers belonging to the ebu (the section to guard the court) or meryo (the section taking care of imperial horses). 例文帳に追加
騎手は主に衛府や馬寮に属する地下の武官から選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A traffic separate section 1 separates received packets into packets with the priority class and packets with non-priority class and stores the packets to queues with corresponding classes in a CoS (Class of Service) queue section 2.例文帳に追加
トラヒック分離部1は、入力されるパケットを優先クラスあるいは非優先クラスに属する各クラスに分離し、対応するクラスのCoSキュー部2のキューへ蓄積する。 - 特許庁
A class configuration selection section 402 uses an optional evaluation value among the (n-i)-pieces of the class configurations to select an optimum class configuration.例文帳に追加
クラス構成選択部402で、この(n−i)個のクラス構成の中から任意の評価値を使って最適なクラス構成を選ぶ。 - 特許庁
From the Basic section of the Modeling Palette, select the Class icon and click once in the Diagram editor.This action places a Class element on the diagram. 例文帳に追加
モデリングパレットの基本区画で、「クラス (Class)」アイコン を選択し、図エディタ内をクリックします。 この操作によって、クラス要素が図に配置されます。 - NetBeans
The adaptive model learning device comprises: an initial model storage section and a feature amount vector conversion section; a coarse/fine class setting section; an affine transform parameter learning section; and a model parameter conversion section.例文帳に追加
初期モデル記憶部と特徴量ベクトル変換部と、コース/ファインクラス設定部と、アフィン変換パラメータ学習部と、モデルパラメータ変換部とを具備する。 - 特許庁
A vector-generating section 52 generates a vector having respective pixel values of an inputted class tap as elements and delivers the vector to a class code determining section 53.例文帳に追加
ベクトル生成部52は、入力されたクラスタップの各画素値を要素としたベクトルを生成し、クラスコード決定部53に出力する。 - 特許庁
The DR class arithmetic section 54 decides the DR class of the DR of the initial DR tap and outputs it to a DR tap extract section 51.例文帳に追加
DRクラス演算部54は、初期DRタップのDRのDRクラスを決定し、DRタップ抽出部51に出力する。 - 特許庁
Use the instructions beginning in the next section to draw your Class diagram. 例文帳に追加
次の節から始まる手順に従って、クラス図を作成します。 - NetBeans
In this section, you create the UML project (or UML project) and class diagram for the application. 例文帳に追加
この節では、アプリケーションの UML プロジェクトとクラス図を作成します。 - NetBeans
In this section, we code the interaction between the Groovy file and the Java class. 例文帳に追加
この節では、Groovy ファイルと Java クラスの間の関係をコーディングします。 - NetBeans
You are looking at possession with intent which is a class d drug charge, chapter 94c, section 32a.例文帳に追加
あなたはDクラス薬物所持 94章のC 32条Aに直面してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A stereotype information providing section generates information on stereotype according to a conversion rule based on information stored in the class storage processing section and the related storage processing section, associates them with the information about the class in the class storage processing section to store.例文帳に追加
ステレオタイプ情報付与部はクラス記憶処理部および関係記憶処理部に記憶された情報をもとに変換ルールに従ってステレオタイプの情報を生成し、クラス記憶処理部のクラスに関する情報に対応付けて記憶する。 - 特許庁
An area segmentation section 1 segments a class tap, an ADRC pattern extract section 4 classifies it, generates a class code corresponding to the class and its characteristic amount, and outputs a prediction coefficient corresponding to the class code from a built-in ROM table to a prediction arithmetic section 5.例文帳に追加
領域切り出し部1でクラスタップを切り出し、ADRCパターン抽出部4でクラス分類し、そのクラスと特徴量に対応するクラスコードを発生して、内蔵するROMテーブルからクラスコードに対応する予測係数を予測演算部5に出力する。 - 特許庁
From the Basic section of the Modeling Palette, select the Class icon and click five times in the Diagram editor to place the additional class elements as shown in the following figure. 例文帳に追加
モデリングパレットの基本区画で、「クラス (Class)」アイコン を選択し、図エディタ内を 5 回クリックして、次の図に示すように追加のクラス要素を配置します。 - NetBeans
From the Basic section of the Modeling Palette, select the Class icon and click in the Diagram editor.This action places a class element on the Diagram editor. 例文帳に追加
モデリングパレットの基本区画で、「クラス (Class)」アイコン を選択し、図エディタ内をクリックします。 この操作によって、クラス要素が図エディタに配置されます。 - NetBeans
Japan Freight Railway Company became a first class railway operator of the Yokkaichi-Shiohama section (3.3km) and the Hirano-Kudara section (1.4km), and it also became a second class railway operator of the Nagoya-Kameyama section (59.9km), the Kizu-Shinimamiya section (45.5km) and the Ryuge Signal Station-Sugimotocho section (10.5km). 例文帳に追加
日本貨物鉄道が四日市-塩浜間(3.3km)、平野-百済間(1.4km)の第一種鉄道事業者、名古屋-亀山(59.9km)、木津-新今宮間(45.5km)、竜華信号場-杉本町間(10.5km)の第二種鉄道事業者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A block extraction section 31 extracts a class tap from a composite signal.例文帳に追加
ブロック抽出部31は、コンポジット信号からクラスタップを抽出する。 - 特許庁
In a video processing method determining section 8, a video processing method is determined, in accordance with the video class discriminated by the video class discriminating section 6.例文帳に追加
映像処理方法決定部8では映像種別判別部6により判別された映像種別に従い映像処理方法を決定する。 - 特許庁
An error region judgment section 22 judges the class of an error in accordance with an urgency signal and a class signal.例文帳に追加
異常部位判定部22では、緊急度信号と種別信号に基づいて、異常の種別を判定する。 - 特許庁
The document processing device 100 holds the identity of the word in the learning corpus 200 as class identity information in each class in a class identity holding section 170.例文帳に追加
文書処理装置100は、学習コーパス200における単語の素性をクラスごとのクラス素性情報としてクラス素性保持部170に保持する。 - 特許庁
The section 123 conducts a class classification based on the class tap and a coefficient memory 124 outputs a tap coefficient corresponding to the class classification result.例文帳に追加
クラス分類部122は、クラスタップに基づいてクラス分類を行い、係数メモリ124は、そのクラス分類結果に対応するタップ係数を出力する。 - 特許庁
A class-II defective pixel interpolation generating section 103c interpolates the pixel values of the class-II defective pixels, by using the pixel values of the pixels, including the class-I defective pixels whose pixel values are corrected by the class I defective pixel gain correcting section 103a.例文帳に追加
そして、第二種欠陥画素補間生成部103cは、第一種欠陥画素ゲイン補正部103aによって画素値が補正された第一種欠陥画素を含む画素の画素値を用いて第二種欠陥画素の画素値を補間する。 - 特許庁
(ii) In any other document (not being a document of any class described in subsection (1) of section 59 of this Act):例文帳に追加
(ii) その他の書類(第59条(1)にいう部類の書類以外のもの) - 特許庁
(b) In any other document (not being a document of any class described in subsection (1) of section 59 of this Act),--例文帳に追加
(b) その他の書類(第59条(1)にいう部類の書類以外のもの) - 特許庁
Japan Freight Railway Company's second class railway business (4.9km of the Hirano-Shinimamiya section) was abolished. 例文帳に追加
日本貨物鉄道の第二種鉄道事業(平野-新今宮間4.9km)廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A classification section 12 generates a class code on the basis of the NTSC signal.例文帳に追加
NTSC信号に基づいて、クラス分類部12がクラスコードを生成する。 - 特許庁
The seal 10 has a mailing class information section 11a and a receiver's address information section 11b.例文帳に追加
封緘片10には送付種別情報部11aと送付先情報部11bとを設けてある。 - 特許庁
例文 (394件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|