「self-cultivation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The riding type self-propelled working vehicle (A) is elevated/lowered by turning a cultivation unit (C) to be turned around an axle of rear wheels (T2, T3).例文帳に追加

乗用型自走作業車(A)は、耕耘ユニット(C)が後輪(T2,T3)の車軸(4)を中心として回動することにより昇降するよう構成されている。 - 特許庁

The cultivation system including a self-regulating cable heater utilizes flexibility and plasticity of the self-regulating cable heater itself to establish an optimum temperature environment for every block by heating the object to be cultivated in close vicinity according to the cultivation points so as to promote the efficient management of growth and quality and save the heating cost under individual, optimum and precise temperature control based on the cultivation program.例文帳に追加

自己制御型ケーブルヒータ育成装置は、自己制御型ケーブルヒータ自体の柔軟性・可塑性を利用して育成要領に応じた育成物直近での加温によるブロックごとの最適温度環境を構築し、育成プログラムに基づく個別の最適かつ精密な温度コントロールにより、効率的な生育・品質管理を促進させるとともに暖房費を節約するものである。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container requiring no holding frame or tool for holding a self-sustained posture and enabling transporting while holding in a self-sustained posture in a condition of setting a plant in spite of being a wall-hung type.例文帳に追加

壁掛け式であるにもかかわらず、自立姿勢保持のための保持枠や治具などを必要とせず、しかも、植物を植えた状態で自立姿勢に保持して運搬することのできる植物栽培容器。 - 特許庁

After the Song Dynasty, becoming a sage became a goal for people to reach by removing desire through reading and self-cultivation, as can be seen in the phrase 'one should study in order to become a sage.' 例文帳に追加

宋(王朝)以後、「聖人、学んで至るべし」と言われるように読書・修養によって人欲を取り除いた後に到達すべき目標とされるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a marine water-circulatory natural-type fish-and-shellfish breeding system by which terrestrial cultivation fishery activities are conducted, for the purpose of improving the food self-sufficiency rate of marine resources under critically declining tendency stemmed from global warming effects.例文帳に追加

地球温暖化の影響により、危機的な減少傾向にある水産資源の食糧自給率向上を目的として、地上において栽培漁業を行う海洋水循環式天然型魚介類育成システムを提供する。 - 特許庁

He stated that 'gensei' means a thing that has appeared in front of one's eyes, so that 'gensei ryochi' means that no intentional or deliberate self-cultivation is needed to make ryochi appear because ryochi autonomously makes the correct judgment by transcending good and evil. 例文帳に追加

「現成」とは、眼前にすでに出現しできていてることであり、良知を発言させるために作為的もしくは意識的な修養は無用であって、良知はすでに既成の善悪を超え自律的に正しく判断するのだと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This plant cultivation container 1 of a wall-hung type is such that a pair of the containers 1 unitedly has a connection part 8 for freely connecting almost flat backsides back to back, and both the containers 1 and 1 are connected with each other by the connection part 8 to become self-sustaining by the bottoms of both the containers 1 and 1.例文帳に追加

壁掛け式の植物栽培容器であって、その容器１の一対が、ほぼ扁平な背面どうしを背中合わせで連結自在な連結部８を一体的に備え、連結部８により両容器１，１を連結した状態で、その両容器１，１が、両容器１，１の底部により自立するように構成されている。 - 特許庁