shireを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
Never again will I have dealings with wizards... or shire rats.例文帳に追加
決して二度と、私は魔法使いと取引をしないぞ - 行って -... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were born to the rolling hills and little rivers of the shire.例文帳に追加
お前が生まれ育った美しい丘や 小川とも暫しのお別れじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sam, we're still in the shire. what could possibly happen?例文帳に追加
私たちはまだ ホビット庄の中にいるんだよ どんな危ないことが起こるというのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Beyond the dark holly-bushes that separated the strip of lawn from the highroad, they could see a cavalcade of shire horses swinging out of their own yard, being taken for exercise. 例文帳に追加
街道と前庭とを隔てる、色の濃いヒイラギの茂みの向うに、勁悍な馬たちが、身体を馴らすため厩舎から連れ出され、列をなして颯爽と歩いているのが見えた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|