「skin incision」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AUTOMATIC OPTIMAL INCISION IMPLEMENT EQUIPPED WITH MEANS FOR ADAPTING TO TEMPORARY CHANGE IN SKIN PROPERTY例文帳に追加

皮膚の性状の一時的変化に対する適応手段を備えた自動最適化形切開器 - 特許庁

a break in the skin or other body tissues caused by injury or surgical incision (cut). 例文帳に追加

傷害または外科的切開（切ること）によって生じた皮膚または他の体組織の切れ目。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To hang an abdominal wall without forming an incision in a skin without using high pressure gas.例文帳に追加

高圧ガスを用いることなく、皮膚に開創部を設けずに腹壁を吊り上げることができるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic optimal incision implement which is equipped with a means for adapting to a temporary change in skin property.例文帳に追加

皮膚の性状の一時的変化に対する適応手段を備えた自動最適化形切開器具を提供する。 - 特許庁

Moreover, it includes an air pressure incision assembly which uses difference gaseous pressure to extrude a lancet in skin tissue.例文帳に追加

更に、空気圧切開アセンブリを含み、この空気圧切開アセンブリはランセットを皮膚組織に押出すために差ガス圧を用いる。 - 特許庁

In the incision-making process P2, linear and dappled incision lines are made on the outer skin side of the peeled mantle of the cuttlefish in the same direction as a body-axis direction, or an oblique direction so as to cut the outer skin fourth layer which can not be eliminated in an ordinary peeling process.例文帳に追加

切れ目入れ工程Ｐ２では、剥皮イカ外套膜に表皮側から体軸方向と同一方向もしくは斜め方向に、直線状、鹿の子状等の切れ目を入れることで、通常の剥皮工程では除去できない表皮第４層を切断する。 - 特許庁

The short needle 1a is abutted on a skin surface and the medicinal solution is injected, to form a minimum incision opening corresponding to a tip diameter of the short needle 1a on the skin surface, whereby the medicinal solution can be easily injected into a subcutaneous adipose layer from the incision opening with low injection pressure.例文帳に追加

この短針１ａを皮膚面に当てて薬液を噴射させることにより、皮膚面に短針１ａの先端径に相当する最小の切開口が形成され、低い噴射圧力で切開口から皮下脂肪層に薬液が容易に注入される。 - 特許庁

The apparatus includes a device (a) for forming a non-blockading opening on the skin surface from which a blood sample is extracted, and preferably an incision assembly and (b) a vacuum pump.例文帳に追加

装置は（ａ）サンプルを抜き取る皮膚面に非閉塞開口を形成するためのデバイス、好ましくは切開アセンブリ及び（ｂ）真空ポンプを含む。 - 特許庁

This apparatus comprises (a) a device, preferably, an incision assembly for forming the unclosed opening in the skin surface from which the sample is extracted and (b) a vacuum pump.例文帳に追加

本装置は（ａ）サンプルを抜き取る皮膚面に非閉塞開口を形成するためのデバイス、好ましくは切開アセンブリ、及び（ｂ）真空ポンプを含む。 - 特許庁

The device comprises an integrated puncture-sampling device including a casing, and a lancet slidably contained in the casing to puncture the skin for the incision, in which the casing defines a sampling space for extracting body fluid from the incision, and a means to retract the integrated puncture-sampling device, and then again apply it to the skin for promoting flow of body fluid from the incision.例文帳に追加

ケーシングとケーシング中に摺動可能に受け取られる皮膚における切り口を穿刺するためのランセットとを含み、ケーシングは、切り口から体液を引き出すためのサンプリング空間を定めることを特徴とする統合化された穿刺−サンプリング装置と；切り口から体液の流れを促進するために、皮膚に対して一体化された穿刺−サンプリング装置を引っ込めて、再び当接する手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for the treatment of cancer and/or the side effects of cancer therapy and a method for enhancing the heal of damaged skin and related tissue caused by the incision, injury and infection of the skin.例文帳に追加

ガンの治療方法および／またはガン療法の副作用の処置方法及び皮膚の創傷、傷害および感染によって損なわれた皮膚および関連する組織の治癒を促進する方法を提供する。 - 特許庁

A male mold 35 contacts incision grooves 13a and 13b of the rear surface 11b of a skin material 11 or its near part and penetrates the inside of a recess for molding 34 of a female mold 33.例文帳に追加

雄型３５は、表皮材１１の裏面１１ｂの切込み溝１３ａ、１３ｂ又はその付近に当接し、雌型３３の成形用凹部３４の内部に進入する。 - 特許庁

Because the greater trochanter is not circumferentially covered with muscles, the incision can be made and the wound is developed through the skin and fascia to expose the greater trochanter, without incising muscle.例文帳に追加

大転子の周りは筋肉で覆われていないので、筋肉を切開することなく、切開部を形成し、皮膚及び筋膜に創部を作って、大転子を露出させ得る。 - 特許庁

Since surroundings of the greater trochanter are not covered with muscles, the incision is made and the wound developed through the skin and fascia to expose the greater trochanter, without incising muscle.例文帳に追加

大転子の周りは筋肉で覆われていないので、筋肉を切開することなく切開を行い、かつ皮膚及び筋膜に傷を作って大転子を露出させる。 - 特許庁

Therefore, the shape of the incision grooves 13a and 13b, and the shape of the domain which is pinched by the incision groove 13a and 13b are fixed into the almost final shape, and weakened grooves 13a and 13b can be formed on the predetermined part of the skin material.例文帳に追加

したがって、切込み溝１３ａ、１３ｂの形態、及び、切込み溝１３ａ、１３ｂによって挟まれた領域の形態は、それぞれ、ほぼ最終的な形態に固定され、弱化溝１３ａ、１３ｂを表皮材の所定個所に形成することができる。 - 特許庁

Further, it comprises a pneumatic incision assembly which uses differential gas pressure for pushing a lancet out to a skin tissue to further collect blood and detect an analyte in the blood.例文帳に追加

更に空気圧切開アセンブリを含み、この空気圧切開アセンブリはランセットを皮膚組織に押出すために差ガス圧を用い、更に血液を回収し、血液中のアナライトを検出し得る。 - 特許庁

The size of the injection hole 1a of the nozzle 1 is made finer and a liquid medicine is injected into skin in fine jet; thus, a smaller incision opening is formed at an injection pressure F1 just after liquid medicine injection.例文帳に追加

これにより、薬液噴射直後の噴射圧力Ｆ１では、ノズル１の噴射孔１ａの孔径は小さく、薬液は細いジェットで皮膚に注射され小さい切開口を形成する。 - 特許庁

This skin material 10 for constituting the vehicular trimming part and the ultrasonic cutter 14 are releatively moved, and when forming the groove part 16 having the required length by incising the surface of the skin material 10 by this ultrasonic cutter 14, a formation expected part of at least the groove part 16 in the skin material 10 is heated before incision by the ultrasonic cutter 14.例文帳に追加

車両用内装部品を構成する表皮材１０と超音波カッタ１４とを相対移動させ、この超音波カッタ１４により該表皮材１０の表面を切開することで所要長の溝部１６を形成するに際し、前記表皮材１０における少なくとも前記溝部１６の形成予定部位を、前記超音波カッタ１４による切開に先立って加熱するようにした。 - 特許庁

As there is no muscle around the greater trochanter 110 to cover it, the incision 106 can be formed without cutting open the muscles, e.g., quadriceps, to make a cut in the skin and the fascia, and expose the greater trochanter 110.例文帳に追加

大転子１１０の周りは筋肉で覆われていないので、例えば四頭筋を含む筋肉を切開することなく、切開部１０６を形成して皮膚及び筋膜に創部を作って、大転子１１０を露出させることができる。 - 特許庁

To achieve a minimally invasive treatment for a patient by performing a procedure without requiring a large skin incision, performing extracorporeal circulation, causing a heart to stop beating, and leaving a large foreign matter in the heart in closing a defect hole of atrial septal defect.例文帳に追加

心房中隔欠損症の欠損孔を閉鎖する場合に、大きな皮膚切開を必要とすることなく、しかも、体外循環及び心停止をすることなく、さらに、心臓に大きな異物を残すことなく行えるようにして、患者に低侵襲な治療を実現できるようにする。 - 特許庁

The tool 1 for forming a path for in vivo insertion of the instrument for endoscopic surgical instrument includes: a fixation part 4 which can be inserted and fixed in the interior of a skin incision; a tubular part 2 attached to the fixation part 4; and a sheet-like insertion functional part 5 provided so as to seal the tubular part 2.例文帳に追加

内視鏡下手術用器具の生体内挿入路形成具１は、皮膚切開部内部に挿入固定可能な固定部４と、固定部４に取り付けられた筒状部２と、筒状部２を封止するように設けられたシート状挿通可能部５とを備える。 - 特許庁

The apparatus has a housing with an aperture, a lancing member with a lancet placed and held in the housing, a means for actuating the lancing member to displace the lancet to form an incision in an area of skin to provide physiological sample, and a means for determining whether or not a sufficient amount of the physiological sample is present at the surface of the skin.例文帳に追加

本発明の装置は、開口を有するハウジングと、ハウジング内に配置され中に保持されたランセットを有する切開部材と、ランセットを移動させ皮膚の領域に切開部分を形成し生理学的なサンプルを提供するために前記切開部材を作動させるための手段と、皮膚の表面に十分な量の前記生理学的なサンプルが存在するかどうかを決定するための手段とを含む。 - 特許庁

This transdermal energy transmission apparatus supplying the energy to an artificial esophagus, an artificial sphincter muscle, and an esophageal stent with a peristalsis function, indwells a secondary coil in the stomach and fixes it with a clip or the like to dispense with the incision of the skin and enable the mounting of the peristalsis esophageal stent with an endoscope alone.例文帳に追加

人工食道、人工括約筋、蠕動機能を持つ食道ステントなどに対するエネルギーを供給する経皮エネルギー伝送装置において、胃袋内に二次コイルを留置し、クリップなどで固定することにより、皮膚を切開する必要がなく、内視鏡だけでの蠕動運動食道ステントなどの装着が可能になることができる。 - 特許庁

This method for collecting mesenchymal stem cells capable of collecting the cells by using a method for separating and collecting the cells from an oral cavity tissue by a simple operation of requiring a minimum exfoliation and incision of the skin and muscle, not imposing a burden to the collected parent body, safely and simply collecting the necessary amount of the cells maintaining an excellent differentiation potency.例文帳に追加

口腔組織から間葉系幹細胞を分離採取する方法により、皮膚、筋肉の剥離切開が最小ですむ簡易な手術で、間葉系幹細胞を取得することが可能であり、採取母体に過酷な負担をかけずに、安全且つ容易に、優れた分化能を維持した必要量の間葉系幹細胞を取得することが可能であることを見い出した。 - 特許庁