「to the position」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

an honorific which is attached to the name of a woman who is famous or has a social position 例文帳に追加

会社的地位のある女性 - EDR日英対訳辞書

the act of both dismissing and appointing persons from/to a job position 例文帳に追加

免職することと登用すること - EDR日英対訳辞書

the position of being a successor to something 例文帳に追加

師から仏法の奥義を受け継ぐあととり - EDR日英対訳辞書

in pre-modern Japan, the social position of servant to a family 例文帳に追加

その家に隷属する者という立場 - EDR日英対訳辞書

position of a person called Special Assistant to the President 例文帳に追加

大統領特別補佐官という職務 - EDR日英対訳辞書

an election to fill the vacant position of a member of an assembly 例文帳に追加

議員の欠員を補充する選挙 - EDR日英対訳辞書

of a joint of the body, to be dislocated from its natural position 例文帳に追加

関節が生理的位置からはずれる - EDR日英対訳辞書

an act of becoming the successor to a position or rank 例文帳に追加

ある人や地位などのあとをつぐこと - EDR日英対訳辞書

He failed to secure the position for want of assurance. 例文帳に追加

押しが弱いために地位を得損なった - 斎藤和英大辞典

After the CPU 3 inputs the movement completion signal Mc, the CPU outputs the position command signal Pc with respect to a position anterior to the desired position.例文帳に追加

ＣＰＵ３は移動完了信号Ｍcを入力すると所望の位置の先の箇所に対する位置指令信号Ｐcを出力する。 - 特許庁

The adapter transporting mechanism 8 grips the adapter at a certain position and moves that to another position, and then releases the gripping to place the adapter at the position.例文帳に追加

アダプタ移載機構８は、アダプタをある位置で把持し、他の位置に移動した後、その位置で把持を解放して、その位置に載置する。 - 特許庁

Position estimating means 17 combines the position map and the appearance map to estimate the position of the object in the object frame images to be processed.例文帳に追加

位置推定手段１７は、位置マップとアピアランスマップとを組み合わせ、処理対象のフレーム画像におけるオブジェクトの位置を推定する。 - 特許庁

The first slider 101 can move to a first position and a second position.例文帳に追加

第１のスライダ101は、第１の位置と第２の位置とに移動する。 - 特許庁

May 5, transferred to the position of Gon chunagon (Provisional Middle Councillor) and retained his position as Ukonoe no chujo. 例文帳に追加

3月25日、権中納言に転任し、右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latch can be selectively moved to a storing position where the latch is engaged with the receptacle to prevent a rotation to an opening position from a closing position of the cover to the housing and an extended position where the latch is disengaged from the receptacle so as to rotate to the opening position from the closing position of the cover to the housing.例文帳に追加

前記ラッチは、前記受部と係合してカバーのハウジングに対する閉鎖位置から開放位置に向かう回転を防止する格納位置と、前記受部から取り外されてカバーがハウジングに対し閉鎖位置から開放位置に向かって回転可能な延出位置との間で、選択的に移動可能である。 - 特許庁

The support arm 2 is energized to be rotated from the open position side to the closed position by this coil spring.例文帳に追加

このコイルばねにより、支持アーム２を開位置側から閉位置に向って回動付勢する。 - 特許庁

The magnetic sensor array is configured to determine a position of the magnetic source and transmit data indicative of such position to the controller.例文帳に追加

磁気センサアレイは、磁気源の位置を突き止め、かかる位置を表すデータをコントローラに伝送する。 - 特許庁

The cap (2) is attached to the tip part of the writing element (1) so as to be movable between a writing position and a storage position.例文帳に追加

筆記体（１）の先部に、筆記位置と収納位置に移動可能にキャップ（２）を取り付ける。 - 特許庁

The predetermined position is set at a position corresponding to a transmission ratio allowing the vehicle to run at the minimum.例文帳に追加

この所定位置を、車両を最小限走行させられる変速比に対応する位置とする。 - 特許庁

On June 8, 1709, he was promoted to the position of shonii (senior second rank) and was transferred to the position of naidaijin (minister of the interior). 例文帳に追加

宝永6年5月1日(旧暦)（1709年6月8日）、正二位に昇叙し、内大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The small screen is displayed at a position which allows the map direction of the present position mark of the small screen with respect to the center of the display screen to be aligned with the direction of the map position of the present position mark with respect to the position on the first map corresponding to the center of the display screen.例文帳に追加

表示画面の中心に対する小画面の現在地マークの地図上の方向が、表示画面の中心に対応する第１の地図上の位置に対する現在地マークの地図上の位置の方向となる位置に小画面を表示させる。 - 特許庁

The operating member 8 is dynamically connected to the holding device 6, and when the operating member 8 is shifted in the direction of the holding device 6, the holding device 6 is opened from the closing position to the opening position, and when the operating member is returned to the original position, the holding device 6 is closed from the opening position to the closing position.例文帳に追加

作動部材８は把持装置６に動的に相互接続されているので、作動部材８が把持装置６の方向へずれると把持装置６は閉位置から開位置へ開き、元の位置へ戻ると把持装置６は常に開位置から閉位置へ開じる。 - 特許庁

The size of the display image is varied according to the distance between the user's position and the display panel 41 by moving the position of the display panel 41 according to the position in which the jamming occurs as well as supposing that the position in which the jamming occurs is the user's position.例文帳に追加

ジャム発生位置に応じて、表示パネル４１の位置を移動させると共に、ジャム発生位置がユーザの位置であるとして、ユーザの位置と表示パネル４１との間の距離に応じて表示画像のサイズを変更する。 - 特許庁

The shelf members 30 in the retreating position abut on rollers 36 of the weight members 34 from the lower direction and are tilted to the standby position, when the weight members 34 of the shelf members 30 located at the stage immediately below the shelf members 30 in the retreating position are tilted from the standby position to the mounting position.例文帳に追加

退避位置の棚部材３０は、その重り部材３４のローラ３６に、直下段の棚部材３０の重り部材３４が待機位置から載置位置に傾動する際に下方から当接して待機位置に傾動される。 - 特許庁

To ensure the security of position data to be added to image data.例文帳に追加

画像データに付加される位置データのセキュリティを確保する。 - 特許庁

When the travelling control device receives the instruction from the control device to move to the working position, the travelling control device moves the automatic guided vehicle to the instructed working position, and stops it at the working position.例文帳に追加

走行制御装置は、制御装置から作業位置への移動の指令を受信すると、指令された作業位置へ無人搬送車を移動させ、作業位置で停止する。 - 特許庁

The control means transfers the sheet bundle to the cutting position and then transfers this sheet bundle to the paste applying position.例文帳に追加

そして制御手段は、シート束を断裁位置に移送した後、このシート束を糊塗布位置に移送する。 - 特許庁

The image data is written to a position in the memory corresponding to the position specified for the original PDL data.例文帳に追加

画像データは、元のＰＤＬデータについて特定された位置に対応するメモリ内位置に書き込まれる。 - 特許庁

The safety shield member can be locked to the shield position.例文帳に追加

安全シールド部材は、シールド位置にロックされ得る。 - 特許庁

February 9, 1228, transferred to the position of Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

12月25日、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came back to politics in 1354 and returned to the position of Shugo of Omi Province and also assumed the position of the Hikitsuke tonin (chairman of the court of justice). 例文帳に追加

文和3年（1354年）には政界復帰し、近江守護に復したほか引付頭人も務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper roller 55 rises to the standby position.例文帳に追加

上部側のローラ５５は待機位置へ上昇する。 - 特許庁

The guide member 17 guides the filter 35a located in the normal position P to be moved to the retract position Q.例文帳に追加

ガイド部材１７は、正位置Ｐにあるフィルタ３５ａを、待避位置Ｑに移動するように案内する。 - 特許庁

Usurpation is to seize the position of the monarch. 例文帳に追加

簒奪とは君主の地位を奪取する事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a brassiere effective for preventing the shift of the brassiere to fix the bust position and raise the bust top position.例文帳に追加

ブラジャーのズレを防ぎバストの位置の固定及びバストトップ位置を高めることのできるブラジャーの提供。 - 特許庁

Then the direction of flow is changed over to move the piston 2 from the end position END to the start position ST.例文帳に追加

次に、流れ方向を切り替え、ピストン２を終端位置ＥＮＤから始端位置ＳＴまで移動させる。 - 特許庁

in China during the Chou dynasty, the position 'Ta ssu-ma' (referred to in Japanese as 'Daishiba') 例文帳に追加

大司馬という,中国周代の官職 - EDR日英対訳辞書

The position to the lighting can be also easily changed.例文帳に追加

また照明に対する位置も容易に変えられる。 - 特許庁

The clutch yoke is moved to a disengagement position and an engagement position in the axial direction in connection to the turn of the clutch cam.例文帳に追加

クラッチヨークは、クラッチカムの回動に係合して遮断位置と伝達位置とに軸方向に移動する。 - 特許庁

To improve the accuracy of the relative position of a following process to the position of its preceding process in the manufacture of a multilayer printed wiring board.例文帳に追加

多層プリント配線板の製造において、前後の工程間の相対位置精度を向上する。 - 特許庁

An outlet 62 is attached to the hopper so that the outlet is shifted between a position facing downward and another position facing upward due to the inclination of the hopper.例文帳に追加

該ホッパーの傾動で下向き及び上向きが切り替わるように排出口６２を設ける。 - 特許庁

When the rotating member 15 at the position other than the neutral position is returned to the neutral position, the intermittent member 17 at the disconnection position is moved to the connection position, and the rotating member 15 is linked with the drive lever 16.例文帳に追加

中立位置以外の位置にある回動部材１５が、中立位置に復帰すると、切断位置にある断続部材１７が接続位置に移動させられ、回動部材１５と駆動レバー１６とが連係される。 - 特許庁

In the case other than the same, the images in the position more previous to the present position P are left and the star images of the present position P are drawn in superposition.例文帳に追加

それ以外の場合には，現在位置Ｐより前の位置での画像を残して，現在位置Ｐの星像を重ねて描画する。 - 特許庁

With this movement, the position P3 of the point of sight also moves rotationally in the same direction to the position P2 of the character around the position P1 as the origin.例文帳に追加

これと共に、視点の位置Ｐ３も、原点の位置Ｐ１を中心としてキャラクタの位置Ｐ２と同じ方向に回転移動する。 - 特許庁

In the process in which the relay member is moved from the first position to the second position and from the second position to the first position, meshing of the gears 82, 42 is started and meshing of the gears is released.例文帳に追加

中継部材が第１位置から第２位置へ及び第２位置から第１位置へ移動する過程で、それぞれ、ギヤ８２，４２の噛合の開始及びギヤ噛合の解除がなされる。 - 特許庁