「to the position」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The signal intensity is correlated with the position of the sensor head 5 to measure the position.例文帳に追加

信号強度とセンサヘッド５の位置とを対応付けることにより、位置を測定する。 - 特許庁

The position of the bolt 55 is located at the position to enable tightening from the joint gap 31.例文帳に追加

ボルト５５の位置は、遊間３１から締め付け作業が可能な位置に配置されている。 - 特許庁

Only the flap 10 is moved from the closed position to the opened position in the flap open control mode.例文帳に追加

フラップオープン制御モードでは、フラップ１０のみをクローズ位置からオープン位置へ移動させる。 - 特許庁

The vehicle position detector 1 transmits the area ID and the relative position to the bus management device.例文帳に追加

車両位置検出装置は、エリアＩＤと相対位置とを、バス管理装置に送信する。 - 特許庁

The related position information represents the position (place) related to the contents as the latitude and longitude.例文帳に追加

関連位置情報はコンテンツに関連する位置（場所）を緯度と経度で示したものである。 - 特許庁

The forward position is closer to the second end portion of the feeding channel 18 than the first position.例文帳に追加

前進位置は、第１の位置よりも供給経路１８の第２の端部近くにある。 - 特許庁

The position corresponds to the position of the ultrasonic probe 2 on the acoustic coupler 30A.例文帳に追加

この位置が音響カプラ３０Ａ上における超音波プローブ２の位置に相当する。 - 特許庁

The position is closer to the X-ray source than the position of a collimator 6 converting it into the fan beam.例文帳に追加

この位置は、ファンビーム化を行うコリメータ６よりもＸ線源に近い位置である。 - 特許庁

A position detector identifies the position of the collimator in relation to the image pickup area from the X-ray source.例文帳に追加

位置検出器はＸ線源の撮像域に対するコリメータの位置を特定する。 - 特許庁

The biasing member biases the actuating member to either of the up-shift position and the down-shift position.例文帳に追加

付勢部材は、作動部材をアップシフト位置及びダウンシフト位置の一方に付勢する。 - 特許庁

In July, Yoshizumi was removed from the position as the Shogun, and Yoshitane (formerly named Yoshitada) returned to the position as the Shogun. 例文帳に追加

7月、義澄は将軍を廃され、義稙（義尹より改名）が将軍に返り咲いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the sweeping device 32 moves the sponge 49 to the evacuation position from the contact position.例文帳に追加

その後、清掃装置３２は、スポンジ４９を接触位置から退避位置に移動させる。 - 特許庁

The driver cam switches the hem punch 32 to the preliminary bending position and the permanent bending position.例文帳に追加

ドライバカムは、ヘムパンチ３２を、予備曲げ位置と本曲げ位置とに切り替えるように構成する。 - 特許庁

The trigger 16 is constituted to advance the clip, to determine the position of the clip between the jaws 20, and to move the jaws 20 from an opening position to a closing position to fasten the clip of which the position is determined between the jaws 20.例文帳に追加

トリガー１６はクリップを前進させ、顎部２０間にクリップを位置決めし、かつ顎部２０を開位置から閉位置へ移動させ、顎部２０間に位置決めされたクリップを加締めるように構成されている。 - 特許庁

A locking member 84 can move to: a restraining position of getting into contact with the locking pieces 87 of the hook members 70 to restrain the hook members 70 from moving from the locking position to the unlocking position; and a retreat position of retreating from the movement path of the locking pieces 87 to permit them to move from the locking position to the unlocking position.例文帳に追加

ロック部材８４は、係止部材７０のロック片８７に接触して係止部材７０の施錠位置から解錠位置への移動を抑止する抑止位置と、ロック片８７の移動軌跡上から退避して施錠位置から解錠位置への移動を許容する退避位置に可動する。 - 特許庁

To maintain the detection accuracy of the position of a shift finger.例文帳に追加

シフトフィンガの位置の検出精度を維持する。 - 特許庁

He had once assumed the position of successor to the shogun. 例文帳に追加

一時的に将軍継嗣になったこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 28: Assumed the position of Kurodo of New Emperor (Emperor Sutoku) (a secretary to the new Emperor) 例文帳に追加

正月28日新帝（崇徳天皇）蔵人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shift lever device 12 is turned to the right of a vehicle from the shift position "D" and changed to the shift position "4"; and turned to the left of the vehicle from the shift position "2", and changed to the shift position "L".例文帳に追加

シフトレバー１２は、「Ｄ」シフト位置から車両右方に旋回されることで「４」シフト位置へ変更され、「２」シフト位置から車両左方に旋回されることで「Ｌ」シフト位置へ変更される。 - 特許庁

In 749, he was appointed to the position of Sashoben (Minor Controller of the Left). 例文帳に追加

天平勝宝元年（749年）左少弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 17, 1863, he served also as giso (a position conveying what the congress decides to the emperor). 例文帳に追加

1863年(文久3)4月17日、議奏を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was enthroned after the abdication of Emperor Gohanazono, who passed the position to him. 例文帳に追加

後花園天皇の譲位を受けて即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 27, 1460: Transferred to the position of Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加

1460年（長禄4年）8月27日、左大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In 1671, the clan was deprived of its position, privileges and properties due to the Date Sodo and its family line was extinguished) 例文帳に追加

（1671年騒動により改易断絶） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In 1699, the clan was deprived of its position, privileges and properties due to the Date Sodo and its family line was extinguished) 例文帳に追加

（1699年騒動により改易断絶） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position is not a good one, but the work suits me―the work is to my taste. 例文帳に追加

地位は好くもないが仕事が気に入った - 斎藤和英大辞典

Then, the focal position of the recording beams with respect to the focal position of the laser beams for focus reference determination is compared with the recording position selected in the recording position selection process, and is adjusted the focal position of the recording beams to the recording position.例文帳に追加

そして、フォーカス基準決定用のレーザ光の焦点位置に対する記録光の焦点位置と、前記記録位置選択工程で選択した記録位置とを比較して、記録光の焦点位置を前記記録位置に調整する。 - 特許庁

The shift lever 28 is tiltable between a neutral position, and an R (reverse) position, a D (drive) position, a + (shift-up) position and a - (shift-down) position around the neutral position, and returned to the neutral position when the operation is released.例文帳に追加

シフトレバー２８は、中立位置とその周りのＲ（リバース）位置及びＤ（ドライブ）位置、＋（シフトアップ）位置及び−（シフトダウン）位置との間で傾動可能であり、操作が解除されると中立位置に復帰する。 - 特許庁

The sliding pinion (36) is thereby slid from the winding position to an intermediate position and arranged between the winding position and the time setting position.例文帳に追加

これにより、スライドピニオン（３６）は、巻き上げ位置から中間位置にスライドし、巻き上げ位置と時間設定位置との間に配置される。 - 特許庁

The 1st position and the 2nd position can be made to a transmitting position and a cutoff position of the incident light of the corresponding through-hole.例文帳に追加

第１の位置および第２の位置は対応する貫通孔の入射光を透過させる位置と遮断する位置とすることもできる。 - 特許庁

The energizing member energizes the lever to the engagement position.例文帳に追加

付勢部材は、係合位置に向けてレバーを付勢する。 - 特許庁

The hanging position was adjusted according to the build of the wearer. 例文帳に追加

本人の体型によって吊るす場所は融通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the United States, a person who as a member of the electoral college is in the position to elect a presidential candidate 例文帳に追加

大統領選挙人という役割の人 - EDR日英対訳辞書

A position detecting device outputs a position detecting signal according to a position of the door panel 2b.例文帳に追加

位置検出装置は、ドアパネル２ｂの位置に応じた位置検出信号を出力する。 - 特許庁

To improve throughput by reducing the transfer time of a stage from the supply position to the treatment start position and the transfer time of the stage from the treatment ending position to the retrieving position.例文帳に追加

供給位置から処理開始位置へ移動するステージの移動時間と、処理終了位置から回収位置へ移動するステージの移動時間を短縮し、スループットの向上を図る。 - 特許庁

The Sanjo family belonged to the Seiga family, which was second in terms of social standing only to the Sekkan families (the five families of the Fujiwara clan who were entitled to hold the position of Sekkan [regent]), and the highest position a member of this family could attain was Daijo-daijin (Grand minister of state). 例文帳に追加

三条家は清華家の一つで、摂関家に次ぐ家柄であり極官は太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the position marker 70 of the specimen holder comes to the photographing position, the position when the measuring result 72 of the position marker 70 is recognized is detected by image recognizing processing to be set to a controller 52 as the standard position of the photographing position of the tomographic image.例文帳に追加

検体ホルダ６４の位置マーカ７０が撮影位置まで来ると、画像認識処理により、位置マーカ７０の計測結果７２が認識されたときの位置を検出して、断層画像の撮影位置の基準位置としてコントローラ５２に設定する。 - 特許庁

From the rib shape of the schematic diagram and the relative position information, a position corresponding to the specified position is displayed on the schematic diagram.例文帳に追加

シェーマ図の肋骨形状と相対位置情報とからシェーマ図上に指定位置に対応する位置を表示する。 - 特許庁

An arranging position of the hydrogen enriched catalyst is set in a position contacting with the exhaust gas prior to the contact with the exhaust gas in an arranging position of the particulate filter.例文帳に追加

水素富化触媒の配置位置が、パティキュレートフィルターの配置位置より先に排ガスに接する位置である。 - 特許庁

Thus, when the shift lever 44 is operated to the "R" shift position or the "D" shift position from the "H" position, the shift lever 44 is operated in the crossing two directions, and is operated to the "R" shift position or the "D" shift position without passing through the other shift position from the "H" position.例文帳に追加

このため、シフトレバー４４が「Ｈ」位置から「Ｒ」シフト位置又は「Ｄ」シフト位置へ操作される際には、シフトレバー４４が、交差する２方向へ操作されると共に、「Ｈ」位置から他のシフト位置を経由せずに「Ｒ」シフト位置又は「Ｄ」シフト位置へ操作される。 - 特許庁

On the other hand, when the handle 60 is switched from the second position to the first position, the positions of the headrest 40 are switched from the storing position to the usable position in association with the switching operation.例文帳に追加

これとは逆に、第２の位置から第１の位置へとハンドル６０を切り替えると、この切り替えに連動してヘッドレスト４０も格納姿勢から使用可能姿勢へと切り替わる。 - 特許庁

The position retaining mechanism includes a position holding member moving between the hold position in which the rotating member is held in either the first position or the second position and the disengage position in which the rotating member can be moved to the other position.例文帳に追加

位置保持機構は、回転部材を第１位置及び第２位置の一方に保持する位置保持位置と、回転部材を他方の位置に向けて移動させることのできる位置解除位置との間を移動する位置保持部材を含む。 - 特許庁

Then, the position of the pixel of the position shifted from the pixel of the projection position 506 to a direction shown by the pen 511 by the predetermined number of pixels is acquired as the color of the designated position.例文帳に追加

そして、投影位置５０６の画素から、ペン５１１が示す方向に予め定めた画素数ずれた位置の画素の位置を、指定された位置の色として取得する。 - 特許庁

The brake acting part is switched from the 2nd position to the 1st position according to the motion of the lever body from the neutral position in the direction separating from the attaching part.例文帳に追加

また、制動作用部は、レバー本体の中立位置から装着部から離反する方向の移動に応じて第２位置から第１位置に切り換えられる。 - 特許庁

The search range is a range with a position to which a position corresponding to the specified position moves based on the motion vector in the upper hierarchical layer as a reference position.例文帳に追加

探索範囲は、所定位置に対応した位置が上位階層の動きベクトルに基づいて移動された位置を基準位置とした範囲である。 - 特許庁