「torsion bars」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the torsion bars can be arranged in parallel with a panel 1a, depth dimension of the packing member 21 can be shortened, so that interference between components in the casing and the packing member 21 can be prevented.例文帳に追加

該トーションバーがパネル１ａと平行に配設可能であることにより、閉塞部材２１の奥行き寸法の短縮化ができ、ケーシング内部品と閉塞部材２１との干渉を防止できる。 - 特許庁

The moment of inertia varying means are composed of a control mass and supporting springs which elastically support the control mass so that the control mass is changeable in the direction substantially perpendicular to the axis of the torsion bars.例文帳に追加

慣性モーメント可変手段は、制御質量と、その制御質量をトーションバーのねじりの軸に略垂直な方向に変移可能に弾性的に支持する支持バネからなる。 - 特許庁

To provide a large-size thin surface light source device in which, even if the device gets torsion and warping caused, an electric connection of plurally divided LED bars located on its incident end face is not disturbed.例文帳に追加

大判にして薄型の面光源装置に捻れや歪みが発生しても、その入射端面に配置した複数分割のＬＥＤバーの電気的連結が妨げられないようにする。 - 特許庁

When the steering torque is applied, the torsion bar 24 makes twisting deformation elastically, while the coupling bars 25 make flexural deformation elastically, and the input 3 and output shafts 4 make relative rotation.例文帳に追加

操舵トルクが作用すると、トーションバー２４は弾性的に捩じり変形するとともに、連結バー２５は弾性的に曲げ変形し、入力軸３と出力軸４が相対回動する。 - 特許庁

Polyimide 9 having low rigidity and high bonding efficiency is filled in a groove 2a of a fixed part 2, an end of the torsion bars 3 pivotally supporting the movable plate 4 is buried in the polyimide 9, the fixed part 2 and the torsion bars 3 are connected through the polyimide 9 having the low rigidity and the high bonding efficiency, and thereby the movable plate 4 can be driven at the low resonance frequency.例文帳に追加

固定部２の溝２ａに、剛性が低く接着効果の高いポリイミド９を充填し、可動板４を軸支するトーションバー３，３端部をポリイミド９に埋め込むことにより、固定部２とトーションバー３，３を剛性が低く接着効果の高いポリイミド９を介して連結する構成とすることにより、可動板４を低い共振周波数で駆動できるようにした。 - 特許庁

This suspension system comprises a trailing arm pivottably connected to a car body, a pair of swing arms connected to the car body means of damping members, and torsion bars for connecting the trailing arm and the swing arms.例文帳に追加

車体にピボット可能に連結されたトレーリングアーム；ダンピング部材により車体に連結された一対のスイングアーム；そして前記トレーリングアームとスイングアームとを連結させるためのトーションバーとからなる。 - 特許庁

Second torsion bars 13L, 13R are fixed to rear ends of the trailing arms 10L, 10R at each outer end, and coupled with each other in a non-rotational manner by the bracket 16 at each inner end.例文帳に追加

第２トーションバー１３Ｌ，１３Ｒは、各外側端部にてトレーリングアーム１０Ｌ，１０Ｒの後端部に固定され、各内側端部にてブラケット１６により互いに相対回転不能に結合される。 - 特許庁

Aluminum wires 6a and 6b for carrying current to a drive coil 5 disposed in the movable part 4 are formed on torsion bars 3a and 3b for swingably supporting the movable part 4 with respect to a fixed part 2.例文帳に追加

可動部４に備えられる駆動コイル５への通電を行うアルミニウム配線６ａ，６ｂを、固定部２に対して可動部４を揺動可能に支持するトーションバー３ａ，３ｂ上に形成する。 - 特許庁

The optical scanner is provided with: a mirror part 1 having reflection film 2 inside a supporting substrate 11 with a space 11'; and an internal movable frame 3 which surrounds and supports the mirror part 1 via first torsion bars 4a and 4b.例文帳に追加

空隙１１′を持つ支持基板１１の内側に、反射膜２を有するミラー部１と、ミラー部１を囲み第１のトーションバー４ａ、４ｂを介してミラー部１を支持する内部可動枠３を備える。 - 特許庁

The semiconductor substrate support frame 21 which has a cavity portion 21a includes the movable frame 11, a pair of torsion bars 22a and 22b supporting the movable frame 11 in a vibratable state, and two pairs of piezoelectric actuators 23a and 23b, and 24a and 24b.例文帳に追加

空洞部２１ａを有する半導体基板支持枠２１に、可動枠１１、可動枠１１を振動可能に支持する１対のトーションバー２２ａ、２２ｂ、２対の圧電アクチュエータ２３ａ、２３ｂ；２４ａ、２４ｂを形成する。 - 特許庁

A driving torque for reciprocally vibrating the mirror portion having the torsion bars 11 as an axis of rotation is generated by the magnetic force including AC magnetic field applied from outside and the magnetization component of the mirror portion 10.例文帳に追加

そして、外部から印加される交流磁界と主としてミラー部１０の磁化成分との電磁力により、トーションバー部を捻り回転軸としてミラー部を往復振動させるための駆動トルクを発生させる。 - 特許庁

The pair of composite torsion bars 114 connect mechanically the movable part 112 and the stationary parts 116 with each other so that the movable part 112 can rotationally displace or incline around a rotational axis 118 with respect to the stationary parts 116.例文帳に追加

一対の複合トーションバー１１４は、可動部１１２が固定部１１６に対して回転軸１１８の周りに回転変位すなわち傾斜し得るように可動部１１２と固定部１１６を機械的に接続している。 - 特許庁

The rocking member 3 and the torsion bars 4, 4' are formed in the upper side region 2A of the frame 2, and a comb-shaped electrode 21 corresponding to the com-shaped electrode 33 of the rocking member 3 is formed in the lower side region 2B of the frame 2.例文帳に追加

フレーム２の上側領域２Ａに揺動部材３とトーションバー４，４’が形成され、フレーム２の下側領域２Ｂに揺動部材３の櫛歯電極３３に対応する櫛歯電極２１が形成されている。 - 特許庁

The reinforced concrete structure 1 has an arrangement of reinforcing bars 2 each comprising a tension member 21 and a torsion member 22 twisted in a gentle curve and attached to the periphery of the tension member 21.例文帳に追加

引張り材２１と、緩やかな曲線でねじり加工して該引張り材２１の外周面に取り付けたねじり材２２からなる補強鉄筋２を配置したことを特徴とする鉄筋コンクリート構造物１である。 - 特許庁

To suppress resonant vibration of a movable part caused by a high harmonic component when an actuator having the movable part pivotally supported swingably by a pair of torsion bars with respect to a fixed part is driven by a drive signal having a waveform including a high harmonic component.例文帳に追加

可動部を固定部に対して一対のトーションバーで揺動可能に軸支するアクチュエータを、高調波成分を含む波形の駆動信号で駆動する場合に、高調波成分に起因する可動部の共振振動を抑制する。 - 特許庁

Two torsion bars 15 are rotatably and pivotally supported to an intermediate part of a front wheel 12 and a rear wheel 13 provided at front and rear sides of a bottom back surface of the floor base 11 of the working truck while they are opposed to each other while directing an axis 14 in a left/right width direction of the floor base.例文帳に追加

作業台車の床台１１の底裏面の前後に設けられている前輪１２と後輪１３との中間部に、軸芯１４を床台の左右幅方向に向けて２本のトーションバー１５を対峙させて回転可能に軸支する。 - 特許庁

The planar type actuator, having the planar movable plate and the pair of torsion bars for journaling the movable plate rotatably, is provided with the mirror section formed in the movable plate and is formed with an antireflection film in the sections other than the mirror section.例文帳に追加

平板状の可動板と、該可動板を回動可能に軸支する一対のトーションバーを有するプレーナ型アクチュエータであって、前記可動板に形成されたミラー部を有し、ミラー部以外の部分に反射防止膜を形成したプレーナ型アクチュエータとする。 - 特許庁

A hinge 32 rotatable on a hinge 321 and a hinge 322 against a main plate 30 and a sub plate 31 is installed, and torsion bars 50 are fixed to between the main plate 30 and the hinge 32 and between the sub plate 31 and the hinge 32 respectively.例文帳に追加

メインプレート３０及びサブプレート３１に対してそれぞれヒンジピン３２１及び３２２を中心として回動可能なヒンジ３２を設け、メインプレート３０とヒンジ３２との間、及び、サブプレート３１とヒンジ３２との間に、それぞれトーションバー５０を取り付ける。 - 特許庁

In a seat cushion part 10, a base network 170 for cushion is hung around to become a loop shape with a predetermined gap between the upper layer surface and a lower layer surface, between a front frame 130 supported resiliently by torsion bars 150, 160 and a rear frame 140.例文帳に追加

シートクッション部１０において、トーションバー１５０，１６０により弾性的に支持された前部フレーム１３０及び後部フレーム１４０間に、上層面と下層面との間に所定間隙をおいたループ状となるように、クッション用ベースネット１７０が掛け回されている。 - 特許庁

In the micromirror device 10 in which the micromirror 12 is rockably supported by a torsion bars 14A and 14B, comb-shaped movable electrode parts 20A, 20B, fixed electrode parts 30A_1, 30A_2, 30B_1, 30B_2 are formed on the micromirror 12 and a supporting frame 16, respectively.例文帳に追加

トーションバー１４Ａ、１４Ｂを介してマイクロミラー１２が揺動可能に支持されるマイクロミラーデバイス１０において、櫛歯状の可動電極部２０Ａ、２０Ｂ、固定電極部３０Ａ_１、３０Ａ_２、３０Ｂ_１、３０Ｂ_２をそれぞれマイクロミラー１２、支持フレーム１６に形成する。 - 特許庁

To lengthen a linear portion of a sawtooth wave signal and suppress resonant vibration of a movable part caused by a harmonic component when an actuator in which the movable part is oscillatably pivoted to a fixed part with a pair of torsion bars is driven by a sawtooth wave drive signal that contains the harmonic component.例文帳に追加

一対のトーションバーで可動部を固定部に揺動可能に軸支するアクチュエータを、高調波成分を含む鋸歯状波形の駆動信号で駆動する場合に、鋸歯状波形信号の直線部分を長くし、且つ、高調波成分に起因する可動部の共振振動を抑制する。 - 特許庁

When the packing member 21 is attached to and detached from the fitting hole 1b which is previously bored in the panel 1a of the casing 1 via a pair of claw members 22 that its come-out can be prevented, the claw members 22 are energized by elasticity due to twisting of a pair of torsion bars disposed on the packing member 21.例文帳に追加

ケーシング１のパネル１ａに予じめ開穿されている取り付け穴１ｂに、１対の爪部材２２を介して閉塞部材２１を抜け止め可能に着脱する際、該爪部材２２を閉塞部材２１に設けた１対のトーションバーの捩りによる弾性で付勢する。 - 特許庁

The oscillation body 110 has the movable plate 112, a supporting part 114 for supporting the movable plate 112 and a pair of torsion bars 116 and 118 for connecting the movable plate 112 to the supporting part 114, and the movable plate 12 has an electromagnetic coil 132 disposed around the peripheral part of the movable plate 112.例文帳に追加

揺動体１１０は、可動板１１２と、これを支持するための支持部１１４と、可動板１１２と支持部１１４を連結する一対のトーションバー１１６、１１８とを有しており、可動板１１２はその周縁部を周回する電磁コイル１３２を有している。 - 特許庁

A direction of a torque provided from first and second torsion bars 1 and 2 for a joint device 30 is set to be a direction of separating first and second facing surfaces 26a and 27a and pressing first and second joint parts 26 and 27 onto a pin 29, thereby applying compressing load to the pin 29.例文帳に追加

第１及び第２のトーションバー１，２からジョイント装置３０に対して与えられるトルクの方向を、第１及び第２の対向面２６ａ，２７ａを開離させるとともに、第１及び第２のジョイント部２６，２７をピン２９に押し付ける方向とし、ピン２９には圧縮荷重がかかるようにした。 - 特許庁

The micro-oscillation element X1 is provided with a frame 21, a movable function part 11, driving mechanisms 12, 23, a beam part 13 extended from the movable function part 11 to the driving mechanisms (a pair of comb-tooth electrodes 12, 23), and a torsional coupling part 22 (a pair of torsion bars 22a) for coupling the frame 21 and the beam part 13.例文帳に追加

本発明のマイクロ揺動素子Ｘ１は、フレーム２１と、可動機能部１１と、駆動機構１２，２３と、可動機能部１１から駆動機構（一組の櫛歯電極１２，２３）まで延びる梁部１３と、フレーム２１および梁部１３を連結する捩れ連結部２２（一対のトーションバー２２ａ）とを備える。 - 特許庁

This suspension unit having a lower frame 2 and an upper frame vertically movably attached to the lower frame 2 through a link mechanism is provided with: a plurality of torsion bars and the magnetic spring unit 94 elastically supporting the upper frame with respect to the lower frame 2; and a static characteristic increasing mechanism increasing static characteristics around the equilibrium position of the magnetic spring unit 94.例文帳に追加

下部フレーム２と、下部フレーム２にリンク機構を介して上下動自在に取り付けられる上部フレームとを備えたサスペンションユニットに、上部フレームを下部フレーム２に対し弾性的に支持する複数のトーションバーと磁気ばねユニット９４とを設け、磁気ばねユニット９４の平衡点回りの静特性を拡大する静特性拡大機構をさらに設けた。 - 特許庁

A mirror part is thinner than a driving force generation part in the planer type electromagnetic actuator in which a movable part which is oscillatably provided and a pair of torsion bars which oscillatably support the movable part are formed in a unit, a mirror part is formed at the central part of the movable part, a driving force generation part is formed around the movable part.例文帳に追加

揺動可能に設けられる可動部と、該可動部を揺動可能に支持する一対のトーションバーとを一体形成し、該可動部中央部にミラー部を形成し、該可動部周縁部に駆動力発生部を形成するプレーナ型電磁アクチュエータにおいて、前記ミラー部が前記駆動力発生部より薄いプレーナ型電磁アクチュエータとする。 - 特許庁

To facilitate the installation of torsion bars for cab tilting and keep the tilting effort uniform by increasing their straightness or forming different tooth numbers of serration at their opposite ends and adopting such a greatest common measure relationship between the tooth numbers as ensures straightness within a tolerance range.例文帳に追加

キャップティルティング用のトーションバーに形成されたセレーションの両端の歯数をそれぞれ異なるように形成して、公差範囲にある直進度を持つ最大公約数の歯数を採択することにより、直進度を高めてトーションバーの装着性を向上させ、ティルティングイフォートを一律的に維持することができる車輛のキャップティルティング用のトーションバー構造を提供する。 - 特許庁