「torsion bars」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Structures 5, 5', serving as a reference face Sr for measurement of the positions of the torsion bars 4, 4', respectively, are formed at a position under the pair of the torsion bars 4, 4' of the rocking member 3 and at which the structures do not interfere with the torsion motion of the torsion bars 4, 4'.例文帳に追加

揺動部材３の一対のトーションバー４，４’の下部であって当該トーションバー４，４’の捩れ動作に干渉しない位置にそれぞれトーションバー４，４’の位置測定の基準面Ｓｒとなる構造体５，５’が形成されている。 - 特許庁

A pair of torsion bars 3, 4 supports the mirror 2 with its swinging possible.例文帳に追加

１対のトーションバー３、４はミラー２を揺動可能に支持する。 - 特許庁

Then, a bottom plate (3) is attached along the two torsion flat bars and the two torsion flat bars are rotated respectively from the outer side to the inner side.例文帳に追加

次ぎに２本のねじり平鋼に沿って底板(３)を付け、この２本のねじり平鋼を各々外側から内側に回転させる。 - 特許庁

The movable plate unit 110 has an inner movable plate, an outer movable plate, two inner torsion bars, a support and two outer torsion bars.例文帳に追加

可動板ユニット１１０は、内側可動板と外側可動板と二本の内側トーションバーと支持部と二本の外側トーションバーとを有している。 - 特許庁

The optical scanner includes a mirror part 11, torsion bars 12a, 12b connecting to the mirror part 11, and a vibration exciter 2 connecting to the torsion bars 12a, 12b.例文帳に追加

光スキャナ１は、ミラー部１１と、ミラー部１１に連結するトーションバー１２ａ、１２ｂと、トーションバー１２ａ、１２ｂに連結する加振部２とを備えている。 - 特許庁

The resonance frequency ratio can thus be made higher by forming the outer torsion bars 22 and the inner torsion bars 24 of the materials varying in the rigidity.例文帳に追加

このように、外側トーションバー２２と内側トーションバー２４とを剛性の異なる材料で形成することにより、共振周波数比を大きくできる。 - 特許庁

Struts 12, 13, torsion bars 14, 15 and a measure 16 are integrally formed.例文帳に追加

支柱１２，１３、トーションバー１４，１５及びマス１６は、一体形成されている。 - 特許庁

UNIT INCLUDING AT LEAST TWO TORSION BARS FOR LIMITING FORCE AT BELT RETRACTOR例文帳に追加

ベルトリトラクタ—での力を制限するための少なくとも２つのト—ションバ—を含むユニット - 特許庁

A viscous coupling 30 is interposed between torsion bars 22, 23 divided into two parts, namely right and left parts.例文帳に追加

左右に二分割されたトーションバー２２，２３間に、ビスカスカップリング３０を介在させる。 - 特許庁

The torsion margin is turned with the torsion pin 51 in a torsion mechanism 50, and the reinforcing bars 2 are properly fastened with the binding wires 1, and the binding wires are cut with a cutting mechanism 60.例文帳に追加

捩り機構５０の捩りピン５１により、捩りマージンを捩って行き、結束線１で鉄筋２を適切に締め上げ、切断機構６０により結束線を切断する。 - 特許庁

The actuator is equipped with a movable plate 102, a pair of torsion bars 104 being elastic members for supporting the plate 102, and a pair of fixing members 106 holding the torsion bars 104.例文帳に追加

アクチュエーターは、可動板１０２と、これを支持するための一対の弾性部材であるトーションバー１０４と、トーションバー１０４を保持する一対の固定部材１０６とを備えている。 - 特許庁

By adjusting a clamping margin of the bolt 24, the lever rotates, with the axial center of the first and second torsion bars 18a and 18b as a center, to increase/decrease the torsion angle of the first and second torsion bars 18a and 18b.例文帳に追加

そして、ボルト２４の締め代を調整することで、レバーは第１及び第２のトーションバー１８ａ、１８ｂの軸心を中心として回動し、第１及び第２のトーションバー１８ａ、１８ｂの捩じり角度を増減させることができる。 - 特許庁

Driving piezoelectric actuators 5, 6, 7, and 8 are provided to act on the torsion bars 3 and 4 at the support body 1 side, and driving and detecting piezoelectric actuators 9, 10, 11, and 12 are provided to act on the torsion bars 3 and 4 at the mirror 2 side.例文帳に追加

トーションバーの支持体側に作用する駆動用圧電アクチュエータ５、６、７、８を設け、トーションバーのミラー側に作用する駆動兼検出用圧電アクチュエータ９、１０、１１、１２を設ける。 - 特許庁

The torsion bars 3 are also bent at the supporting part 3b on the side of the fixing part 2 as a fulcrum, and a swinging amplitude of the movable part 1 and a bending amplitude of the torsion bars 3 are added, thus driving the movable part 1 with a large amplitude.例文帳に追加

トーションバー３も固定部２側の支持部３ｂを支点にしてたわみ、可動部１の揺動振幅とトーションバー３のたわみ振幅とが加算されて、可動部１を大振幅駆動させることが可能となる。 - 特許庁

The mirror oscillating body 100 is provided with a movable plate 110, a pair of torsion bars 122 and 124 which support a movable plate 110 having a reflection plane oscillatably, and supporting members 126 and 128 which hold the torsion bars 122 and 124.例文帳に追加

ミラー揺動体１００は、可動板１１０と、反射面を有する可動板１１０を揺動可能に支持する一対のトーションバー１２２，１２４と、トーションバー１２２，１２４を保持する支持部材１２６，１２８とを備えている。 - 特許庁

This seat belt retractor 10 is provided with first and second torsion bars 65 and 66 which are arranged in a force transmission passage between the spindle 61 and the pretensioner 15 and provided with different torsion torques, and a switch device 20 switching the force transmission passage between the first and the second torsion bars 65 and 66.例文帳に追加

シートベルト用リトラクタ１０は、スピンドル６１とプリテンショナー１５との間の力伝達経路に配置され、捻れトルクの異なる第１及び第２トーションバー６５，６６と、上記力伝達経路を第１及び第２トーションバー６５，６６間で切り替える切替え装置２０と、を備える。 - 特許庁

A movable plate unit arranged in a magnetic field has an inner movable plate 112, an outer movable plate 116, two inner torsion bars 114a and 114b, a support 120, and two outer torsion bars 118a and 118b.例文帳に追加

磁界内に配置される可動板ユニットは、内側可動板１１２と外側可動板１１６と二本の内側トーションバー１１４ａと１１４ｂと支持部１２０と二本の外側トーションバー１１８ａと１１８ｂとを有している。 - 特許庁

Friction fastening elements 30, 40 are connected to both ends or one end of the pins 21, 25 or the torsion bars 21t, 25t.例文帳に追加

ピン２１，２５やトーションバー２１ｔ，２５ｔの両端、あるいは一方の端部には摩擦締結要素３０，４０が結合される。 - 特許庁

The mirror unit 110 includes a movable part 112, a pair of composite torsion bars 114, and a pair of stationary parts 116.例文帳に追加

ミラーユニット１１０は、可動部１１２と一対の複合トーションバー１１４と一対の固定部１１６を備えている。 - 特許庁

Outer torsion bars 22 for pivotally supporting the outer moving plate 23 are formed of a polyimide having low rigidity and low resonance frequency and inner torsion bars 24 for pivotally supporting the inner moving plate 25 are formed of silicon having the rigidity and resonance frequency higher than those of the polyimide.例文帳に追加

外側可動板２３を軸支する外側トーションバー２２を、剛性が低く共振周波数の低いポリイミドで形成し、内側可動板２５を軸支する内側トーションバー２４を、ポリイミドより剛性が高く共振周波数の高いシリコンで形成する。 - 特許庁

In a connection state of the clutch mechanism 40, torsions of the torsion bars 22, 23 suppress rolling during turning of the vehicle.例文帳に追加

これにより、クラッチ機構４０の接続状態では、トーションバー２２，２３の捩じれによって車輛旋回時のローリングを抑制する。 - 特許庁

The planar actuator is provided with a movable part 1 that is supported to a fixing part 2 in a swinging manner by a pair of torsion bars 3 and a driving means 4 for driving the movable part 1, and the torsion bars 3 are bent to the same side against the swinging axis line of the movable part 1.例文帳に追加

固定部２に一対のトーションバー３によって揺動可能に支持された可動部１と、該可動部１を駆動する駆動手段４と、を備え、前記一対のトーションバー３を、前記可動部１の揺動軸線に対して同じ側に屈曲した形状とした。 - 特許庁

To provide a stabilizer system for a vehicle, which can switch between a state in which the relative rotation of a pair of torsion bars is prohibited and a state in which the relative rotation is allowed, and which prohibits the relative rotation when the pair of torsion bars are positioned at a neutral position.例文帳に追加

１対のトーションバーの相対回転が禁止された状態と許容された状態とを切換可能なスタビライザシステムであって、１対のトーションバーが中立位置に位置した状態で相対回転が禁止されるスタビライザシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The outer ends of right and left torsion bars 27 are connected to right and left lower arms 12 vertically moving with the right and left wheels W, an inner ends of the torsion bars 27 coaxially facing to each other on both sides of car body center line L are driven by corresponding actuators 28 while being twisted.例文帳に追加

左右の車輪Ｗと共に上下動する左右のロアアーム１２にトーションバー２７の外端部を接続し、車体中心線Ｌを挟んで同軸に対向する左右のトーションバー２７の内端部を、各々対応するアクチュエータ２８で捩じるように駆動する。 - 特許庁

Half-ring-shaped piezoelectric sensors 9, 10 are connected, via slits, to the bases, on the mirror side, of the torsion bars 3, 4 on the external periphery side of the mirror 2.例文帳に追加

半環状の圧電センサ９、１０はミラー２の外周側にスリットを介してトーションバー３、４のミラー２側付け根に連結される。 - 特許庁

Thus, the relative rotation can be reliably prohibited when the pair of torsion bars are positioned at the neutral position.例文帳に追加

このように構成すれば、１対のトーションバーが中立位置に位置した状態で確実に相対回転を禁止することが可能となる。 - 特許庁

The micro mirror element 1 has a frame 2 and a rocking member 3 freely rockingly supported by a pair of torsion bars 4, 4' in the frame 2.例文帳に追加

マイクロミラー素子１はフレーム２とフレーム２内に一対のトーションバー４，４’で揺動自在に支持された揺動部材３を有する。 - 特許庁

The pair of torsion bars 104 are symmetrically and linearly extended from the both sides of the movable plate 102, and are terminated at the fixing member 106.例文帳に追加

一対のトーションバー１０４は、可動板１０２の両側から対称的に直線的に延び、固定部材１０６で終端している。 - 特許庁

An intermediate frame 14 between the foundation base 11 and the three- dimensional table 15 moves vertically by two couples of rotary linkage mechanism 12 whose torsion is restricted by torsion bars between the foundation base 11 and the intermediate frame 14.例文帳に追加

基礎ベース１１と三次元テーブル１５の間に中間フレーム１４を、基礎ベース１１と中間フレーム１４間は２組のトーションバーでねじれを拘束した回転リンク機構１２で上下に動く。 - 特許庁

The resonance type optical deflector is provided with: a deflection mirror 201; torsion bars 202 which elastically support the deflection mirror around a rotation axis; supporting parts which support the torsion bars; a vibrating means which vibrates the deflection mirror; and moment of inertia varying means which are provided as a unit with the deflection mirror.例文帳に追加

偏向ミラー２０１と、その偏向ミラーを回転軸周りに弾性的に支持するトーションバー２０２と、そのトーションバーを支持する支持部と偏向ミラーを回転軸周りに加振する加振手段と偏向ミラーと一体に設けられた慣性モーメント可変手段を有する。 - 特許庁

The deflection micromirror includes a movable plate 1 having an aluminum reflection layer and a pair of torsion bars 2 for journaling the movable plate 1 rotationally/oscillatably. One-side ends of the torsion bars 2 are fixed to the movable plate 1, and the aluminum reflection layer is formed under a hydrogen atmosphere.例文帳に追加

アルミニウム反射層を有する可動板１と、前記可動板１を回転振動可能に軸支する一対のトーションバー２と、を備え、前記トーションバー２は、一端が前記可動板１に固定されてなり、前記アルミニウム反射層は、水素雰囲気下で成膜されてなることを特徴とする。 - 特許庁

Torsion bars 5a and 5b, torsionally deformable, are respectively capable of transmitting torque to a belt reel 2 on which the seat belt 4 is wound.例文帳に追加

捩り変形可能なトーションバー５ａ，５ｂの各々は、シートベルト４が巻回されたベルトリール２に対しトルク伝達を行うことが可能である。 - 特許庁

To provide a skylight window which extremely facilitates assembling work of torsion bars, and is simple in structure, to thereby reduce production cost thereof.例文帳に追加

トーションバーの組付作業が極めて容易であり、かつその構造が簡単で製造コストを低減させることができる天窓を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a planar type actuator which can simply and highly accurately form torsion bars or movable parts different in thickness.例文帳に追加

厚さ寸法の異なるトーションバーまたは可動部を簡単にしかも高い精度で形成することのできるプレーナ型アクチュエータの製造方法を提供する。 - 特許庁

The input 3 and output shafts 4 are coupled by a torsion bar 24 and a plurality of coupling bars 25 in such a way as capable of making relative rotation and transmitting the torque.例文帳に追加

入力軸３および出力軸４をトーションバー２４および複数の連結バー２５により相対回動可能且つトルク伝達可能に連結する。 - 特許庁

As a result, only assembling of the pair of torsion bars 60R, 60L in an opening frame 20 is required, whereby the assembling work can be extremely facilitated.例文帳に追加

これにより、一対のトーションバー６０Ｌ，６０Ｒは開口枠２０に組み付けるだけで良く、その組付作業を極めて容易に行うことができる。 - 特許庁

The optical deflectors include second piezoelectric actuators 9a to 9d supported having one-end sides coupled to the torsion bars 2a and 2b and the other-end sides coupled to the mirror portion 1.例文帳に追加

光偏向器は、一端がトーションバー２ａ，２ｂに連結され他端がミラー部１に連結されて支持された第２の圧電アクチュエータ９ａ〜９ｄを備える。 - 特許庁

A mirror portion 10, a frame portion 20, and pair of torsion bars 11 for supporting the mirror portion 10 and frame portion 20, and so on are integrally formed from a magnetic thin film.例文帳に追加

ミラー部１０、フレーム部２０、及び、ミラー部１０をフレーム部２０に支持する一対のトーションバー部１１などを磁性薄膜で一体的に形成する。 - 特許庁

Each load absorption means includes pins 21, 25 or torsion bars 21t, 25t which are arranged between an input side component and a delivery side component.例文帳に追加

各負荷吸収手段がねじり外力の入力側部材と伝達先部材の間に挿入されたピン２１、２５もしくはトーションバー２１ｔ、２５ｔを備えている。 - 特許庁

Driving forces of the actuators 28 vertically move the right and left wheels W via the torsion bars 27, and rolling or pitching can be controlled.例文帳に追加

これによりアクチュエータ２８の駆動力でトーションバー２７を介して左右の車輪Ｗを上下動させ、ローリングやピッチングの制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a stabilizer control device capable of securing a smooth and sure operation by properly switching connecting position and releasing position of torsion bars.例文帳に追加

トーションバーの連結位置及び開放位置の切り換えを適切に行い、円滑且つ確実な作動を確保し得るスタビライザ制御装置を提供する。 - 特許庁

Torsion bars 7a, 7b extended from a central supporting column 6 are formed integrally with a weight 3, and both end faces of the column 6 are joined to the first and second glass substrates 1, 2, so as to make the weight 3 displaced between the first and second glass substrates 1, 2 by the torsion bars 7a, 7b.例文帳に追加

中央支持柱６から延設されたトーションバー７ａ，７ｂは、錘体３に一体となっており、中央支持柱６の両端面は、第１及び第２のガラス基板１，２に接合されることで、錘体３は、トーションバー７ａ，７ｂにより第１及び第２のガラス基板１，２の間で変位可能となっている。 - 特許庁

To provide a microelectromechanical element having a structure in which stress is substantially not applied to torsion bars even when an outer frame is fixed by a bonding material.例文帳に追加

外側フレームを接合材で固定しても、トーションバーに応力がほとんど作用しないような構造を有する微小電子機械素子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a planar type actuator which has a planar movable plate and a pair of torsion bars for journaling the movable plate rotatably and which reduces reflection of light in sections other than a mirror section.例文帳に追加

平板状の可動板と、該可動板を回動可能に軸支する一対のトーションバーを有するプレーナ型アクチュエータであってミラー部以外での光の反射を低減する。 - 特許庁

The optical modulator 110 has the mirrors 101 supported by torsion bars 102 and means 104 to vibrate the mirrors, and changes the amplitude of vibration of the mirrors.例文帳に追加

光変調器110を、トーションバー102で支持したでミラー101と、該ミラーを振動させる手段104とを有し、前記ミラーの振動の振幅を変化させることを特徴とする構成とした。 - 特許庁