「torments」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A sister-in-law torments like a thousand devils. 例文帳に追加

小姑は鬼子千疋 - 斎藤和英大辞典

Your predecessor's spell that torments this hotel例文帳に追加

このホテルを苦しめる 先代の呪縛は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Naoko’s guilt torments her from then on. 例文帳に追加

その時からずっと，罪の意識が奈緒子を苦しめている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I will not sit here and listen to this recitation of torments past.例文帳に追加

座ってられない 過去の苦しみの 朗読を聴かされて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

no one has ever suffered such torments, let that suffice; 例文帳に追加

こんな苦しみを味わったものは今だかつていないということで、十分だろう。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

If now thou art able to bear so little, how wilt thou be able to endure eternal torments? 例文帳に追加

現在、ほんの小さな苦しみにしか耐えられないなら、どうして永遠の苦しみに耐え得ることができるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The following verse in the Hyakunin Isshu (One Hundred Poems by One Hundred Poets) is attributed to Yoshinobu: 'Just as a fire made by imperial guards flares up at night but is quenched by day, my love for you blazes up at night and torments me by day.' 例文帳に追加

なお、百人一首に「みかきもり衛士のたく火の夜はもえ昼はきえつつ物をこそ思へ」が能宣作として入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or, as in an expression 'muri ga tatatte' (overwork torments a person), the word "tataru" is used to express the principle of indirect causality in which an indirect impact of a cause works adversely, rather than a direct damage done by the cause. 例文帳に追加

あるいは、「無理が祟って」などの表現にみられるように、原因が直接的に被害を与えるというよりも、どちらかというと間接的な影響が不幸な方向に働くといった、不完全な因果律を表現する場合に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments, possessed with demons, epileptics, and paralytics; and he healed them. 例文帳に追加

彼に関する評判はシリア中に広まった。人々は病気の者，すなわち，いろいろな疾患や苦痛で苦しんでいる者，悪霊に取りつかれている者，てんかんの者，体のまひした者などを，すべて彼のもとに連れて来た。そこで彼は彼らをいやした。 - 電網聖書『マタイによる福音書 4:24』