「toyuki」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He published "Toyuki kohen (the sequel to Journey to the East)" in January, 1796. 例文帳に追加

寛政9年1月、『東遊記後篇』を刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1797: "Toyuki kohen (the sequel of Journey to the East)" and "Shintan hiketsu (Secret of the Divine Elixir)" 例文帳に追加

寛政9年（1797）：『東遊記後編』、『神丹秘訣』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was into literature and wrote books such as pieces of travel writing, "Toyuki (Journey to the East)" and "Saiyuki (Journey to the West)." 例文帳に追加

文をよくし、紀行『東遊記』、『西遊記』が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokei BAN and Guzan MATSUMOTO wrote a preface to "Saiyuki" and "Toyuki", respectively. 例文帳に追加

『西遊記』には伴蒿蹊が、『東遊記』には松本愚山が序を寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He published "Saiyuki (Journey to the West)" in March, 1795, and "Toyuki (Journey to the East)" in August of the same year. 例文帳に追加

寛政7年（1795年）3月『西遊記』（せいゆうき）を、同8月『東遊記』を版行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス