「transportation information」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Reservation information of a care service or transportation service by a care receiver is stored in a database.例文帳に追加

被介護者による介護サービスや送迎サービスの予約情報をデータベースに格納しておく。 - 特許庁

(c) The information on travel and transportation to and from Japan had no connection with the INES assessment.例文帳に追加

⑶ 日本発着の旅行及び輸送に関する情報は、I NES評価とは無関係であるとしている。 - 経済産業省

When receiving delay information of means of transportation, a portable information terminal determines whether an alarm time is to be changed or not following alarm setting information.例文帳に追加

携帯情報端末は、交通機関の遅延情報を受信すると、アラーム設定情報に従って、アラーム時刻の変更を行うか否かを判断する。 - 特許庁

The server 1 narrows the read information on class lessons to a class corresponding to the transportation means-specific information and extracts the information on class lessons corresponding to the transportation means information from the narrowed information on class lessons to transmit a result of the extraction to the user terminal 4n.例文帳に追加

読み出された教室レッスン情報から交通手段種別情報に対応する教室を絞り込み、更に、絞り込まれた教室レッスン情報につき、交通手段利用区間情報に対応する教室レッスン情報を抽出し、抽出結果をユーザ端末４ｎに送信する。 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING SYSTEM OF TRANSPORTATION, INCENTIVE GRANTING SYSTEM USING THIS, INFORMATION PROVIDING METHOD, AND INCENTIVE GRANTING METHOD例文帳に追加

輸送機関の情報提供システム及びこれを利用した報奨付与システム、並びに情報提供方法及び報奨付与方法 - 特許庁

A processing means 23 of the carrier selection support system receives information necessary for selecting a transportation route every carrier from an external device 30 through a communication means 24, and it generates a transportation route by referring to a transportation route every carrier storing means 21a storing a plurality of transportation routes every carrier to be used as components of the transportation route on the basis of the received information.例文帳に追加

輸送業者選定支援システムの処理手段２３は、業者別輸送路線の選定に必要な情報を、通信手段２４を介して外部装置３０から受け付け、受け付けた情報に基づき輸送ルートの構成要素となる複数の業者別輸送路線を記憶する業者別輸送路線記憶手段２１ａを参照して輸送ルートを生成する。 - 特許庁

To provide an automobile transportation system and its method for efficiently transporting automobiles and learning a transportation status with information exchanged between sections on transportation routes via a network.例文帳に追加

効率のよい自動車輸送ができるとともに、輸送路の各部署でネットワークを介した情報のやり取りを行い輸送状況を知ることのできる自動車輸送システムおよび自動車輸送方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing information on transportation operating condition allowing a user to acquire pieces of operating condition information of a plurality of vehicles in transportation on a real time basis.例文帳に追加

交通機関における複数の車両の運行状況情報を利用者がリアルタイムに取得することができる交通機関運行状況情報提供システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

Changing information including a change in the transportation point of the person to be transported or a change in the transportation time inputted to the second terminal unit 2 is transmitted to the central unit 3 together with information on the person to be transported.例文帳に追加

第２端末装置２に入力された被送迎者の送迎地点の変更、または送迎時刻の変更を含む変更情報を被送迎者の情報と共に中央装置３へ送信する。 - 特許庁

To provide a transportation use information guide method capable of reporting transportation use guide information through mobile communication equipment such as a cellular phone to prevent the missing or passing beyond.例文帳に追加

交通機関の利用案内情報を携帯電話などの移動通信機器を通じて通知し、乗り遅れや乗り過ごしを防止することが可能な交通機関の利用情報案内方法を提案する。 - 特許庁

In the control server, based on the position information, the operating status during the transportation is displayed in real time and, after the transportation is completed, the position information and temperature history data are displayed in the linked state.例文帳に追加

管理サーバでは、前記位置情報に基づいて、輸送中の運行状態をリアルタイムで表示すると共に、輸送完了後には、位置情報と温度履歴データとをリンクさせて表示する。 - 特許庁

Initial information including the transporter, the address of the first terminal unit 1, the address of the second terminal unit 2, the transportation point, and the transportation time is preregistered in an initial information database.例文帳に追加

予め被送迎者に対応させて、送迎者、第１端末装置１のアドレス、第２端末装置２のアドレス、送迎地点、及び送迎時刻を含む初期情報を初期情報データベースに登録しておく。 - 特許庁

First of all, seeing "Domestic Demand", we can see that shift to the tertiary industry is occurring such as, the composition ratio of "Transportation" and "Information and Communication" increases while that of "Transportation Machine" and "Information and Communications Equipment" decreases.例文帳に追加

まず、「内需」をみると、「輸送機械」と「情報・通信機器」の構成比が減少する一方で、「運輸」と「情報通信」が増加するなど、第三次産業へのシフトが生じていることが分かる。 - 経済産業省

To realize a transportation vehicle management system capable of enhancing mounting efficiency of a transportation vehicle and capable of reducing the transportation cost by calculating a wrapping form of an ordered article in accordance with obtained order information by a computer and grasping vehicle allocation information.例文帳に追加

入手した注文情報に応じた注文品の包装形態をコンピュータで演算させて輸送車両の配車情報を把握することで、輸送車両の搭載効率を高めるとともに輸送費の低減が図れる輸送車管理システムを実現する。 - 特許庁

This moving transportation order system 1 is provided with a moving transportation ordering server 10 housing basic charge and transportation costs previously decided to a fixed charge, a personnel affairs information managing server 20 housing employee information about an applicant, and an applicant terminal 30.例文帳に追加

引越輸送発注システム１は、固定料金に予め決められた基本料金および輸送費が格納された引越輸送発注サーバ１０と、申請者についての社員情報が格納された人事情報管理サーバ２０と、申請者端末３１とを備える。 - 特許庁

The transfer cost adjustment device calculates costs required for transfer transportation based on the received bidding information and booking information.例文帳に追加

振替費用清算装置は、受信した入札情報および出札情報を基にして振替輸送に要した費用を算出する。 - 特許庁

To provide an information input/detection/display device the transfer and transportation of which are easily performed.例文帳に追加

装置の移動，運搬を容易に行なうことができる情報入力／検出／表示装置を提供する。 - 特許庁

The appropriateness of turning-on is determined by referring the transportation information written in the IC tag 40 with a light source device.例文帳に追加

ICタグ40に書き込まれた輸送情報などを、光源装置で参照して点灯の可否を判断する。 - 特許庁

Position information of the mobile terminal 500 is automatically taken in, according to the position information of the mobile terminal, a boarding station of transportation is automatically retrieved, and the information on time required for the transportation passing the boarding station to reach the boarding station on the basis of the position of the transportation is displayed on a display screen 520 of the user's portable mobile terminal.例文帳に追加

移動端末５００の位置情報を自動的に取り込み、その移動端末の位置情報を基に交通機関の乗車駅を自動検索し、乗車駅を通る交通機関の位置を基にした乗車駅に到着するまでに要する時間情報をユーザの携帯する移動端末の表示画面５２０に表示する。 - 特許庁

To realize a dispensing system which displays other useful information in addition to a display for a drug transportation destination about a display in which visual reading is possible of a pharmaceuticals transportation hand push car.例文帳に追加

医薬品運搬用手押車の目視読取可能な表示について薬剤運搬先の表示に加えて他の有用な情報も表示する調剤システムを実現する。 - 特許庁

To provide a display control device, which can display guidance information according to a destination of a passenger of a passenger transportation means, to the passenger of the passenger transportation means.例文帳に追加

乗客輸送手段の乗客の行先に応じた案内情報を乗客輸送手段の乗客に表示することができる表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transportation control method capable of transmitting and receiving information on transportation with high safety, and capable of reducing the control burden on respective facilities.例文帳に追加

送迎に係る情報の送受信が、高い安全性を持って実現でき、また各施設の管理負担を軽減することが可能な送迎管理方法を提供する。 - 特許庁

A transportation system was established for quickly and smoothly transferring information between the central and local governments, and based on the transportation system, a road system was developed. 例文帳に追加

中央と地方の情報伝達を迅速・円滑に行うために駅伝制が実施され、この駅伝制の下で、中央と国内各地を結ぶ道路網が整備されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shipment schedule information, including transportation baggage identification information, such as a scheduled shipment data and an invoice number, is received from the buyer system, and the information is mode to be associated with order reception information and stored as transaction information.例文帳に追加

また、販売者システムから発送予定日や送り状番号などの運送荷物識別情報を含む発送予定情報を受信し、これらを前記受注情報に関連づけて取引情報として蓄積する。 - 特許庁

Next, the amount of transportation of the recording medium is calculated based on the rotation angle position and the stored moving error position information, and the rotation angle of the transportation roller corrected with the amount of deflection calculated to the amount of transportation is calculated.例文帳に追加

次に、その回転角度位置と格納された移動誤差位置情報とに基づき記録媒体の搬送量を算出し、その搬送量に対して演算された振れ量で補正した搬送ローラの回転角度を算出する。 - 特許庁

To provide a transportation mail service system for distributing an accident information mail to a terminal of a user when it is before a normal utilization time zone of the user at the time of a delay accident of transportation and distributing a transportation delay information mail to a specified contact when it is the utilization time zone.例文帳に追加

従来の交通機関の遅延事故の際には通勤利用者が勤務先へ連絡、遅延証明書の駅での入手が必要で利用者の手間がかかり、又交通機関から利用者への情報提供は駅の看板や放送であり、利用者に無関係なものも多く不便である。 - 特許庁

To provide an operation information providing system for transportation facilities, with which a stop of transportation facilities which exists near a present position can immediately be recognized and operation information relative to the stop can easily be obtained even if a user does not know the name of the stop of transportation facilities and a route name.例文帳に追加

使用者が交通機関の停留所等の名前や路線名などを知らなくても、現在位置の近傍に存在する交通機関の停留所等が即座に判り、当該停留所等に係わる運行情報が容易に取得できる交通機関の運行情報提供システムを提供する。 - 特許庁

In the vehicle delivery system, the portable terminal 14 transmits the position information of the transportation vehicle 13 during operation to the system management server 10, and the system management server 10 transmits the position information of the transportation vehicle 13 received from the portable terminal 14 to the transportation management server 12.例文帳に追加

この車両運送システムでは、携帯端末１４が運転中の運送車両１３の位置情報をシステム管理サーバ１０に送信し、システム管理サーバ１０が携帯端末１４から受信した運送車両１３の位置情報を運送管理サーバ１２に送信する。 - 特許庁

When the transportation of the load is requested, information on the size of the load, information on the desired position where the load is collected, etc., are transmitted in addition to information identifying the customer.例文帳に追加

なお、荷物の輸送を依頼する際、利用客を同定する情報の他に、荷物の大きさ等の情報、荷物の引取りを希望する位置の情報等が送信される。 - 特許庁

The server 10 is roughly provided with a fault information control part 11 to control fault information regarding the transportation quality, an ISO audit control part 12 to control audit information to audit according to the ISO standard and a transportation quality control database 13 to record the fault information and the audit information.例文帳に追加

サーバ１０には、大別して輸送品質に関する不具合情報を管理する不具合情報管理部１１とＩＳＯの基準に沿って監査した監査情報を管理するＩＳＯ監査管理部１２と上述した不具合情報及び監査情報を記憶する輸送品質管理データベース１３とを有している。 - 特許庁

Next, the transportation computer system processes transportation information to transmit "the cargo receiving place change selection information" received to a computer address of a cargo collecting/delivering person in charge associated to "the delivery identification information", when receiving "the delivery identification information" together with "the cargo receiving place change selection information" from the computer of the cargo receiver.例文帳に追加

次に、運送コンピュータシステムが、荷受人のコンピュータから「荷物受取場所変更選択情報」と共に「配達識別情報」を受信すると、該「配達識別情報」に関連付けられた集荷・配達担当者のコンピュータアドレス宛に受信した「荷物受取場所変更選択情報」を送信するように運送情報を処理する。 - 特許庁

As the information on the transport vehicles, transportable ranges of additional transportation and conditions of loads by the transport vehicles are presented, and the user retrieves a transport vehicle meeting its transportation conditions according to the information, which is made open to the public.例文帳に追加

輸送車の情報としては、輸送車毎の追加輸送の輸送可能範囲および荷物の条件などを提示し、ユーザはこの公開された情報をもとに自らの輸送条件に適合する輸送車を検索する。 - 特許庁

When generating the transportation route, while searching the optimal schedule by evaluating the schedules according to the purpose information and on the basis of the other input information, travel schedules for a plurality of transportation means are simultaneously prepared.例文帳に追加

輸送ルートの生成では、目的情報に従って計画の評価を行って最適な計画を探索しつつ、その他の入力情報を元に複数の輸送便に対する走行計画を一度に作成する。 - 特許庁

The route search unit 17 calculates a more accurate waiting time based on not only time table information, but also service information of the public transportation.例文帳に追加

経路探索部１７は、時刻表情報のみならず公共交通機関の運行情報に基づいてより正確な待ち時間を算出する。 - 特許庁

In the information center system, the transmitted image and position of the vehicle for transportation are stored in an image data base 24 by adding date and time information, etc., to them.例文帳に追加

情報センターシステムでは送信された画像および輸送用車両の位置に日時情報等を付加して画像データベース２４に蓄積する。 - 特許庁

Since a stationary satellite such as a transportation multi-purpose satellite transmits the same time information as a GPS, an antenna 1 receives the time information.例文帳に追加

運輸多目的衛星等の静止衛星は、ＧＰＳと同様の時刻情報を発信するので、アンテナ１でこの時刻情報を受信する。 - 特許庁

To realize efficient information providing by performing information distribution that reflects the attribute of a user who utilizes a transportation means.例文帳に追加

輸送手段を利用する利用者の属性を反映した情報配信を行うことにより、効率的な情報提供を実現できるようにする。 - 特許庁

To effectively distribute information to users of transportation facilities such as railroads, airlines and ships.例文帳に追加

鉄道や航空機や船舶など交通機関の利用者に対して、効率的に情報配信を行うようにする。 - 特許庁

The center device 20 receives the transportation progress information from each of the reader devices 16-19, and records it in a database.例文帳に追加

センター装置２０は、各リーダー装置１６〜１９から輸送経過情報を受信し、データベースに記録する。 - 特許庁

SERVICE SYSTEM AND SERVICE METHOD UTILIZING TRANSPORTATION FACILITIES UTILIZATION INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM WITH SERVICE PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

交通機関利用情報を用いたサービスシステム、及びサービス方法、サービス処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Accordingly, it can be provided as the transportation ticket in which necessary information for each person is electronically stored.例文帳に追加

これにより、個人ごとに必要な情報を、電子的に格納した交通機関のチケットとして提供できる。 - 特許庁

To provide an automobile transportation system and its method for performing short-time easy work for efficient transportation without requiring a large-scale device and for learning a transportation status with information exchanged between sections via a network.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、短時間の簡単な作業で効率のよい輸送ができ、かつ各部署でネットワークを介して情報のやり取りを行うことにより輸送状況を知ることのできる自動車輸送システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The lamp 1 records transportation information such as a history given abnormal shocks at the time of transportation, a history stored at abnormal temperature, and a history for opening a packaged box in the IC tag 40.例文帳に追加

ランプ１が、輸送時に異常な衝撃を与えられた履歴や、異常な温度で保管された履歴や、梱包箱が開封された履歴などの輸送情報を、ICタグ40に記録する。 - 特許庁

Various kinds of master information are read from a data storing part 5 in an input part 1, and a transportation schedule model for totally minimizing manufacturing cost and transportation cost is constructed in a schedule planning processing part 2.例文帳に追加

入力部１にて、データ記憶部５より各種マスタ情報を読み込み、計画立案処理部2にて製造コストおよび輸送コストをトータルで最小化する輸送計画モデルを構築する。 - 特許庁

To provide an information recording medium capable of newly producing an original transportation key even when the transportation key which is set into an IC card changes by a certain cause.例文帳に追加

ＩＣカードに設定されている輸送鍵が何らかの要因により変化した場合であっても、元の輸送鍵を新たに生成することが可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁