「transpiring」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In contrast to that wood has a water transport system for absorbing water from roots and transpiring water from leaves, a deliquescent chemical agent is used in place of a transpiration system of leaves to dry wood on the falling spot of wood while transporting water present in the ducts or tracheids of wood.例文帳に追加

本発明は、木が、根から水を吸収し、葉から水を蒸散させる水の輸送システムを持つのに対し、葉の蒸散システムの代わりに潮解性薬剤を用いて木の道管あるいは仮道管に存在する水を輸送させながら、木の伐採現場において、木を乾燥させることで解決した。 - 特許庁

Distilled water obtained by transpiring or condensing water in the waste electrolyte is discharged by pouring the waste electrolyte in a decompression tank, and heating it with superheated steam which is induction- heated by a high frequency coil, and plating metal remaining in the tank is collected and recycled.例文帳に追加

メッキ廃液を減圧タンク内に注入して高周波コイルで誘導加熱された過熱蒸気で加熱することにより、廃液中の水分を蒸散・凝縮して得られる蒸留水を放流すると共に、タンク内に残存したメッキ金属を回収して再生する。 - 特許庁

This method for restoring vegetation is provided by installing a simple dam 11 at the slope surface of a dry area, installing wood charcoal in the upstream side of the simple dam 11 for absorbing dammed up rain water with the simple dam 11 and keeping the soil as a moist state for a some period after subsiding the water by a transpiring function of the charcoal for recovering vegetation.例文帳に追加

乾燥地域の斜面に簡易堰１１を設けると共に、該簡易堰１１の上流側に木炭を敷設し、該木炭により該簡易堰１１によってせき止められた雨水を吸水させ、水が退いた後も一定の期間、木炭の蒸散機能により土壌を湿潤な状態に保持し、植生を回復させる。 - 特許庁

In the vacuum vapor deposition apparatus in which the vessel containing the treating agent is placed on a resistance heater placed in a vacuum atmosphere, and directly heated, and vapor deposition is performed on a work to be vapor-deposited by transpiring the treating agent, an insulation layer is provided between the resistance heater and the vessel placed on the resistance heater.例文帳に追加

処理剤の入った容器を真空雰囲気中に置かれる抵抗加熱体上に載置して、容器を直接加熱することにより処理剤を蒸散させて被蒸着物に蒸着を行う真空蒸着装置において、前記抵抗加熱体と抵抗加熱体上に置かれる容器との間に絶縁層を設けた。 - 特許庁

The heat-transpiring preparation in which the chemicals are volatilized by the indirect heating of the mixture of the chemicals and the organic foaming agent contains 5-20 wt.% of an inorganic porous body acting as a volatilization aid to the total amount of the organic foaming agent.例文帳に追加

薬剤と有機発泡剤との混合物を間接的に加熱して、前記薬剤を揮散させるための加熱蒸散用製剤において、前記有機発泡剤の全量に対して、揮散向上剤として作用する無機多孔体を５〜２０重量％となるように配合することを特徴とする加熱蒸散用製剤の揮散向上方法。 - 特許庁

A chemical containing at least one kind of various chemicals having 1×10-6 mmHg to 1×10-3 mmHg vapor pressure at 20°C such as insecticide, germicide, acaricide, insect controlling agent, mildew proofing agent, rust preventing agent, deodorant, insect pest repellent, perfume, etc., is used as the transpiring agent depending upon a purpose.例文帳に追加

上記蒸散性薬剤としては、目的に応じて、２０℃における蒸気圧が１×１０^-6ｍｍＨｇ〜１×１０^-3ｍｍＨｇの種々の薬剤、例えば殺虫剤、殺菌剤、殺ダニ剤、防虫剤、防カビ剤、防錆剤、消臭剤、害虫忌避剤、香料などの少なくとも１種を含む薬剤が用いられる。 - 特許庁

The method includes a sheet-forming step for forming a sheet which holds a pore-forming agent inside a porous sheet body having a conductor with corrosion resistance as a substrate; and a pore-making step for heating the sheet after undergoing the sheet-forming step, and for transpiring the pore-forming agent with which the sheet is impregnated, and which has a fluidity.例文帳に追加

耐食性をもつ導電体を基材とする多孔質のシート本体の内部に、流動性をもつ造孔剤を保持したシートを形成するシート形成工程と、シート形成工程を経たシートを加熱し、シートの内部に含浸されている流動性をもつ造孔剤を蒸散させる造孔工程とを含む。 - 特許庁

The method for exterminating is provided by immersing the part of the liquid-sucking core 1 into the indoor hygienic vermin-exterminating agent 7 consisting of the insecticide liquid containing the above active ingredient, for sucking the indoor hygienic vermin-exterminating agent 7 in the liquid-sucking core 1, and heating the other part of the liquid-sucking core 1 for transpiring the sucked indoor hygienic vermin-exterminating agent.例文帳に追加

また、上記有効成分を含有する殺虫液からなる屋内衛生害虫駆除剤７中に吸液芯１の一部を浸漬して屋内衛生害虫駆除剤７を吸液芯１内に吸液すると共に、吸液芯１の他部を加熱して、吸液した屋内衛生害虫駆除剤７を蒸散させる駆除方法である。 - 特許庁

The method includes: a step (a) for radiating an examination light transpiring a living body including blood vessels to a part examined to acquire a first image; a step (b) for radiating the examination light to the part examined to acquire a second image after the step (a); and a step (c) for comparing the first image with the second image to determine an amount of blood cholesterol.例文帳に追加

血管を含む生体を透過する検査光を検査部位に照射して第１画像を取得するステップ（ａ）と、ステップ（ａ）の後に、検査光を検査部位に照射して第２画像を取得するステップ（ｂ）と、第１画像と第２画像を比較して、血中コレステロール量を判断するステップ（ｃ）と、を備える。 - 特許庁

The method for producing the structure, for example, the method for producing a liquid-absorbing core 1 for absorbing and transpiring a liquid, includes a liquid-absorbing process for contacting at least one portion of a fiber structure with a particles-dispersed liquid to absorb a liquid, and a removal process for removing the liquid components from the liquid-absorbed fiber structure.例文帳に追加

本発明に係る構造体の製造方法は、例えば、液体を吸液して蒸散する吸液芯１の製造方法であり、繊維構造体の少なくとも一部を、粒子が分散した液体に接触させて吸液させる吸液工程と、液体を吸液した繊維構造体から液体成分を除去する除去工程とを包含している。 - 特許庁

When liquid crystal is separated from the liquid crystal panel 10 by heating the liquid crystal panel 10 housed in a chamber 20 in reduced pressure, a leaking route is formed for transpiring the liquid crystal sealed in the liquid crystal panel 10 in an internal space 20a of the chamber by irradiating the liquid crystal panel 10 with laser beams.例文帳に追加

本発明の液晶パネル処理方法は、チャンバー２０内に収容した液晶パネル１０を減圧加熱処理することで前記液晶パネル１０から液晶を分離するに際して、前記液晶パネル１０にレーザー光を照射することで、該液晶パネル１０に封止された液晶を前記チャンバーの内部空間２０ａに蒸散させるためのリーク路を形成することを特徴としている。 - 特許庁