「transpiring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a heating transpiring container capable of accurately indicating a residual amount of a transpiring liquid in the heating transpiring container, to provide a heating transpiring device using the container, and to provide a heating inspiring method.例文帳に追加

加熱蒸散容器内の蒸散液の残量を正確に知ることができる加熱蒸散容器、これを用いた加熱蒸散装置および加熱蒸散方法を提供することである。 - 特許庁

METHOD FOR FINDING AMOUNT OF ORGANIC SUBSTANCE TRANSPIRING FROM BASE MATERIAL例文帳に追加

基材からの有機物質の蒸散量を求める方法 - 特許庁

This transpiring device for transpiring the liquid state insecticide C into air in a room consists of a supplying means 1 containing a housing container 10 of the insecticide, a transpiring means 2 for transpiring the insecticide supplied from the container and a heating means 3.例文帳に追加

液状の殺虫用薬剤Ｃを室内の大気中に蒸散させる蒸散装置は、薬剤の収容容器１０を含む供給手段１と、それから供給される薬剤の蒸散手段２と、その加熱手段３とからなる。 - 特許庁

To provide a heat-transpiring device having an inexpensive and simple constitution and capable of performing a highly accurate heat-transpiring temperature control.例文帳に追加

高精度な加熱蒸散温度制御が出来る低廉で簡単な構成の加熱蒸散装置を提供することである。 - 特許庁

INSECTICIDE TRANSPIRATION DEVICE AND METHOD FOR TRANSPIRING INSECTICIDE BY USING THE SAME例文帳に追加

殺虫剤蒸散装置及びこれを用いた殺虫剤蒸散方法 - 特許庁

Also, by arranging the transpiring means 20 on a residue dish 4, the device has a constitution of capable of taking out the transpiring means 20 jointly on taking out the residue dish 4.例文帳に追加

また蒸散手段２０を残渣皿４の上に配置して、残渣皿４を取り出すと蒸散手段２０も一緒に取り出せる構造とする。 - 特許庁

To provide a transpiring material obtained from an easily disposable material and retaining a transpiring component uniformly on its whole surface, and a method for using the same material.例文帳に追加

廃棄が容易な素材を使用して、蒸散成分がほぼ全面に均一に保持された蒸散材およびその使用方法を提供することである。 - 特許庁

SWITCH WITH TIMER FUNCTION, AND SIGNALING DEVICE AND TRANSPIRING DEVICE USING IT例文帳に追加

タイマ機能付スイッチならびにこれを用いた報知装置および蒸散装置 - 特許庁

The heating means 3 consists of a turbo fan 32 for blowing air to the transpiring means 20 and a heater 31 with fins arranged between the turbo-fan 32 and transpiring means 20.例文帳に追加

加熱手段３を蒸散手段２０に向けて送風するターボファン３２と、ターポファン３２と蒸散手段２０との間に配設されたフイン付のヒータ３１とした。 - 特許庁

To provide a plate-like carrier for heating and transpiring a chemical agent having a preferable property in a method for transpiring the chemical agent in a short time with a heat source heated at a high temperature of ≥150°C.例文帳に追加

１５０℃以上の高温の熱源を用いて短時間に薬剤を蒸散させる方法において、好ましい性質を有する薬剤加熱蒸散用板状担体を提供すること。 - 特許庁

The heating transpiring device holds the heating transpiring container 12 on a heater surface 11 in such a state that the container is inclined and the insecticidal undiluted material 16 is contacted with the gas-permeable film 18.例文帳に追加

加熱蒸散装置は、上記加熱蒸散容器１２を、殺虫原体１６がガス透過性フィルム１８と接するように傾斜させた状態でヒータ面１１上に保持したものである。 - 特許庁

To provide a transpiration method that stabilizes the transpired amount of a heat-transpiring insect pest control components, even at a second half of the duration of service of heat-transpiring material for the controlling of insect pests.例文帳に追加

害虫防除用加熱蒸散体の使用期間の後半においても、加熱蒸散性害虫防除成分の蒸散量を安定させることができる、蒸散方法を、提供すること。 - 特許庁

DRUG-TRANSPIRING COMPOSITION AND PHYSICAL DECORATION ARTICLE AND INSOLE EQUIPPED WITH THIS例文帳に追加

薬剤蒸散組成物及び薬剤蒸散組成物を備えた身体用装飾品並びに靴の中敷 - 特許庁

A physical decoration article is prepared by installing the drug-transpiring composition into a main body part of the decoration article.例文帳に追加

身体用装飾品は、装飾品本体部に薬剤蒸散組成物を収納したものである。 - 特許庁

To provide a new method which improves the volatilization of chemicals in a heat-transpiring preparation without increasing the amount of the organic foaming agent used and a heat transpiring preparation using the method.例文帳に追加

加熱蒸散用製剤において、有機発泡剤の使用量を増やさなくても薬剤の揮散を向上させることができる新たな方法、およびこの方法を用いた加熱蒸散用製剤を提供すること。 - 特許庁

Thus, the liquid-absorbing core 1 capable of quickly and stably absorbing and transpiring the liquid can be produced.例文帳に追加

これにより、液体を迅速かつ安定して吸液および蒸散することが可能な吸液芯１を製造することができる。 - 特許庁

To provide an insect pest repelling product capable of evading pest insects by naturally transpiring a pest-repelling ingredient, and excellent in designability.例文帳に追加

害虫忌避成分を自然に蒸散させて害虫を忌避することができ、意匠性にも優れる害虫忌避製品の提供。 - 特許庁

Ronin congregated at the Satsuma Clan residence and the Shonai Clan retainers consequently were in confrontation with one another, transpiring an incident where the former opened fire at the Shonai Clan residence. 例文帳に追加

そのため、薩摩藩邸の浪人と庄内藩士は対立し、浪人が庄内藩邸に発砲する事件が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure is, for example, a liquid-absorbing core 1 capable of absorbing and transpiring a liquid, and contains a fiber structure and particles.例文帳に追加

本発明に係る構造体は、例えば、液体を吸液して蒸散する吸液芯１であり、繊維構造体と粒子を包含している。 - 特許庁

To provide a liquid medicine transpiration container having a function of sucking and transpiring liquid medicine stored inside a container, simultaneously transpiring respective components of the volatile liquid medicine, and exhausting the liquid medicine without leaving the liquid medicine inside the container by improving the volatility of the liquid medicine.例文帳に追加

本発明は、容器内部に収容した液状薬剤を吸上げ蒸散させる機能を有し、揮発性液状薬剤の各成分が同時に蒸散し、容器内部に薬剤が残らず最後まで使いきれるような、薬剤の揮散性を高めた液状薬剤蒸散容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The drain water processing device is provided with a drain tank 3 for storing drain water and two ultrasonic transpiration machines 4, 5 for transpiring drain water stored in the drain tank 3.例文帳に追加

ドレン水を溜めるドレンタンク３と、ドレンタンク３に溜められたドレン水を蒸散させる２台の超音波蒸散機４，５とを備えた。 - 特許庁

In this evaluation method for dermatitis therapeutic agents, the amount of water vapor transpiring from the skin surface of the above mouse causing skin barrier functional disorder is used as an index.例文帳に追加

皮膚バリアー機能障害を惹起したマウスの経表皮水分蒸散量を指標とすることを特徴とする皮膚炎治療薬の評価方法。 - 特許庁

To provide a food preservative improved in an aldehyde absorbing ability, suitable for food to be preserved, and transpiring ethanol, and to provide a package of the food preservative.例文帳に追加

アルデヒド吸収能力を向上させ、かつ保存する食品に適したエタノールを蒸散させる食品保存剤およびその包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a storage container in which wet tissues can easily be set and which can prevent water or the like impregnated in wet tissues from transpiring.例文帳に追加

ウェットティッシュの取り付けを容易にするとともに、ウェットティッシュに含浸された水分等の蒸散を防止することができる収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide an insect pheromone liquid-diffusing apparatus which can efficiently atomize a slightly transpiring insect pheromone liquid to uniformly diffuse the insect pheromone liquid in a wide range.例文帳に追加

蒸散しにくい昆虫性フェロモン薬液を効率良く霧化して広範囲に均一に放散させることのできる放散装置を提案すること。 - 特許庁

To obtain an ovicide having excellent ovicidal effect on eggs of noxious insects in clothing, to provide an ovicidal method, and to obtain a thermally-transpiring aqueous insecticide of liquid absorption type.例文帳に追加

衣類害虫の卵に対して優れた殺卵効果を奏する殺卵剤、殺卵方法及び吸液式加熱蒸散用水性殺虫剤を提供すること。 - 特許庁

An adsorbing member 17 for adsorbing the contents (x) sprayed from the spray 7 for transpiring components of the contents (x) is provided inside the cap 3.例文帳に追加

冠着体３の内方に、噴霧装置７から噴霧された内容物ｘを吸着保持して内容物ｘの成分を蒸散させる吸着部材１７を設ける。 - 特許庁

This method for sterilizing green plants, cereals, woods or fodders is characterized by comprising transpiring a smoking composition containing at least one sterilizing active ingredient.例文帳に追加

少なくとも１種の殺菌活性成分を含む燻煙組成物を蒸散、燻煙化させることを特徴とする生植物、穀物、木材または飼料の殺菌処理方法。 - 特許庁

This molded body consists of a fiber-reinforced plastic having a surface layer made of a smell-transpiring substance 1 containing unsaturated polyester-based gel coat resin 4.例文帳に追加

においを蒸散する物質１を含有する不飽和ポリエステル樹脂系のゲルコート樹脂４からなる表面層を有する繊維強化プラスチック５で成形体を構成している。 - 特許庁

To provide a method for heating and transpiring a fumigant which enables an effective ingredient to rapidly be transpired by an electric heating means and to uniformly and efficiently be diffused into space.例文帳に追加

電気加熱手段により有効成分を速やかに蒸散し、均一且つ効率的に空間に拡散することができる薬剤の加熱蒸散方法を提供すること。 - 特許庁

The indoor hygienic vermin-exterminating agent 7 is used as an insecticide in the heat-transpiring method by immersing a part of liquid-sucking core 1 into an insecticide liquid, heating another part of the liquid-sucking core 1 for transpiring the sucked insecticide liquid containing a fluorobenzyl ester compound as an active ingredient.例文帳に追加

殺虫液中に吸液芯１の一部を浸漬して殺虫液を吸液芯１内に吸液すると共に、吸液芯１の他部を加熱して、吸液した殺虫液を蒸散させる加熱蒸散方法において殺虫液として用いられるものであって、有効成分としてフルオロベンジルエステル化合物を含有する屋内衛生害虫駆除剤７である。 - 特許庁

An insole is prepared by installing a drug-transpiring composition containing a deodorant as a drug into a hole 95 drilled in a shankpiece part 92 on the insole main body 91.例文帳に追加

靴の中敷は、中敷本体９１の土踏まず部９２に穿設した穿設孔９５に、薬剤として消臭剤を包含させた薬剤蒸散組成物１を収納したものである。 - 特許庁

The transpiring means is provided by using one stage or several stages of a sheet-shaped material having water-holding property as arranged by taking spaces at its upper and lower parts so as to pass hot wind through the spaces.例文帳に追加

蒸散手段は保水性のあるシート状の材料を１段または数段使用し、その上下に空間を取って配置しその空間に熱風を通過させるようにした。 - 特許庁

To provide a simultaneous measurement apparatus of subcutaneous moisture/skin transpiration moisture capable of simultaneously measuring the subcutaneous moisture and the moisture transpiring from the skin of a patient.例文帳に追加

被験者の皮下水分と皮膚表面から蒸散する水分とを同時に計測することが出来る皮下水分・皮膚蒸散水分同時計測器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an insect pest controlling material capable of efficiently transpiring a transpirable material such as an essential oil or the like and retaining an effective concentration of the transpirable material for a long time.例文帳に追加

精油等の蒸散性物質を効率よく蒸散させることができ、かつ、該蒸散性物質の有効濃度を長期間にわたって維持できる害虫防除材を提供する。 - 特許庁

The method comprises transpiring at least one specific dibasic acid ester as active ingredient and exposing the transpired active ingredient to insect pests to repel them.例文帳に追加

特定の二塩基酸エステルの少なくとも１種を有効成分として蒸散させ、蒸散した有効成分を害虫に暴露させて忌避させることを特徴とする害虫忌避方法。 - 特許庁

To obtain an indoor hygienic vermin-exterminating agent suitable for exterminating the indoor hygienic vermin by utilizing a heat-transpiring method, and to provide a method for exterminating the indoor hygienic vermin.例文帳に追加

加熱蒸散方法を利用して屋内衛生害虫を駆除するのに好適な屋内衛生害虫駆除剤および屋内衛生害虫駆除方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an excellent method for thermally transpiring a specified compound to kill insects, in which a stable insecticidal effect can be maintained, even when the specified compound is thermally transpired at a lower temperature than conventional temperatures.例文帳に追加

特定の化合物を用い、従来の発熱体温度よりも低温で加熱蒸散させた場合でも安定した殺虫効力を持続しえる優れた加熱蒸散殺虫方法の提供。 - 特許庁

A new charcoal tatami mat is manufactured in a tabular shape that charcoal is pulverized and chaff and the adhesive are mixed, a malodor is removed by the working of charcoal, and charcoal has working cleaning air and also has working transpiring moisture.例文帳に追加

又炭を粉砕して籾殻と接着剤を混ぜ合わせ板状にしたものであり、炭の働きによって悪臭を取り、又炭は空気をきれいにする作用もあり水分を発散させる作用もある。 - 特許庁

To provide a heat-transpiring device, excellent in assembling property, capable of surely performing the illumination of a liquid bottle having translucency, excellent in visual recognizability of a medicinal liquid surface and further improving illumination effect.例文帳に追加

組立性に優れ、透光性の液体ボトルの照明を確実に行うことができて、薬液面の視認性に優れ、さらに、イルミネーション効果が向上する加熱蒸散装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a noxious insect-controlling device capable of transpiring a volatile insect-controlling component effectively and controlling the noxious insects safely for a long period of time in a tent at an outside camp, an automobile and a storing chamber, and in the surroundings of a cultural asset.例文帳に追加

揮発性の防虫成分を有効に蒸散させ、野外、キャンプのテント内、自動車内、収納庫内、文化財周辺などでも長時間安全に害虫を防除することができる害虫防除器具を得る。 - 特許庁

To obtain a heat-transpiring insect pest expellant with which two requirements in which excellent insect pest exterminating effect is obtained from immediately after starting the use and excellent insect pest exterminating effect can be kept over a long period are simultaneously satisfied.例文帳に追加

使用開始直後より優れた害虫駆除効果が得られ、且つ長期間に亘り優れた害虫駆除効果を持続できるという２つの要求を同時に満足する加熱蒸散性害虫駆除剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the transpiration amount of insecticidal component, capable of transpiring the optimum amount of the insecticidal component and achieving the maximum effect corresponding to the size of a room, a cassette driving apparatus for a mosquito-repellent tool and the mosquito-repellent tool.例文帳に追加

部屋の大きさに応じて、最適量の殺虫成分を蒸散し、最大の殺虫効果を挙げることができる蒸散量調整方法、蚊取り器用カセット駆動装置及び蚊取り器を提供する。 - 特許庁

The material used for the above separation by capturing water is reused for separation of ammonia from water by transpiring the water molecule captured, held or aligned on the surface by utilizing remaining heat or air stream or the like.例文帳に追加

分離に用いて、水を捕捉した材料については、余熱や空気流などを利用して、表面に捕捉または保持または配列した水分子を、蒸散させることにより、アンモニアと水の分離に再利用する。 - 特許庁

The heat-transpiring insect pest expellant comprises one or more kinds of insect pest-exterminating components having >1.3 mPa vapor pressure at 20°C and one or more kinds of insect pest-exterminating components having ≤1.3 mPa vapor pressure at 20°C.例文帳に追加

２０℃における蒸気圧が１．３ｍＰａを越える害虫駆除成分と、１．３ｍＰａ以下である害虫駆除成分をそれぞれ１種以上含有することを特徴とする加熱蒸散性害虫駆除剤。 - 特許庁