「transaction rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To show a fund transaction method by autonomous interest rate of a capital pool applied to a fund transaction platform.例文帳に追加

資金取引プラットフォームに適用される、資本プールの自主的利率による資金取引方法を示す。 - 特許庁

The control part obtains the current interest rate for the scheduled transaction date, and performs loan execution based on the remaining line for the scheduled transaction date when the maximum interest rate is the current interest rate or above.例文帳に追加

取引予定日の現在金利を取得し、上限金利が現在金利以上の場合、取引予定日の残枠に基づいて、融資実行処理を行なう。 - 特許庁

To activate electronic business transaction by varying a commission rate.例文帳に追加

手数料を可変にすることで電子商取引の活性化を図ること。 - 特許庁

FUND TRANSACTION PLATFORM BY AUTONOMOUS INTEREST RATE OF CAPITAL POOL, AND METHOD THEREOF例文帳に追加

資本プールの自主的利率による資金取引プラットフォーム及びその方法 - 特許庁

A transaction monitoring device monitors transaction based on a transaction model and instructs a transaction fine analysis device 200 to analyze in detail unmatched transaction when the model match rate is smaller than a predetermined threshold.例文帳に追加

トランザクション監視装置がトランザクション・モデルに基づいてトランザクションを監視し、モデル・マッチ率が所定の閾値より小さい場合に、マッチしなかったトランザクションを詳細に分析するようにトランザクション詳細分析装置２００に指示する。 - 特許庁

MERCHANDISE TRANSACTION COST SETTLEMENT SYSTEM, MERCHANDISE TRANSACTION COST SETTLEMENT DEVICE, TELEPHONE RATE COLLECTION MANAGEMENT DEVICE AND MERCHANDISE TRANSACTION COST SETTLEMENT METHOD例文帳に追加

商品販売取引代金決済システム及び商品販売取引代金決済装置及び電話料金徴収管理装置並びに商品販売取引代金決済方法 - 特許庁

When an interest rate of a scheduled transaction date is not determined, the control part 21 obtains the maximum interest rate from the client terminal 10.例文帳に追加

ここで、取引予定日の金利が確定していない場合、制御部２１は、クライアント端末１０から上限金利を取得する。 - 特許庁

To provide an article transaction system which can increase the rate of completion of buying and selling transaction by performing the buying and selling transaction efficiently between buyers and sellers.例文帳に追加

複数の買手業者と複数の売手業者間の売買取引を効率的に行い、該売買取引の成立の割合を高めることが可能な商品取引システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, the price correctly discounted by the special discount rate is derived as the transaction price.例文帳に追加

このため、特別割引率で正しい割引がなされた価格を取引価格として導出できる。 - 特許庁

The IC card 10 confirms the calculated matching rate, and approves the transaction when the matching rate is equal to or higher than a threshold for authentication.例文帳に追加

ＩＣカード１０は、算出された整合率を確認し、認証成功のしきい値以上である場合には、取引を承認する。 - 特許庁

The practical default generation rate within the fixed time is calculated by acquiring transaction continuation information or transaction finish information of the customer.例文帳に追加

顧客の取引継続中情報あるいは取引終了情報を取得することで、一定期間内の実質的なデフォルト発生率を算出できる。 - 特許庁

To further improve the certainty of transaction by more accurately presenting, to a customer, a transaction rate requested by a transactor in foreign exchange derivative transactions.例文帳に追加

外国為替・デリバティブ取引において取引者が希望する取引レートをより正確に顧客に提示し、取引の確実性のさらなる向上を図ること。 - 特許庁

To provide a data processing system for executing a transaction management of an auction base transaction of a specific item (for example, such an item as a flat-rate income instrument).例文帳に追加

特定の品目（例としては、定額所得インストルメントのような品目）のオークションベース取引の取引管理を実行するデータ処理システムを提供すること。 - 特許庁

To supply an energy transaction system for keeping fairness of a consumer by fairly calculating a gas transaction quantity on the basis of a flow rate and a unit calorific value.例文帳に追加

流量と単位発熱量を基にガスの取引量を公正に算出し、需要家の公平を保つエネルギー取引システムを供給すること。 - 特許庁

Concerning a non-settled position on a deposit transaction, the client C transmits option data containing the cap rate (upper limit price) or floor rate (lower limit price) of an article price to the financial transaction processing device D.例文帳に追加

顧客Ｃは、証拠金取引に関する未決済ポジションについて、商品価格のキャップレート（上限価格）又はフロアーレート（下限価格）を含むオプションデータを金融取引処理装置Ｄに送信する。 - 特許庁

The control part 21 divides the annual transaction amount by the investment potential to calculate a sufficiency rate, and specifies a sufficiency section from the sufficiency rate.例文帳に追加

制御部２１は、年間取引金額を投資ポテンシャルで除算して充足率を算出し、この充足率から充足区分を特定する。 - 特許庁

In this case, the transaction information (the rate of buying and selling and the quantity of buying and selling) in the virtual market is displayed.例文帳に追加

ここには、架空マーケットにおける取引情報（売買のレート、売買の数量）が表示される。 - 特許庁

TRANSACTION LOAD DISTRIBUTION METHOD AND SYSTEM BASED ON ESTIMATED EXTENSION RATE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

推定伸長率に基づくトランザクション負荷分散方法及び方式並びにコンピュータ可読記録媒体 - 特許庁

To provide information indicating a bus occupation rate for each application by analyzing bus transaction due to an application.例文帳に追加

アプリケーションによるバストランザクションを解析し、アプリケーション毎にバス占有率を示す情報を提供する。 - 特許庁

To provide a means for charging no overtime rate for a customer who visits a shop within a transaction time, and waits for his or her turn to use an automatic transaction apparatus beyond the transaction time.例文帳に追加

取引時間内に来店したが、自動取引装置を利用する順番が回ってくるまでに取引時間外となってしまった顧客に対し、時間外手数料を無料にするための手段を提供する。 - 特許庁

A discount rate in electronic commerce and a discount rate in in-store transaction are automatically set based on discount schedule information.例文帳に追加

本発明は、割引スケジュール情報に基づいて、自動的に、電子商取引での割引率と店舗内取引での割引率を設定するものである。 - 特許庁

To provide a financial service providing system capable of enhancing the rate of use of an automatic transaction device for a transaction process by updating a predetermined display time of a service information screen as necessary.例文帳に追加

サービス情報画面の所定表示時間を適宜に更新して、自動取引装置の取引処理に対する利用率を高め可能な金融サービス提供システムを得る。 - 特許庁

Plural transaction currencies, one reference currency selected from them and an exchange rate between the reference currency and the other transaction currencies are stored in a storage device beforehand.例文帳に追加

予め、複数の取引通貨と、その中から選んだ１つの基準通貨と、基準通貨と他の取引通貨との間の為替レートとを記憶装置に登録しておく。 - 特許庁

The pints are transferred by the exchange rate set by the exchange transaction sites according to the agreement of an issuing company.例文帳に追加

そして、ポイントは、発行企業の合意にしたかい、交換取引サイトが設定した交換レートで譲渡される。 - 特許庁

The Tokyo Stock Exchange announced that the rate of margin transaction guarantee money would be increased from 30 percent to 40 percent.例文帳に追加

東京証券取引所は貸借担保金の率を30％から40％に引き上げることを発表した。 - Weblio英語基本例文集

of a rate which is applied to a subscription transaction which will be transfered at a predetermined date in the future, quotations or forward rates are given for the possible dates of transfer ranging from the present month to six months from now 例文帳に追加

商取引において,一定期間後に受け渡しする取引に適用される相場 - EDR日英対訳辞書

When receiving the input of the order of transaction (S363, S364) from each client, the server 10 adjusts the monetary transaction condition (such as a loan rate) of the order according to the risk of a transaction opposite party and costs per one transaction based on the stored risk-based and cost-based pricing data (S366).例文帳に追加

サーバ１０は、各クライアントから、取引の注文の入力を受けると（S363,S364）、保存されているリスクベース及びコストベースのプライシングデータに基づいて、その注文の金銭的な取引条件(例えば貸付利息)を、取引相手のリスク及び1取引当たりのコストに応じて調整する（S366）。 - 特許庁

To enhance operability for a customer, and to enhance a using rate of an automatic transaction device mounted with a new function.例文帳に追加

顧客の操作性を向上させるとともに新たな機能を搭載した自動取引装置の利用率を向上させる。 - 特許庁

When displaying the inquiry image in the transaction device, the magnification rate/reduction rate and inquiry image data from the server are received, the inquiry image data are magnified/reduced based on the magnification rate/reduction rate, and the inquiry image is displayed with the actual size.例文帳に追加

取引装置で照会画像を表示するときに、サーバからの照会画像データと、拡大率／縮小率を受信し、当該拡大率／縮小率に基づき、照会画像データを拡大／縮小して、実寸大の大きさで照会画像を表示する。 - 特許庁

To provide an interest rate linked type credit server that activates an electronic commerce by allocating a calculated interest rate in the new balance, on the basis of an interest rate to preset transaction balance and credit balance or average credit balance at the same time with deposition of a transaction amount, in a credit server of a store side in the electronic commerce and giving incentive to a transaction activation to the store side.例文帳に追加

電子商取引における店舗側の預金サーバーに取引金額が入金されると同時に、事前に設定された取引高や預金残高又は預金平均残高に対する金利の利率にもとづき、新残高に算定した金利の計上を行い、取引発生に関するインセンティブを、店舗側に与え電子商取引の活性化を促せる金利連動型預金サーバーである。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device improving operability in biometric authentication or in recognition rate of biological information.例文帳に追加

生体認証時の操作性の向上を図り、また生体情報の認識率の向上が期待できる自動取引装置を得る。 - 特許庁

In this latest benchmark, the server achieved the highest transaction rate (52,117 tpmC) in history with the amazingly low cost of $81 per tpmC. 例文帳に追加

最新のベンチマークで,このサーバーは,史上最高のトランザクション速度(52,117 tpmC)を,tpm(transactions per minute)C当たり81ドルという驚異的低コストで達成した． - コンピューター用語辞典

B. The risk that a difference (slippage) between the rate designated by the customer at order and the actual contracted rate could occur, resulting in a transaction being conducted at a spread higher than indicated in advertisements and so forth. 例文帳に追加

ロ．顧客が注文時に指定したレートと実際に約定するレートとの相違（スリッページ）が生じ、広告等で表示するよりも高いスプレッドで取引を行うこととなるおそれ - 金融庁

In the securities margin trading system, a loss-cut system 12 acquires a maintenance rate calculation parameter necessary for calculating a maintenance rate of margin from a transaction system 11 at a predetermined period, and calculates the maintenance rate of the margin.例文帳に追加

本発明の株式の信用取引システムは、ロスカット執行システム１２が、所定の周期で取引システム１１から保証金の維持率の算出に必要な維持率計算パラメータを取得し、保証金の維持率を計算する。 - 特許庁

The FX server 400 acquires, upon receipt of the transmission request of transaction state confirmation information from the customer terminal 200, a deposit amount and a transaction amount of a user 150 in addition to a current exchange rate, calculates a deposit maintenance rate and a leverage scale factor based on them, and transmits transaction state confirmation information containing the deposit maintenance rate and leverage scale factor to the customer terminal 200.例文帳に追加

ＦＸサーバ４００は、取引状況確認情報の送信要求を顧客端末２００から受信すると、現在の為替レートを取得するとともに、ユーザ１５０の証拠金額および取引金額を取得し、これらに基づいて証拠金維持率およびレバレッジ倍率を算出し、この証拠金維持率およびレバレッジ倍率を含む取引状況確認情報を顧客端末２００に送信する。 - 特許庁

In 1994 the Chinese yuan initially moved to a managed floating rate system, and subsequently liberalization was implemented for current transaction, including for imports and exports.例文帳に追加

中国人民元は、1994年初めに管理変動相場制へ移行し、その後輸出入等、経常取引に関する自由化が行われた。 - 経済産業省

The reference time for switching the operating state of the automatic transaction device (such as contents of operation guidance, feed speed of a card or opening/closing speed of a lid for paper money feed) corresponding to the occurrence rate of a beginner transaction.例文帳に追加

自動取引装置の動作態様（操作案内の内容，カードの取り込み速度，紙幣投入用蓋の開閉速度など）を切り替えるための基準時間を、初心者取引の発生率に応じて変更する。 - 特許庁

To allow an operator to set a magnification rate/reduction rate necessary when displaying an inquiry image of an actual size in a transaction device by a simple means without taking much trouble.例文帳に追加

取引装置において実寸大の大きさの照会画像を表示する際に必要となる拡大率／縮小率を、オペレータが面倒な手間をかけずに簡便な手段で設定できるようにする。 - 特許庁

The point obtained by multiplying a specified point calculation rate is decided for used amount of the credit card in a certain month of transaction by a point deciding part 40.例文帳に追加

ある取引月のクレジットカード取引利用額に対し、所定のポイント換算率を乗じたポイントを、ポイント決定手段４０で決定する。 - 特許庁

The conditions of the option transaction such as exercise rate, the class of an exercisable right, the date of settlement and an exercise amount are described on the option ticket 17.例文帳に追加

オプションチケット１７は、行使レート、行使権利の諸別、清算日、及び行使金額などのオプション取引の条件が表記されている。 - 特許庁

To reduce the response time of transaction processing from a host by improving the hit rate of a cache when executing each processing process.例文帳に追加

各処理プロセスを実行する際のキャッシュのヒット率を向上させることにより、ホストからのトランザクション処理の応答時間を短縮する。 - 特許庁

To solve the problem that task waiting occurs when the number of tasks comes short even when a CPU usage rate is low in an online transaction processor.例文帳に追加

オンライントランザクション処理装置において、ＣＰＵ使用率が低い場合でも、タスクが足りなくなると、タスク待ちが発生してしまうことである。 - 特許庁

The POS terminal 12 calculates the points of this time according to the total price of the sales commodity of one transaction by the received rate of the point.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１２は、受信したポイント倍率で当該１商取引の販売商品の合計金額に応じて今回ポイントを算出する。 - 特許庁

Then, at least one of the acquisition points and point refund rate of each merchandise dealt in one transaction and the total points are printed on a receipt 90.例文帳に追加

そして、１取引で売買された商品毎の獲得ポイント及びポイント還元率の少なくとも一方と合計ポイントとをレシート９０に印字させる。 - 特許庁

Thereby, an appropriate transaction can be performed at a timing when the trend of the market rate moves from the rasing trend to the down trend or from the down trend to the rasing trend.例文帳に追加

これにより、相場のトレンドが上昇から下落若しくは下落から上昇へ変換するタイミングにおいて適切な売買を行うことができる。 - 特許庁