「transmission prevention technologies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) Any telecommunications carrier offering Electronic Mail Services shall endeavor to develop or introduce technologies for contributing to prevention of the occurrence of disturbances upon transmission and reception caused by Specified Electronic Mail, etc. 例文帳に追加

２　電子メール通信役務を提供する電気通信事業者は、特定電子メール等による電子メールの送受信上の支障の防止に資する技術の開発又は導入に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 The Minister shall, at least once a year, disclose the status of research and development on technologies for contributing to prevention of the occurrence of disturbances upon transmission and reception of Electronic Mails caused by Specified Electronic Mails, etc. and the introduction status of such technologies by telecommunications carriers providing Electronic Mail communications services. 例文帳に追加

第十三条　総務大臣は、毎年少なくとも一回、特定電子メール等による電子メールの送受信上の支障の防止に資する技術の研究開発及び電子メール通信役務を提供する電気通信事業者によるその導入の状況を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide technologies permitting reduction of the frequency of maintenance work and prevention of impairment of transmission efficiency in transmitting electric power or data by a means for transmitting electric power or data between a gantry fixed part side and a rotary part side in an X-ray CT apparatus.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置におけるガントリの固定部側および回転部側との間における電力またはデータの伝送手段において、保守作業の頻度を低減させるとともに、伝送時の伝送効率が悪化してしまう事態を防止することを可能とする技術の提供を目的とする。 - 特許庁