「traction rope」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the efficiency of training by changing the traction torque of a rotary drum for winding a traction rope in a tug-of-war training device and making the training similar to the actual tug-of-war motion.例文帳に追加

綱引練習装置における牽引ロープを巻着する回転ドラムの牽引トルクを変化するようにして実際の綱引動作の形態に近似できるようにして練習効率を向上する。 - 特許庁

To put a rope for traction which is connected to a pig main body into a tube to prevent the increase of the moving resistance of the pig main body.例文帳に追加

ピグ本体の移動抵抗が増大しないように、ピグ本体に連結してある牽引用ロープを管内に挿通できるようにする。 - 特許庁

Spring force of the compression spring 16 acts on the brake lever 13, and thereby the brake lining 14 is pressed against a traction rope pulley 5.例文帳に追加

圧縮ばね１６のばねの力はブレーキレバー１３に作用し、それによって、ブレーキライニング１４が牽引ロープ車５に圧接するようになる。 - 特許庁

To provide a self-propelled elevator device capable of dispensing with a machine room in a hoistway top part, and capable of being elevated along a long hoistway having a long elevating distance to a target floor without having a traction rope, a rope mass compensating rope or a couterweight.例文帳に追加

昇降路頂部の機械室をなくすと共に、牽引ロープやロープ質量補償用ロープ、あるいは釣合錘などを設置せずに昇降距離の長い昇降路を目的階まで昇降する自走式エレベータ装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, curled surfaces of line ends of each of the lead pipes divided into the two or three lines are caught by a traction rope with a wire spring type or plate spring type click, and as small shearing stress and earth pressure of the lead pipe is released, work is completed by drawing out the lead pipe and the traction rope by integrating them.例文帳に追加

その後ワイヤバネ状、或いは板バネ状爪付牽引ロープに２条乃至３条に分割された夫々の鉛管の条端のカール面をつかませ、鉛管の小さい剪断応力や土圧を解放する為、鉛管と牽引ロープを一体化させ引抜く事で工事は完成する。 - 特許庁

To provide an elevator driving mechanism capable of improving traction performance and wire of main rope, and saving a space in the elevator.例文帳に追加

トラクション性能および主ロープの素線を向上させ、かつエレベータの省スペース化を図ることができるエレベータの駆動機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheave for an elevator, having a surface property of a sheave groove of which rope coating resin material is not special nor limited, and capable of stabilizing traction characteristics between a rope and the sheave for a long period of time.例文帳に追加

ロープ被覆樹脂材が特殊あるいは限定的とならないようなシーブ溝の表面性状を持ち、ロープとシーブ間のトラクション特性を長期的に安定させることのできるエレベーター用シーブの提供。 - 特許庁

To provide an elevator driving mechanism lighter in weight than a conventional wire rope, reducing an elongation more than a synthetic fiber rope, capable of enhancing traction performance, and capable of securing safety of passengers in a fire.例文帳に追加

従来のワイヤロープより軽量で、合成繊維製ロープに比べて伸びが少なく、トラクション性能を上げることができ、また、火災時に乗客の安全を確保することができるエレベータ駆動機構を提供する。 - 特許庁

If the optical fiber cable 5 is stopped halway of a conduit line 1, the cable 5 is hauled by the traction rope 6, to execute laying of the optical fiber cable 5.例文帳に追加

光ファイバケーブルが管路１の途中で止まった場合には、けん引ロープでけん引することによって、光ファイバケーブルの布設を行うようにする。 - 特許庁

Traveling frames of right and left side are set to install at each side of traveling body (2), and a rope (21) for traction is set on each side traveling frame.例文帳に追加

また、左右の走行体（２）を装着する左右各々の走行部フレームを設け、左右の走行部フレームに左右各々の牽引用のロープ（２１）を設けた。 - 特許庁

Subsequently, the rising pipe body 5 is raised pivoted at the connecting pin using a traction rope, and the insertion pipe body 1 and the rising pipe body 5 are fastened with bolts and nuts.例文帳に追加

次に、牽引ロープを利用して起立管体５を連結ピンを支点に引き起こし、挿入管体１と起立管体５をボルト・ナットにより締着する。 - 特許庁

To provide an elevator device of a rope type having no counterweight for securing sufficient traction performance while suppressing the occurrence of a biased load.例文帳に追加

釣り合いおもりを有しないロープ式のものにあって、十分なトラクション性能を確保でき、また偏荷重の発生を抑えることができるエレベータ装置の提供。 - 特許庁

Braking devices 18a-18e are respectively installed on the hoisting machine 11, traction sheave 12, main rope 13, car 14 and counterweight 15 of the elevator 1.例文帳に追加

エレベータ１の巻上機１１、トラクションシーブ１２、メインロープ１３、乗りかご１４、カウンタウェイト１５のそれぞれに制動装置１８ａ〜１８ｅが設置されている。 - 特許庁

Before executing laying of an optical fiber cable 5, a traction rope 6 is laid beforehand from a manhole H2 to a manhole H1 by a pneumatic laying method.例文帳に追加

光ファイバケーブル５の布設を行う前に、けん引ロープ６を気送布設方法によって、マンホールＨ２からマンホールＨ１まで予め布設する。 - 特許庁

A traction sheave 15 around which a main rope 6 for suspending the car and a counterpoise is wound can be rotated independently from the rotor 13.例文帳に追加

かご及び釣合おもりを吊り下げる主索６が巻き掛けられた駆動綱車１５は、回転体１３に対して独立して回転可能になっている。 - 特許庁

A wire rope 1 with a baton and a counter-weight unit 2 attached at both ends is wound around a traction sheave 11, and the traction sheave 11 and a motor 12 are connected by way of a transmission force variable slip joint (e.g. a powder clutch) 20.例文帳に追加

両端にバトンとカウンターウェイトユニット２が取り付けられたワイヤロープ１をトラクションシーブ１１に掛け回し、このトラクションシーブ１１と電動機１２を、伝達力可変滑り継手（例えばパウダークラッチ）２０を介して連係する。 - 特許庁

To provide a vehicle traction mechanism of a collision testing device, capable of preventing a wire rope from being projected to a camera set inside a pit and suppressing the traveling speed change of a test vehicle at and after a point of time when its being cut off from the wire rope.例文帳に追加

ピット内にセットしたカメラにワイヤロープが映ることを防止し、ワイヤロープから切り離した時点以降のテスト車両の走行速度変化を抑制することが可能な衝突試験装置の車両牽引機構を提供する。 - 特許庁

To obtain a traction type hoisting machine device for an elevator possible to be easily provided in a place limited in an upper space, in regard to a hoisting machine of structure provided with a belt overlapped with a main rope wrapped around a driving sheave to push the main rope.例文帳に追加

駆動綱車に巻掛けた主索に重合し主索を押圧するベルトを設けた構成の巻上機であって、設置場所における上方スペースが少ない場所に容易に設置できるエレベーターのトラクション式巻上機装置を得る。 - 特許庁

The rope traction system elevator device is provided with the compensation cable having an upper end hung down from the balance weight and compensating unbalance of weight of a main rope; a drum for winding a lower end of the compensation cable; and an electric motor installed on a bit part of a lower part of a hoistway and driving the drum.例文帳に追加

又、エレベーターかご側のみに取付けられた制御ケーブルによって生ずる、所謂エレベーターかご側と吊り合いおもり側とのつり下げ荷重の不吊り合いは、従来のコンペンケーブルでは解消することができなかった。 - 特許庁

To provide a feeder system of a crane high in reliability maintaining tensile force of a rope for traction of a cable carrier constant, not applying traction force directly on a cable and preventing removal of a drum from a roller even in the case where sagging occurs on the cable.例文帳に追加

ケーブルキャリアの牽引用ロープの張力を一定に保ち、ケーブルに直接牽引力が加わることなく、かつケーブルにたるみが生じた場合にもドラムやローラから外れるのを防止した信頼性の高いクレーンの給電装置を提供する。 - 特許庁

A traction rope 10 that is wound and delivered by a traction winch 9 being mounted to a turning body 1c is booked and wound between a sheave block 15 that is connected to the upper portion of the cutter-driving device 7 and a sheave block 14 that is mounted to the top of the leader 2.例文帳に追加

カッター駆動装置７の上部に接続されるシーブブロック１５と、リーダ２の頂部に取付けられたシーブブロック１４との間に、旋回体１ｃに搭載した巻上ウインチ９により巻取り繰出しされる巻上ロープ１０を掛け回わす。 - 特許庁

To prevent a cable from buckling in front of the inlet of a duct line and the connecting part of a traction rope and the cable from being clogged in the duct line, when the cable is laid in the duct line.例文帳に追加

ケーブルを管路内に布設する際に、管路入口手前でケーブルが座屈したり、管路内で牽引ロープとケーブルの接続部が詰まったりすることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a tube cleaning method which can conduct cleaning in a tube effectively, a rope traction device to be used in carrying out its method or the like, and a tension slide tool.例文帳に追加

管内の清掃を効率的に行うことができる管掃除方法と、その方法等の実施に使用するロープ牽引装置および引張り摺動具を提供する。 - 特許庁

This tension device for a traction rope is provided with at least one damper D1, D2 having at least one piston 5, 6 and at least one cylinder 3, 4.例文帳に追加

牽引ロープ緊張装置は、少なくとも１つのピストン５、６および少なくとも１つのシリンダ３、４を有する少なくとも１つのダンパーＤ１、Ｄ２を備える。 - 特許庁

A controller 23 applies current to a DC motor 13 which drives a rope winch 12, whereby a traction force is applied to the test vehicle C being on a stop position S.例文帳に追加

コントローラ２３は、ロープウィンチ１２を駆動する直流モータ１３に電流を供給して、停止位置Ｓにある試験用車両Ｃに対して牽引力を作用させる。 - 特許庁

This elevator has a driving device by forming a suspension rope 50 having one end side for suspending the car 10 and having the other end side for suspending the counterweight 20, out of a thin diameter metallic rope having a diameter less than 8 millimeters, and setting a diameter of a traction sheave 43 arranged in an upper part in the hoistway 9 and engaging with the suspension rope 50, to 300 millimeters or less.例文帳に追加

一端側が乗りかご１０を懸架するとともに他端側が釣合錘２０を懸架する吊りロープ５０を直径８ミリメートル未満の細径金属ロープとし、昇降路９内上部に設けられ、吊りロープ５０が係合するトラクションシーブ４３の直径は３００ミリメートル以下とした駆動装置を有するエレベータ。 - 特許庁

To provide a highly-reliable rope or belt capable of maintaining stable traction in all environments for a long period of time by stabilizing a friction coefficient of the rope or belt having a resin coat with respect to slide and improving wear resistance.例文帳に追加

樹脂被覆体を有するロープまたはベルトの、摺動に対する摩擦係数を安定させるとともに、耐摩耗性を向上させ、あらゆる環境下で長期的に安定なトラクションを維持できる、信頼性の高いロープまたはベルトを提供する。 - 特許庁

A connection part 50F with a traction rope 52 being connected thereto is provided on a part separated from the vertical line passing through the center of rotation of a main wheel 85 in its erected posture out of a base body.例文帳に追加

基体のうち、起立姿勢において主輪８５の回転中心を通過する鉛直線より離間した部位に、牽引索体５２を連結される連結部５０Ｆを設ける。 - 特許庁

The traction rope 6 and the optical fiber cable 5 are coupled with each other in the manhole H1, and the optical fiber cable 5 is laid from the manhole H1 to the manhole H2 by the pneumatic laying method.例文帳に追加

マンホールＨ１において、けん引ロープと光ファイバケーブルとを互いに連結させて、光ファイバケーブルを気送布設方法によって、マンホールＨ１からマンホールＨ２まで布設する。 - 特許庁

To provide a tractive flying device capable of driving an electric power operation part by electric power generated by oneself, as long as the flying device is flown by towing a traction rope, with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成によって、牽引索を牽引して飛行させている限り、自ら発電した電力で電力作動部を駆動することができる被牽引型飛行装置を提供する。 - 特許庁

To inspect an emergency stopper by a relatively easy method in a traction type elevator provided with the emergency stopper operating, when a main rope is loosened, in a car.例文帳に追加

主ロープ５が弛緩した際に動作する非常停止装置をかご６に備えたトラクション式エレベータにおいても、比較的容易な方法で非常停止装置の検査を行うことができること。 - 特許庁

To obtain a rope for cable orientation, capable of suppressing the damage of the cable by reducing the friction between the cable and a pipe line, capable of allowing the cable to be pulled with a small tractive force, and preventing a resin coating from being peeled off from the rope by controlling the buckling at the time of the traction.例文帳に追加

ケーブルや管路との摩擦を低減してケーブルの損傷を抑え、小さな牽引力でケーブルを牽引することができ、かつ、牽引時の座屈を抑制して、ロープと樹脂被覆の剥離が起こらないようにしたケーブル延線用ロープを提供する。 - 特許庁

A drive device 42, a traction sheave 41, and a weight side rope fastening part 46 are disposed over either 21L of a pair of right and left car side guide rails, and a car side rope fastening part 44 and the governor 47 are disposed over the other 21R thereof.例文帳に追加

左右一対のかご側ガイドレールのいずれか一方２１Ｌの上方に駆動装置４２、トラクションシーブ４１および錘側ロープ係止部４６を配置し、いずれか他方２１Ｒの上方にかご側ロープ係止部４４および調速機４７を配置する。 - 特許庁

The base end part 13b side of a traction rope 13 the tip part 13a of which is connected to the vibrator 8 so as to be laid along the pipe 6 is pulled by a traction means 14 to move the vibrator 5 along the longitudinal direction X of the tunnel 1 within the concrete placing chamber 3.例文帳に追加

次に、前記パイプ６に対し並ぶように振動体８に対し先端部１３ａで連結した牽引索１３の基端部１３ｂ側を牽引手段１４により牽引してバイブレータ５をコンクリート打設室３内でトンネル１の長手方向Ｘに沿って移動させる。 - 特許庁

A groove 15b of a contact part contacting at least with a rope in an outer circumferential part 15a of a traction sheave 15 is coated with a polyurethane resin as a high-frictional material 15c to enhance a friction coefficient, and the lowering of the frictional force caused by the reduction of the diameter is suppressed thereby to provide the normal traction ratio.例文帳に追加

トラクションシーブ１５の外周部１５ａの少なくともロープとの接触部である溝１５ｂに高摩擦材１５ｃとしてウレタン樹脂を被覆することにより、摩擦係数を高めることができ、小径化による摩擦力の低下を抑えて規定のトラクション比を得ることができる。 - 特許庁

A temporary fastening device 1 is provided with first and second traction cables 2, 3 having one end connected to both sides of a cutting scheduled portion C of the existing trolley wire T; yokes 4, 5 connected to the other end of the traction cables 2, 3; a rope 6 laid between the yokes 4, 5; a tightening machine 7 for tightening this.例文帳に追加

仮留め装置１は、既設トロリ線Ｔの切断予定部分Ｃの両側に一端が接続される第１及び第２の牽引索２，３と、牽引索２，３の他端に接続されるヨーク４，５と、ヨーク４，５間に掛け回されるロープ６と、これを引き締める引締機７とを具備する。 - 特許庁

A rope for traction is extended by making it move through a wire passing means, which has an inductive implement capable of holding the existing cable within, with the existing cable and shifting it, while making pass through the spiral hanger.例文帳に追加

前記既設のケーブルを内部に保持できる誘導具を有する通線手段を当該既設のケーブルに沿わせて前記スパイラルハンガ内を挿通させながら移動させることにより牽引用ロープを延線する。 - 特許庁

The cargo carriage 22 is installed with brake devices 38 for frictionally contacting with the existing concrete floor slab 26 to prevent a runaway of the carriage 22 in the abnormal time such as when the traction rope breaks.例文帳に追加

荷役運搬台車２２には、牽引ロープが破断した時などの異常時に、既設コンクリート床版２６と摩擦接触して、これらの台車２２の逸走を防止するためのブレーキ装置３８がそれぞれ取付けられている。 - 特許庁

In a traction type machine-roomless elevator formed that a rope, a cage, and a balancing weight are hung down and driving is effected by using the hoisting machine, the machine-roomless elevator featured that the hoisting machine is mounted on the frame of a balancing weight is provided.例文帳に追加

ロープでかごとつり合い重りを吊り下げ、巻上機を用いて駆動するトラクション式マシンルームレスエレベータにおいて、巻上機をつり合い重りのフレームに取付けたことを特徴とするマシンルームレスエレベータ。 - 特許庁

In this elevator for driving a suspension rope 10 by a traction sheave 9 to elevate, lower, and drive a car 4 and a balance weight 5, the driving device 6 provided with the traction sheave 9 is arranged on supporting beams 3a, 3b for connecting guide rails for car 1a, 1b with guide rails for balance weight 2a, 2b integrally and respectively.例文帳に追加

本発明は、トラクションシーブ９により吊りロープ１０を駆動して乗りかご４と釣合い重りを５昇降駆動させるエレベーターにおいて、トラクションシーブ９を備えた駆動装置６を有し、乗りかご用ガイドレール１ａ，１ｂと釣合い重り用ガイドレール２ａ，２ｂ間をそれぞれ一体連結する支持梁３ａ，３ｂに駆動装置６を配置したエレベーターを提供する。 - 特許庁

A detachable test fixture 11 formed with a groove in the peripheral surface thereof is provided to be interposed between a sheave 1 and a rope 8 when testing an emergency stop means 3 of an elevator for holding a guide rail in emergency to hinder elevation of an elevator car 2 to reduce traction ability of the sheave 1 in relation to the rope 8 in comparison with that of the normal operation.例文帳に追加

非常時にガイドレールを把持して乗かご２の昇降を阻止するエレベータの非常止め手段３の試験時に、綱車１とロープ８との間に介在され、その外周面に溝が形成される着脱可能な試験用治具１１を備え、綱車１のロープ８に対するトラクション能力をエレベータ通常運転時よりも小さくする。 - 特許庁

The net traction roller 13 has guide grooves 29a, 29b, 29c for holding the ropes of the laver culture net and pulling the ropes by the rotation of the roller and a plurality of ridges 30 inclined to guide the rope toward the guide grooves 29a, 29c from inside according to the rotation of the roller.例文帳に追加

網牽引ローラ１３が、海苔養殖網の各ロープを嵌めて回転とともに牽引するためのガイド溝２９ａ，２９ｂ，２９ｃと、回転により各ロープを内側からガイド溝２９ａ，２９ｃへと案内するよう傾斜した複数の突条３０とを有している。 - 特許庁

Once the front end 2a is drawn out of the flange 3 by a predetermined length, the cable drum 1 is rotated and the traction rope winding part 28 and the front end winding part 18 are turned as the cable drum 1 rotates; then the operation of drawing out the front end 2a is stopped and the cable is wound onto the cable drum 1.例文帳に追加

先口２ａが所定長さ鍔３の外に引き出された段階で、ケーブルドラム１を回転させると共に牽引ロープ巻取り部２８及び先口巻取り部１８をケーブルドラム１の回転につれて公転させて、先口２ａの引き出しを停止してケーブルをケーブルドラム１に巻取る。 - 特許庁

Trucks 9, 10 are set on a floor 2a of a lower floor 2, a truss 1 is mounted on the trucks 9, 10, a traction rope 12 to tract the lower floor side of the truss 1 is mounted to horizontally move the truss 1 on the lower floor 2, and the lower floor side of the truss 1 is hoisted by a portal hoisting machine to detach the truck 9.例文帳に追加

下階２の床２ａ上に台車９，１０をセットしトラス１を台車９，１０に搭載した後、トラス１の下階側を牽引する牽引ロープ１２を取り付けてトラス１を下階２で水平移動させ、門型吊上機でトラス１の下階側を吊上げて台車９を外す。 - 特許庁

To provide a single fixed type rope chair lift for transportation and traction which is of simple structure, occupies space little in the longitudinal direction and is capable of using a maximum number of standard mechanical components according to the types of terminals to be set regardless of whether a bull wheel or a tension pulley is used.例文帳に追加

構造が簡単で、長さ方向空間の占有の度合いも小さく、かつ、ブルホイール又は張力プーリが使用されているかどうかに拘わらず、設置されるべきターミナルの種類に応じて最大数の標準的機械構成要素を使用することが可能な、単一の固定式搬送−牽引ロープチェアリフトを提供する。 - 特許庁