「tension pressure」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the coating method, a pressure reduction chamber 40 and a slot die 13 are provided adjacently to each other from an upstream side in a traveling direction of a support W, a backup roller 11 is provided oppositely to the slot die and the support continuously being traveled by imparting tension by the pressure reduction chamber and winding on the backup roller is coated with a coating liquid 14 using the slot die.例文帳に追加

支持体Ｗの走行方向上流側より減圧チャンバ４０とスロットダイ１３とを隣接して設けるとともに、スロットダイに対向させてバックアップローラ１１を設け、減圧チャンバにより張力を与えバックアップローラに巻き掛けて連続走行させる支持体上に、スロットダイを使用して塗布液１４を塗布する塗布方法。 - 特許庁

Projecting fixing portions 22 are provided in a lower side tension plate 20 which is fixed to end plates 12 provided in sides of a laminated body 10 having a plurality of cells, applies a bearing pressure to the laminated body, and holds the bearing pressure, and a fuel cell stack 100 is fixed to a vehicle using bolts 16 inserted in clearances towards the laminated body 10.例文帳に追加

複数の積層された単電池を有する積層体１０の側面に設けられたエンドプレート１２に取り付けられ積層体１０へ面圧を加えると共に面圧を保持する下側テンションプレート２０へ、凸部の固定部２２を設け、積層体１０との間隙に挿入したボルト１６を用いて燃料電池スタック１００を車輌に固定する。 - 特許庁

In the subject coating method, a pressure reduction chamber 40 and a slot die 13 are provided adjacently to each other from an upstream side in a traveling direction of a support W, a backup roller 11 is provided oppositely to the slot die, and the support continuously traveled by imparting tension by the pressure reduction chamber and winding on the backup roller is coated with a coating liquid 14 using the slot die.例文帳に追加

支持体Ｗの走行方向上流側より減圧チャンバ４０とスロットダイ１３とを隣接して設けるとともに、スロットダイに対向させてバックアップローラ１１を設け、減圧チャンバにより張力を与えバックアップローラに巻き掛けて連続走行させる支持体上に、スロットダイを使用して塗布液１４を塗布する塗布方法。 - 特許庁

To reduce energy consumption in a refrigerant circuit without degrading a coefficient of performance of a refrigerating cycle in the refrigerant circuit, in a heating system heating a heat medium of a heat transporting circuit provided with a heat exchanger on the utilization side, by a refrigerant of the refrigerant circuit performing the refrigerating cycle in which a high tension pressure of the refrigerating cycle is higher than a critical pressure of the refrigerant.例文帳に追加

冷凍サイクルの高圧圧力が冷媒の臨界圧力よりも高くなる冷凍サイクルを行う冷媒回路の冷媒が、利用側熱交換器が設けられた熱搬送回路の熱媒体を加熱する暖房システムにおいて、冷媒回路における冷凍サイクルの成績係数を低下させずに、冷媒回路におけるエネルギー消費量を削減する。 - 特許庁

The printing ink composition contains: as component (a), a resin soluble in an organic solvent; as component (b), an organic solvent having a surface tension of ≤30 mN/m at 20°C; and as component (c), an organic solvent having a vapor pressure of ≤2.0 hPa at 20°C.例文帳に追加

本発明の印刷インキ組成物は、（ａ）成分：有機溶剤に可溶な樹脂と、（ｂ）成分：２０℃での表面張力が３０ｍN／ｍ以下の有機溶剤と、（ｃ）成分：２０℃での蒸気圧が２．０ｈPａ以下の有機溶剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

A metal cable side coating 31 covering the periphery of the tape 12, and an optical indoor cable side coating 32 covering the periphery of the optical fiber core wire 21 and the tension members 22, 23 are simultaneously formed by pressure molding, and the metal cable 2 is integrated with the optical indoor cable 3.例文帳に追加

テープ１２の周囲を覆うメタルケーブル側被覆３１と、光ファイバ心線２１およびテンションメンバー２２，２３の周囲を覆う光インドアケーブル側被覆３２とが加圧成型により同時に形成されて、メタルケーブル２と光インドアケーブル３とが一体化されている。 - 特許庁

According to switching of an ultrasonic sensor 4 which detects whether a vehicle is located indoors or outdoors and cargo lever switches 34, 35, solenoid valves 2, 3, and negative pressure actuators 18, 19 are actuated selectively to set spring tension of a governor spring 13 to one of the three levels.例文帳に追加

車両が屋内にあるか屋外にあるかを検知する超音波センサ４と荷役レバースイッチ３４，３５の切り換えに応じて、ソレノイドバルブ２，３と負圧アクチュエータ１８，１９を選択的に作動させ、ガバナスプリング１３のばね力を３段階に切り換える。 - 特許庁

Then, by supplying water from liquid supply means 20 to a pipe 16 and maintaining it at a prescribed pressure, the pipe 16 is turned to a tension state, and the frame mold with the pipe 16 fixed to the outer peripheral surface is maintained in a prescribed annular shape by the pipe 16.例文帳に追加

そして、パイプ１６に、液体供給手段２０から水が供給されて所定圧に維持されることで、パイプ１６が緊張状態となり、外周面にパイプ１６が固定された枠型は、パイプ１６によって所定の環状形が維持される。 - 特許庁

This pressure sensor has a first almost recessed metal body member and a second almost recessed body member; and a flexible metal diaphragm arranged between the metal body members and in which tension is applied in the radius direction by heating the sensor.例文帳に追加

本発明の圧力センサは、第１の略凹形の金属製本体部材および第２の略凹形の金属本体部材と、それらの間に配設されるとともにセンサを加熱することによって半径方向に張力が負荷される可撓性の金属製ダイヤフラムとを備える。 - 特許庁

When a relatively large bubble is generated in a subtank on the upstream side of a filter member 48a or when an ink tank is replaced, suction recovery processing is effected in a first suction mode where the differential pressure of the filter member 48a exceeds surface tension of ink.例文帳に追加

フィルタ部材４８ａの上流側のサブタンク内で比較的大きな気泡が発生している場合やインクタンクが交換された場合には、フィルタ部材４８ａでの差圧がインクの表面張力を越える第１吸引モードで吸引回復処理を実行する。 - 特許庁

To provide an antislipping agent, that is, a pressure-sensitive adhesive which is easily removable and has a very strong tension sharing adhesive strength, that is, an antislipping agent exhibiting a very great resistance to a force applied horizontally as compared to that to a force applied perpendicularly, which is the requirement for an antislipping agent.例文帳に追加

滑り止め剤に要求される再剥離が容易で、引張剪断接着強さが非常に大きい粘着剤、即ち、垂直に加えられる力に比べて水平に加えられる力に対する抵抗力が非常に大きい滑り止め剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a wire saw that equalizes contact pressure of a work for a wire at each processing position in a direction of an axis of a roller for processing and that processes the work over the whole area of the processing positions with high accuracy, and also to provide a method of controlling tension of a wire in the wire saw.例文帳に追加

加工用ローラの軸線方向における各加工位置でワイヤに対するワークの接触圧を均一にすることができて、加工位置の全域に亘ってワークを高精度に加工することができるワイヤソー、及びそのワイヤソーにおけるワイヤのテンション制御方法を提供する。 - 特許庁

A roll having the dimpled surface is used for at least the lower roll of a pair of upper and lower rolls of the tension rolls of the temper rolling mill and rustproofing oil and high-pressure air are jetted toward the roll in the state of mixture and so as to blow off the foreign matter in the directions of both ends.例文帳に追加

調質圧延機のテンションロールの上下一対の少なくとも下ロールとして、表面をディンプル加工されたロールを使用し、前記ロールに向かい、かつ、その両端方向に異物を吹き飛ばすように、防錆油と高圧空気とを混合した状態で噴射する。 - 特許庁

In order to prevent the curl round rollers of an ITB under a high temperature condition in the case of severe preservation (mainly in the case of transportation) and prevent the permanent deformation caused by the creep of an ITB cleaning blade under the same condition, a pressure releasing member that weakens the tension of the belt and pressing by the blade at the time of shipping from a factory is attached.例文帳に追加

苛酷保管時（主に輸送時）の高温条件下による、ＩＴＢのローラ巻き癖の防止するため、および同条件下でのＩＴＢクリーニングブレードのクリープによる永久変形を防止するため、工場出荷時にベルト張力およびブレード押圧を弱める圧解除部材を付ける。 - 特許庁

To provide a diaphragm type electrode having a mounted gas-permeable membrane resistant to a front-to-rear pressure difference, at sterilization to substantially increase the number of times of its use and having the membrane in contact with a detection electrode in the lower face of an electrode attached and maintained uniformly with a tension in a tight contact state.例文帳に追加

装着されたガス透過膜が滅菌時の表裏の圧力差に耐えてその使用回数も大幅に増加することができ、更に、膜が電極体の下端面の検知極に接して密着状態で均一に張着、維持されている隔膜式電極を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, at the time of operation of the engine 9, the lid member 13 is displaced while resisting to the elastic force of the tension coil spring 14 by the pressure (injection force) of the exhaust for opening the exhaust port 12D so that the exhaust is discharged to the outside air through the exhaust port 12D.例文帳に追加

一方、エンジン９の作動時には、排気ガスの圧力（噴出力）により蓋体１３が引張りコイルばね１４の弾性力に抗して変位し、排気口１２Ｄが開かれることにより、排気口１２Ｄを通じて外気中に排気ガスを放出することができる。 - 特許庁

The permeable member 11 is constituted as a net-like body out of a water repellent construction material, and the size of a mesh is desirably formed in the size capable of restraining permeation of the water by surface tension of the water against pressure of the water 14 supplied to the supply passage 12.例文帳に追加

透過部材１１は、撥水性の材質で網状体に構成されたもので、その網目の大きさは、好ましくは、供給路１２に供給される水１４の圧力に抗してその水の透過を当該水の表面張力によって拘束できる大きさとされる。 - 特許庁

The cup seal 15 includes an inner circumference lip part 15a fitted into the small diameter shaft part 13e, an outer circumference lip part 15b elastically connected to the inner circumference face of a fitting hole 9a and a base part 15c connecting the outer circumference lip part 15b with the inner circumference lip part 15a, and is set to a tension force of vacuum holding pressure or lower.例文帳に追加

カップシール１５は、小径軸部１３ｅに嵌着される内周リップ部１５ａと、嵌合孔９ａの内周面に弾接する外周リップ部１５ｂと、外周リップ部１５ｂと内周リップ部１５ａとを繋ぐベース部１５ｃとを備え、真空保持圧以下の緊迫力に設定される。 - 特許庁

According to this method, the liquid film Ra or the liquid drops R of rinse solution are blown together to the rear side of the upper and lower surfaces of the substrate G or are gathered against the surface tension of them while mist (m) is generated from the surfaces of the substrate near respective mist suction ports 172 which directly receive the pressure of air.例文帳に追加

そうすると、基板Ｇの上下面においてリンス液の液膜Ｒaや液滴Ｒが表面張力に抗して基板後方へ吹き寄せられ、あるいは寄せ集められ、エアの風圧を直接受ける各ミスト吸い込み口１７２付近の基板表面からはミストｍが発生する。 - 特許庁

A strain meter 160 is arranged on the yoke 170 so as to detect the pressure of the yoke 170 applied on the photoreceptor belt 10 and to transfer the signal to the controller 29, and, the stepper motor 150 is actuated by the signal, then, the tension applied on the belt 10 is controlled to be a prescribed set quantity.例文帳に追加

ひずみ計１６０は、ヨーク１７０上に配置され、感光体のベルト１０に作用するヨーク１７０の圧力を検出し、コントローラ２９に信号を送り、次に、この信号によってステッパモータ１５０が作動され、ベルト１０に作用する張力が所定の設定量とされる。 - 特許庁

Inner pressure is shared and supported by a plurality of the longitudinal bands 11 and the longitudinal bands 12 to keep the shape of the air sac 2, and the outer film material 3 is formed by divided curved surfaces 4 having a small radius of curvature, so that tension acting on the outer film material 3 is decreased.例文帳に追加

内圧が複数の経線索体１１及び緯線索体１２によって分担支持されて気嚢２の形状が保持されると共に、外皮膜材３が曲率半径の小さい分割曲面４によって形成されることから外皮膜材３に作用する張力が減少する。 - 特許庁

To provide a tensioner capable of exhibiting the hydraulic damper action just after driving, by restraining air from staying in a pressure chamber even in a state of stopping the driving, in the tensioner for supplying tension to a timing chain and a timing belt, by driving a piston by using oil.例文帳に追加

オイルを用いて、ピストンを駆動することで、タイミングチェーンやタイミングベルトに張力を加えるテンショナであって、駆動が停止した状態においても、圧力室内に空気が溜まることが抑制することができ、駆動直後においても油圧ダンパ作用を発揮することができるテンショナを提供する。 - 特許庁

Thus, the roller 70 with the knurl is pressure contacted with an upper surface of the web a, but since the roller 70 with the knurl is in a rotating state, a tension is not almost generated at the web a, but the roller 70 is raised at a smooth rotational speed until its circumferential speed substantially coincides with its conveying speed.例文帳に追加

これにより上側ローレット付きローラ７０はウェブａ上面に圧接するが、上側ローレット付きローラ７０は回転状態であるので、ウェブａにテンションが殆ど発生することなく、上側ローレット付きローラ７０は周速度が搬送速度と略一致するまで回転数が円滑に上がる。 - 特許庁

From the detected angular velocity ω^M of the motor 11 and a torque command value T^CMD given to the motor 11, the angular velocity estimate ω^L_^ of the screw 13 based on an observer, the tension estimate F^ of the belt of the transmission system, and a resin pressure estimate δ^ are obtained.例文帳に追加

この検出されたモータ１１の角速度ω^Ｍとモータ１１に与えられているトルク指令値Ｔ^ＣＭＤとからオブザーバに基づいてスクリュー１３の角速度推定値ω^Ｌ＾、伝達系のベルトの張力推定値Ｆ＾及び樹脂圧力推定値δ^が求められる。 - 特許庁

This floor surface polisher 1 is constituted in such a manner that a pad pressure adjusting lever 15 which vertically moves the vertically movable bracket 12 together with the pad 20 and the motor MT by the operation of a manual operation lever 8 or by the traction of a tension spring 23 by the action of an actuator is provided on the motor base 9 and the vertically movable bracket 12.例文帳に追加

これ等モータ台９と昇降ブラケット１２には、手動操作レバー８の操作、又は、アクチュエータの作動による引張りスプリング２３の牽引作用により、パッド２０及びモータＭＴと共に昇降ブラケット１２を昇降作動するパッド圧調整レバー１５を設ける。 - 特許庁

Even if an operating rod 9 is pulled into the sample chamber side by a vacuum pressure and a spring tension of a bellows 11, a lower-side spring holder 28 of a compression coil spring unit 22 is received by a fixed screw part 30, to stop a holder retention means 10 mounted on the head of the operating rod 9, just before a scanner 5.例文帳に追加

操作棒９が真空圧とベローズ１１のバネ力によって試料室側に引っ張り込まれても、圧縮コイルバネユニット２２の下側バネホルダ２８が固定ネジ部３０に受け止められて、操作棒９の先端に取り付けられたホルダ保持手段１０はスキャナ５の手前で停止している。 - 特許庁

The incomplete fixation caused by the lowering of tension and the stress caused by the pressure of the wire, etc., unavoidable in the conventional fixing method using a thread, a wire, etc., can be minimized to enable the division and culture of the soft coral in a short time and high yield.例文帳に追加

本発明は、支持体に棒状の突起をもうけて、子株を突起に刺す形で固定することによって、糸や針金等による固定法に見られる張力の低下による固定の不完全化や圧迫によるストレスを最小限に留め、短時間で高い歩留まりでの分割養殖が可能となった。 - 特許庁

When the release control is performed during the operation of the service brake, the release control is continued until the lapse of α time to be longer than a time when the influence of W/C pressure by the service brake is considered to disappear, even if tension applied to a brake cable becomes zero.例文帳に追加

サービスブレーキの作動中にリリース制御が行われた場合に、ブレーキケーブルに加えられている張力が０になったとしても、サービスブレーキによるＷ／Ｃ圧の影響が無くなると考えられる時間以上であるα時間が経過するまでリリース制御を延長する。 - 特許庁

The liquid substantially uniformly mixed with the pressure-sensitive adhesive of the adhesive layer is preferably a carbon-containing liquid and preferably has a boiling point under 1 atm of 25-250°C and a surface tension of 5-80 mN/m.例文帳に追加

前記粘着層の粘着剤と実質的に均一に混合される液体が炭素を含む液体であること、混合される液体の１気圧における沸点が２５℃以上２５０℃以下であること、液体の表面張力が５ｍＮ／ｍ以上８０ｍＮ／ｍ以下であることが、それぞれ好ましい。 - 特許庁

A second roll 30 of second and third rolls 30, 32 as biting rolls in a paper folding machine 20 is set to bite a slip 24 by pressure contact force according to folding thickness of tbe slip 24 by a tension spring 48 and a compressive coil spring 50 showing non-linear characteristics.例文帳に追加

紙折り機２０におけるくわえロールである第２、第３ロール３０、３２の一方の第２ロール３０を、非線形特性を示す引張ばね４８及び圧縮コイルばね５０により帳票２４の折り厚さに応じた圧接力で帳票２４をくわえ込むように設定する。 - 特許庁

(i) The protectionist pressure becomes stronger by the increased payments imbalance amid the rising tension to the free trading and investment due to continuous high unemployment rates in most countries. The trade control will not solve the problem and contrarily it may result to affect the employment and growth.例文帳に追加

①多くの国における失業率の高止まりによって、貿易・投資の自由化合意への緊張が高まる中、国際収支不均衡の拡大によって保護主義圧力が増しているが、貿易制限はその解決にはならず、かえって雇用や成長を脅かすような報復を引き起こしうること。 - 経済産業省

When the occupant pushes the pressure receiving member 67 backward to cause the hook part 81 to be set off from the sliding member 58, the member 58 moves along the guide hole 50 toward the second position owing to the tension of the spring 77, and the headrest body 14 inclines to the front while it moves upward.例文帳に追加

乗員によって受圧部材６７が後方に押され、フック部８１がスライド部材５８から外れると、引っ張りばね７７の張力により、スライド部材５８がガイド孔５０に沿って第２の位置に向かって移動し、ヘッドレスト本体１４が上方に移動しつつ前側に傾く。 - 特許庁

This water-based ink used together with pigment ink containing a pigment and a resin contains a reactive component destabilizing a dispersion state of the pigment, dynamic surface tension of the water-based ink in 30 msec service life by the maximum bubble pressure method is ≥41 mN/m, and dynamic surface tension in 500 msec service life is ≥28 mN/m and ≤38 mN/m.例文帳に追加

顔料及び樹脂を含有する顔料インクと共に用いる水性インクであって、前記水性インクが、前記顔料の分散状態を不安定化する反応性成分を含有し、最大泡圧法による前記水性インクの、寿命時間３０ｍ秒における動的表面張力が４１ｍＮ／ｍ以上であり、且つ寿命時間５００ｍ秒における動的表面張力が２８ｍＮ／ｍ以上３８ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする水性インク。 - 特許庁

The oscillation of each tension roller 33, 35 is converged in a short time since the blade-like abutting body 347 acts to brake the rotation of the secondary transfer backup roller 34 even in a state that the recess 41 is positioned in the secondary transfer position TR2, and that pressure to the intermediate transfer belt 31 is released.例文帳に追加

凹部４１が二次転写位置ＴＲ2に位置し中間転写ベルト３１への押圧が解放された状態においても、二次転写バックアップローラー３４の回転をブレード状当接体３４７が制動するように作用するため、テンションローラー３３，３５の揺動を短時間で収束させることができる。 - 特許庁

The optical fiber sensor head wherein the cylinder is strained to turn its flatness varied by applying the external pressure used as signal to the cylinder with elasticity, so that the optical phase passing through it is varied by making the optical fiber undergo expansion/contraction in such a manner that a tension of the optical fiber wound on it varies.例文帳に追加

本発明では、信号となる外圧を、弾性を有する円筒に加わえることにより、その円筒が歪み、偏平度が変化し、そこに巻かれた光ファイバの張力が変化することにより、その光ファイバが伸縮して、そこを通過する光位相に変化を与える光ファイバセンサヘッドを提供する。 - 特許庁

This ink has dynamic surface tension measured at 25°C by a maximum bubble pressure method of ≥16 to ≤23 mN/m when measured by setting the generation cycle of bubbles to 0.05 Hz; and ≥20 to ≤27 mN/m when measured by setting the generation cycle of bubbles to 10.0 Hz.例文帳に追加

最大泡圧法によって求められる２５℃での動的表面張力を、気泡の発生周期を０．０５Ｈｚに設定して測定したとき１６ｍＮ／ｍ以上、２３ｍＮ／ｍ以下で、かつ前記発生周期を１０．０Ｈｚに設定して測定したとき２０ｍＮ／ｍ以上、２７ｍＮ／ｍ以下としたインキである。 - 特許庁

After the pattern part is processed at a workpiece (S3: Yes), drive pressure of a cylinder is released (S4) to weaken energizing force to a movable member by the cylinder, the processing of the frame cutting part is started (S5), so that the frame cutting part is formed while the tension of the workpiece is weakened (a slit is formed by laser cutting).例文帳に追加

被加工物にパターン部を加工した後は（Ｓ３：Ｙｅｓ）、シリンダの駆動圧を開放して（Ｓ４）、シリンダによる可動部材への付勢を弱めた上で、枠切り部の加工を開始するので（Ｓ５）、被加工物の張力が弱められた状態で枠切り部を形成（レーザ切断によりスリットを形成）することができる。 - 特許庁

A belt-side engaging portion 21 is configured so as to be engaged with a fixed engaging portion 21A by receiving, from a spring 17 for generating tension in a transfer belt 15A, an elastic force in a direction where the contact surface pressure between the apparatus body and the fixed engaging portion 21A is increased, when the belt unit 15 is attached to the apparatus body.例文帳に追加

ベルト側係合部２１は、ベルトユニット１５が装置本体に装着されたときに、装置本体の固定係合部２１Ａとの接触面圧を増大させる向きの弾性力を、転写ベルト１５Ａに張力を発生させるためのバネ１７から受けて固定係合部２１Ａと係合する構成とする。 - 特許庁

A washing liquid W is continuously fed between the peripheral edge of the substrate and the ultrasonic vibration part, the ultrasonic vibration part is floated against the peripheral edge of the substrate by a liquid pressure of the washing liquid and surface tension and a liquid film is formed between the peripheral edge of the substrate and the ultrasonic vibration part.例文帳に追加

基板周縁部と超音波振動部との間に洗浄液Ｗを連続的に供給し、洗浄液の液圧および表面張力により超音波振動部を基板周縁部に対して浮上させるとともに基板周縁部と超音波振動部との間に液体膜を形成する。 - 特許庁

When an inner cylinder part 15b is tightened by torque in the same direction as that of torque transmitted from a hub 13 to a shaft 22, a screw in a direction in which axial tension in a direction in which the bearing pressure of a bearing surface 15g is increased is generated, and the screw is tightened by a torque higher than necessary transmission torque and lower than breaking torque.例文帳に追加

ハブ１３からシャフト２２に伝達されるトルクの向きと同一の向きのトルクにて内筒部１５ｂを締め付けたきに、座面１５ｇの面圧を増大させる向きの軸力を発生させる向きのネジを形成するとともに、このネジを必要伝達トルクより大きく、かつ、破断トルクより小さなトルクで締め付ける。 - 特許庁

To provide an installation method for a fluid transfer pipe and the fluid transfer pipe capable of being easily led in by decreasing the lead-in tension and side pressure of the fluid transfer pipe even when a bent portion exists at a buried pipeline in performing the lead-in and installation work of the fluid transfer pipe at an existing buried pipeline.例文帳に追加

既設の埋設管路に流体輸送管を引き込み布設作業を行う際、前記埋設管路に曲がり部があっても、流体輸送管の引き入れ張力や側圧を低減させて容易に引き込むことができる流体輸送管の布設方法及び流体輸送管を提供することにある。 - 特許庁

If a rotation speed becomes faster and the outer circumferential lip 23 closely contacts with the static side member 11, as a screw pumping action is increased, the pressure in a space C between the first seal 1 and the second seal 2 is lowered and a tension force of the inner circumferential lip 13 and a pressing force of the outer circumferential lip 23 are mitigated.例文帳に追加

回転速度が速くなると外周リップ２３が静止側部材１１と近接することによって螺子ポンプ作用が増大するので、第一シール１と第二シール２との間の空間Ｃの圧力が低下し、内周リップ１３の緊迫力及び外周リップ２３の押し付け力を緩和する。 - 特許庁

The glass ribbon 13 supplied to the plate glass forming apparatus 15 from the glass melting furnace 14 is laid sigmoidally on a pair of tension rollers 24A and 24B and the rollers 24A and 24B are rotated while applying pressure on the surface of the glass ribbon 13 through a thin layer of a vapor film formed by vaporizing a vapor film forming agent.例文帳に追加

硝子溶融炉１４から板硝子成形装置１５に供給される硝子リボン１３を一対のテンションローラ２４Ａ、２４ＢにＳ字状に掛け渡して該硝子リボン１３面に蒸気膜形成剤が気化した蒸気膜の薄層を介して面圧をかけながらテンションローラ２４Ａ、２４Ｂを回転させる。 - 特許庁

To provide an optical fiber cord cable, having easy handling and having superior transmission characteristics by improving the flexibility improvement, lightweight and fine diameters, enduring tension, external pressure, impact and bends generated when being laid, wire extending, pulling-in and leading-about, and preventing displacement between the inside sheath and the outside sheath being a cause generating meanderings on the surface of the cable.例文帳に追加

可撓性向上と、軽量化および細径化を図り、敷設、延線、引き込み、引き回しの際に生ずる引っ張り、外圧、衝撃、屈曲に耐え、ケーブル表面にうねりが生ずる原因になる内部シースと外部シースとのずれを防止し、取り扱い易く、良好な伝送特性を有する光ファイバコードケーブルを提供する。 - 特許庁

Even if a lubricant is collected in the clearance between the contacted valve seat surface 1 and the valve element 2, its surface tension is weak due to the unevenness of the valve seat surface 1 and a delivery valve is opened easily by the pressure difference of the refrigerant between a cylinder chamber and delivery port and the gas compressor is operated by a few power at the high speed operation time.例文帳に追加

接触状態の弁座面１と弁体２との隙間に潤滑油が溜まっても、弁座面１の凹凸のためにその表面張力が弱く、シリンダ室と吐出ポートとの冷媒ガスの圧力差によって容易に吐出弁が開き、高速運転時も少ない動力で気体圧縮機が作動するようになる。 - 特許庁