「tension pin」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An axial line direction of the tension coil spring 35 is positioned on a neutral line 38 in a range of swing of the swing lever 32 having swing center on the pin 33 caused by rotation of the gripping base shaft 3B.例文帳に追加

引張りコイルばね３５の軸線方向は、爪台軸３Ｂが回動することにより、揺動レバー３２がピン３３を揺動中心として揺動する範囲の中立線３８に位置付けられている。 - 特許庁

When a high axial directional load (compression or tension load) is transmitted through the link 52 due to loss of a fan blade, the shear pin 60 shears, and the piston 56 moves while compressing an elastomer 64.例文帳に追加

ファンブレードの損失により高い軸方向荷重（圧縮あるいは引張の荷重）が、リンク５２を通して伝達されると、シヤーピン６０は剪断され、ピストン５６がエラストマー６４を圧縮しつつ移動する。 - 特許庁

Thereby, a bridging between the outer cap 14 and the salt resistant plate 11 caused by snow cover may not occur, and the high-tension pin type insulator becomes suitable for supporting a high voltage distribution line located near the seashore in a snow ball area in an insulating manner.例文帳に追加

これにより外笠14と耐塩皿11との間が着雪により橋絡するおそれをなくし、降雪地帯における海岸付近の高圧配電線を絶縁支持するに適した高圧ピンがいしとした。 - 特許庁

The hook bracket 27 includes a slanted pressing portion 27a which is pressed to the engagement pin 37 with the lid opening operation and whose pressing position is relatively moved to the central direction as the hook bracket 27 is rotated counterclockwise about the support pin 26 while resisting the tensile force of the tension spring 36, and an engagement depression 33 engaged with the engagement pin 37 in the central direction of the slanted pressing portion 27a.例文帳に追加

フックブラケット２７は、開蓋動作に伴って係合ピン３７に押当し、引張バネ３６の引張力に抗して支持ピン２６を中心とする反時計方向の回動に伴って、押当位置が中央方向に相対移動される傾斜押当部２７ａと、傾斜押当部２７ａの中央方向に係合ピン３７と係合する係合凹部３３と、を有している。 - 特許庁

The scanner 1 is positioned, by providing a tension spring 26 between the scanner 1 and the supporting column 19 of the support structure 17 supporting the scanner, and the scanner 1 is tunably energized by the tension spring 26, and the positioning pin 28 provided, while projecting on the holding member 20 of the support structure 17 is engaged with the engaging groove 29 of the scanner 1.例文帳に追加

スキャナ１と、そのスキャナを支持する支持構造体１７の支柱１９との間に引張ばね２６を設け、その引張ばね２６によってスキャナ１を回動付勢し、支持構造体１７の保持部材２０に突設した位置決めピン２８を、スキャナ１の係合溝２９に係合させて、スキャナ１を位置決めする。 - 特許庁

Method and device for fixing the printing plate and imparting tension in an appliance with a rotary drum include positioning of a first part of the printing plate on a first set of a pin connected to a surface of the drum.例文帳に追加

回転ドラムを有する装置において印刷版を固定しかつ張力を付与する方法および装置は、ドラムの表面に結合されたピンの第１セットの上に印刷版の第１部分を位置決めすることを含む。 - 特許庁

By rotating each link member around the first end via the pin 316 by the piston tip, each tensioner arm is rotated to a side of a chain center line, and tension is evenly applied to each chain span.例文帳に追加

ピストン先端がピン３１６を介して各リンク部材を第１の端部の回りに回動させることにより、各テンショナアームをチェーン中心線の側に回動させて、各チェーンスパンに均等に緊張力を作用させる。 - 特許庁

A flux rising upward along the outer circumference of the lead-pin 21 at soldering, never fails to get at the flux guide groove 25 provided around the whole circumference from whichever part of the periphery of the lead-pin 21 it rises, so that, the flux is inducted along the flux guide groove 25 to be captured in the flux strap hole 27 by an effect of surface tension.例文帳に追加

半田付けの際リードピン２１の外周に沿って上方に向け上昇するフラックスは、リードピン２１の周囲のどの部分から上ってきても、全周に渡り設けられたフラックスガイド溝２５に必ず行き当たるので、フラックスガイド溝２５に沿って誘導され、表面張力の効果により、フラックストラップ穴２７に捕捉される。 - 特許庁

The wrench 1A for primarily tightening the torque share type high tension bolt 3 includes: a runner part 7 which rotates the nut 5 to be screwed to the bolt 3; a handle part 9 which transmits for rotating force to the runner part 7; and a presser part 11 which is attached to a pin tail 3c of the bolt 3 to regulate the rotation of the pin tail 3c.例文帳に追加

トルシア形高力ボルト３を一次締めするレンチ１Ａにおいて、トルシア形高力ボルト３に螺合するナット５を回転させるランナー部７と、ランナー部７に回転力を伝えるハンドル部９と、トルシア形高力ボルト３のピンテール３ｃに取り付けられてピンテール３ｃの回転を規制する押え部１１と、を備える。 - 特許庁

In a state that tension is applied to a thin tape 1 after the thin tape 1 is drawn around a prescribed route along a guide pin 21 provided on a lower surface of an insertion board 20 before the tape 1 is inserted into a cassette, the tape 1 is inserted together with spools 2, 3.例文帳に追加

カセット内に挿入する前に、薄肉テープ１を挿入基板２０の下面に設けられたガイドピン２１に沿って所定の経路引き回しておいて、薄肉テープ１にテンションを加えた状態で、スプール２，３ごと挿入する。 - 特許庁

To provide a chain which has high fastening rivet press out force of a pin and is not easily disassembled even if creep and excessive tension load is applied, in which a caulking process can be done easily in a short period of time by a press machine used for a normal chain assembly.例文帳に追加

ピンの締鋲圧出力が高く、クリープや過大張力の負荷があっても分解しにくく、通常チェーン組立に使用するプレス機でかしめ加工が可能で、かしめ加工が容易かつ短時間で行えるチェーンを提供する。 - 特許庁

The tip end part of the pipe spring is downward pulled inside the tension spring by gradually reducing the radius and obliquely upward directed reducing the radius than the tip end of the spring pin.例文帳に追加

圧縮バネと引張バネを併用したバネピンに管バネを外側に設け、この管バネ先端部を引張バネ内側へ円周率を徐々に小さく下方へとし、先端をバネピンの先端よりも円周率を小さく斜め上方に向ける。 - 特許庁

To obtain a power module strong for vibration and securing a predetermined creepage distance for insulation and clearance for insulation by adopting a terminal structure using a pin header having a complete inner system locking function strong for vibration for tension or transverse bending, and characterizing the pin header to keep the required creepage distance for insulation and clearance for insulation.例文帳に追加

引っ張りや横方向の曲げに対して、振動に強いインナー方式の完全ロック機能のピンヘッダーを用いる端子構造とするとともに、必要な絶縁沿面距離や絶縁空間距離を保つように、前記ピンヘッダーに特徴を持たせることにより、振動に強く、規定の絶縁沿面距離及び絶縁空間距離を確保したパワーモジュールを達成する。 - 特許庁

At least a hole rotatably holding a pin (25) supporting a tightening part (32) is provided in the holding parts (18, 19), the tightening part (32) is locked on the inner face of the web (8) by rotating the pin (25), and tension to the outer face of the web (8) is applied on the support flanges (11, 12).例文帳に追加

上記保持部品（１８、１９）には、締め付け用の部品（３２）を支持するピン（２５）が回転可能に保持される穴が少なくとも１つ設けられており、上記ピン（２５）を回転させることにより、上記締め付け用の部品（３２）は、上記ウェブ（８）の内面に係止するとともに、上記支持フランジ（１１、１２）に上記ウェブ（８）の外面に対する張力をかける。 - 特許庁

Excessive tension to the wire applied to a connection part to a wiring box 110 can be reduced by retaining the wires 81-84 at the neighborhood to the king pin 72A even when an operation angle of the wheel is varied accompanying with rotation of a steering wheel.例文帳に追加

キングピン７２Ａ付近で配線８１〜８４を保持することで、ハンドルの回転に伴い車輪の切れ角が変化した場合でも、配線ボックス１１０への接続部分に加わる配線への無理な張力を軽減させることができる。 - 特許庁

Helical extension springs 26 and 26 are caused to horizontally span in a tension exerted state between support poles 24 and 24 erected on the floor 12 and the two end parts of the friction body and situated on a line (s) of action situated eccentrically downward from the pin 22 being the rotation center of the friction body 18.例文帳に追加

引張りコイルばね２６，２６は床１２に立設した支持ポール２４，２４と摩擦体１２の両端部との間に水平に張架し、かつ摩擦体１８の回動中心となるピン２２より下方に偏心した作用線ｓ上に配置する。 - 特許庁

The tension coil spring 32 is engaged with an engagement pin 22 of a retainer 21, tensile force F0 is generated making the engagement portion as an origin, and the tensile force F0 become torque T of the lever turnably pivotally supported on a support shaft 23 of the retainer 21.例文帳に追加

引張コイルスプリング３２はリテーナ２１の係止ピン２２に係止され、その係止部分を起点として引っ張り力Ｆ０が生じており、この引っ張り力Ｆ０がリテーナ２１の支軸２３に回動可能に軸支されたレバー４１のトルクＴとなっている。 - 特許庁

The second pin 25 is also freely arisen by its friction with a width direction tension hole 13 so that distortion is not generated in the flat aperture grille 1.例文帳に追加

これによりフラットアパーチャグリル１が上昇するのにつれて、位置決め穴５との摩擦によって第１のピン２４が自由に上昇するとともに、幅方向引張穴１３との摩擦によって第２のピン２５も自由に上昇するのでフラットアパーチャグリル１に歪みが発生しない。 - 特許庁

To accurately and promptly detect the leakage of an airbag for a safety tire due to a defect of a pin hole and the like, without damaging a tension supporting layer, while keeping an original function supporting a load in a run flat state in stead of a tire.例文帳に追加

張力支持層に損傷を与えず、したがってランフラット状態に荷重の支持をタイヤから肩代わりするという本来の機能を保ったままの状態で、ピンホール等の欠陥に起因する安全タイヤ用空気のうの漏れを高精度かつ迅速に検出する。 - 特許庁

Thus, the force-fitting force of the taper pin 13 is transmitted to the taper cone 12 through the wires 52, 52 and the taper cone 12 generates plastic deformation to magnify a contact area of the taper cone 12 and the steel wires to anchor the optical cable 50 with grasping force close to breakage tension.例文帳に追加

これにより、テーパーピン１３の圧入力が鋼線５２ａ，５２ｂを介してテーパーコーン１２に伝達され、テーパーコーン１２が塑性変形を起こしてテーパーコーン１２と鋼線との接触面積が拡大し、光ケーブル５０を破断張力に近い把持力で引き留めることができる。 - 特許庁

In the tenter 64, a first drying process of drying with dry wind from a fan duct while both side ends of the film are held with a pin and expanded in a width direction, and a second drying process of drying the film 62 while giving a tension in a width direction after the first drying process are practiced.例文帳に追加

テンタ６４では、フィルムの両側端部をピンで保持して幅方向に拡げながら、送風ダクトからの乾燥風で乾燥する第１乾燥工程と、この第１乾燥工程の後に、フィルム６２を幅方向に張力付与しながら乾燥する第２乾燥工程とを実施する。 - 特許庁

To provide a timing chain driving device miniaturized and reduced in weight while preventing a fall of strength resulting from the elongation of the whole chain due to elongation caused by the wear of a connecting pin, reducing noise when meshed with a sprocket and preventing the vibration and noise of the chain under the influence of tension fluctuation.例文帳に追加

連結ピンの摩耗による伸びでチェーン全体が伸びて強度が低下することを防止し、スプロケットへの噛合い時における騒音を減少させるとともに、張力変動の影響によるチェーンの振動や騒音を防止しつつ小型軽量化したタイミングチェーンドライブ装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, an arm 17 fitted turnably to the lower surface 35 via a shaft 18 and an energizing means consisting of an energizing mechanism with a tension coil spring 21 as a center are constituted, and the upper support link 11 and the arm 17 are engaged with each other with a pin 26 movable inside a long hole 19.例文帳に追加

また、下面２５に軸１８を介して回動自在に取付けられたアーム１７と、引張りコイルばね２１を中心とする付勢機構よりなる付勢手段が構成され、長孔１９内部を移動自在なピン２６を介して上支持リンク１１とアーム１７とが係合している。 - 特許庁

The automatic closing and opening maintaining mechanism is provided with a load means (tension spring 140) whose one end is connected to the opening, and a plate 110 connected to the other end of the load means, attached to the opening of the door so as to be freely turned around a prescribed shaft (pin 150) and connected to a part of the door.例文帳に追加

自動閉鎖開放維持機構は、一端が開口部に連結された荷重負荷手段（引張りバネ１４０）と、この荷重負荷手段の他端が連結されかつドアの開口部に所定の軸（ピン１５０）を中心に回動自在に取り付けられかつドアの一部と連結されたプレート１１０とを有する。 - 特許庁

The form paper conveyance device consists of a plain belt 1 made of rubber, a paper feed pin aggregate 20 mounted along the longitudinal direction of the plain belt made of rubber at a predetermined pitch, a drive pulley 4 with punched holes 43 along the circumferential direction at a predetermined pitch, and a tension pulley 5 provided with a groove 51 having predetermined width and depth along the circumferential direction.例文帳に追加

フォーム用紙搬送装置は、ゴム製平ベルトと、ゴム製平ベルトの長手方向にそって所定のピッチで取り付けられた紙送りピン集合体と、円周方向にそって所定のピッチで穴を開けられた駆動プーリと、円周方向にそって所定の幅および深さの溝を設けられたテンション・プーリとからなる。 - 特許庁

A pin joint part (narrow width part 52) is set to the bracket 36, and the bracket 36 is rotatably displaced downward of the vehicle and inward in the vehicle width direction when a side load is input to make an axial tension on the roof cross member 30 through a load transmission member 56.例文帳に追加

ブラケット３６にはピンジョイント部（狭幅部５２）が設定されており、側方荷重が入力されると、ブラケット３６を車両下方側かつ車両幅方向内側へ回転変位させ、ルーフパネル１０に曲げモーメントが入るのを抑制し、荷重伝達部材５６を介してルーフクロスメンバ３０に軸力を作用させる。 - 特許庁

Even if a skirt central part 41 tries to be elastically deformed to the piston axis C side by lateral pressure from a cylinder wall 15, tension in the direction for drawing mutual joining parts 54 in the piston pin axial direction P acts, and the vicinity of the skirt peripheral end part 42 can be restrained from being deformed outside in the piston radial direction R.例文帳に追加

シリンダ壁１５からの側圧によりスカート中央部４１がピストン中心軸Ｃ側に弾性変形しようとしても、結合部５４同士をピストンピン軸心方向Ｐに引き寄せる方向の張力が作用して、スカート周端部４２の近傍がピストン径方向Ｒ外側に変形することを抑制することができる。 - 特許庁

A guide pin 48 provided in the frame 47 is flexibly held in the position corresponding to a first position where the discharge driven roller contacts with a discharge driving roller and the position corresponding to a second position where the discharge driven roller separates from the discharge driving roller by a lever 57 receiving the urging force of a tension spring 59.例文帳に追加

フレーム４７に設けられがガイドピン４８は、引っ張りばね５９の付勢力を受けるレバー５７によって、排出従動ローラが排出駆動ローラに接する第１の位置に対応した位置と、排出従動ローラが排出駆動ローラから離間する第２の位置に対応した位置に、柔的に保持される。 - 特許庁

A guide pin 48 provided in the frame 47 is flexibly held in the position corresponding to a first position in which the discharge driven roller contacts a discharge driving roller and the position corresponding to a second position where the discharge driven roller separates from the discharge driving roller by a lever 57 receiving the urging force of a tension spring 59.例文帳に追加

フレーム４７に設けられがガイドピン４８は、引っ張りばね５９の付勢力を受けるレバー５７によって、排出従動ローラが排出駆動ローラに接する第１の位置に対応した位置と、排出従動ローラが排出駆動ローラから離間する第２の位置に対応した位置に、柔的に保持される。 - 特許庁

A melted solder enters the clearance, and the terminal pin 1 is soldered while it is still being erected because of balancing of the surface tension force of the melted solder.例文帳に追加

スルーホール11内では挿入部４とスルーホール11内周面とが角部４ａにおける点接触又は線接触となるため、挿入部４の周囲に必ず隙間が生じ、この隙間に溶融半田が入り込むことによって、当該溶融半田の表面張力のバランスにより端子ピン１が直立した状態を維持したまま半田付けされることとなる。 - 特許庁

An engagement state where a tractor pin 75 of a second conveyance tractor 18 is engaged with a feed hole of a continuous form P is maintained by suction of the conveyed continuous form P by a suction device 40, for example, application of tension to the continuous form P, application of resistance (brake) to the continuous form P and prevention of lifting up of the continuous form P.例文帳に追加

吸引装置４０が、搬送される連続用紙Ｐを吸引することにより、例えば、連続用紙Ｐへ張力を付与したり、連続用紙Ｐへ抵抗（ブレーキ）を加えたり、連続用紙Ｐの浮き上がりを防止したりして、第２搬送トラクタ１８のトラクタピン７５が連続用紙Ｐの送り孔に係合する係合状態を維持する。 - 特許庁

This vibration control type silent chain 100 transmits power by winding around between the mutual ones of a plurality of sprockets S by respectively positioning the plate gravity center G of link plates 110 on the chain tension action line CL in the free span FS formed between the mutual ones of the sprockets S, by connecting a large number of link plates 110 in the chain lengthwise direction by a connecting pin 120.例文帳に追加

多数のリンクプレート１１０を連結ピン１２０によりチェーン長手方向に連結し、リンクプレート１１０のプレート重心ＧをスプロケットＳの相互間に形成されたフリースパンＦＳにおけるチェーン張力作用線ＣＬ上にそれぞれ位置決めすることにより、複数のスプロケットＳの相互間に掛け回して動力伝達する防振型サイレントチェーン１００。 - 特許庁