pitchとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 (…に)投げる、ほうる、投げる、投手を務める、張る、設営する、(…を)設定する、調節する、(…を)(…に)設定する、傾ける
pitchの |
pitchの |
|
pitchの |
pitchの学習レベル | レベル:4英検:2級以上の単語学校レベル:高校3年以上の水準TOEIC® L&Rスコア:470点以上の単語大学入試:難関大対策レベル |
研究社 新英和中辞典での「pitch」の意味 |
|
pitch1
2
【野球】
| pítch ín | pítch ínto… 《口語》 |
1
可算名詞
|
a high pitch of excitement かなりの興奮.
|
| quéer a person's pítch=quéer the pítch for a person |
pitch2
スポーツのほかの用語一覧
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Eゲイト英和辞典での「pitch」の意味 |
|
pitch
調子;程度;投げること;投げる
名詞
2((a [the] pitch of ...で))…の程度,度合い,調子
3投げること;≪野球≫投球
4((英))≪サッカー・クリケットなど≫競技場(((米))field)
5((ふつうthe ~))(船・飛行機の)縦揺れ
6((またa ~))(屋根などの)こう配,傾斜度
7((口))(セールスマンなどの)口上,売り込み
8((おもに英))(露店商などの)店を出す場所
1ピッチ(石油などを蒸留した後に残る黒色粘性物質)
2松やに,樹脂
動詞
他動詞
2(ことば・話など)の調子[程度]を決める;(音・曲など)の調子を決める;(望みなど)の高さを決める(副詞(句)を伴う)
3(テント・キャンプなど)を張る,設営する
4…を落とす;…を倒す
5(屋根など)を傾斜させる
自動詞
Weblio実用英語辞典での「pitch」の意味 |
|
pitch
「pitch」とは・「pitch」の意味
pitch①動詞:投げる、(キャンプを)設営する、(音の高さを)調節する、(屋根などを)傾ける
名詞:投げること、(強さ・高さなどの)程度、音の高低、傾斜度
pitch②
名詞:ピッチ(原油・石油タール、木タールなどを蒸留した後に残る黒色のかす)、松やに、樹脂
pitch①の用法
動詞
「pitch」が動詞として使われる場合、物を力強く投げる動作、キャンプ地でテントを設営する行為、音の高さを調節する行為、あるいは屋根などを特定の角度に傾ける行為を指す。
・例文1. He pitched the ball straight into the basket.(彼はボールをバスケットに真っ直ぐ投げ入れた。)
2. We pitched our tent by the lakeside.(私たちは湖畔にテントを設営した。)
3. She pitched her voice higher to be heard in the crowd.(彼女は群衆の中で聞こえるように声の高さを調節した。)
4. The roof is pitched at a 45-degree angle.(屋根は45度の角度に傾けられている。)
5. The pitcher pitched a perfect game.(そのピッチャーは完全試合を投げた。)
名詞
「pitch」が名詞として使われる場合、投げる動作、何かの強さや高さなどの程度、音楽における音の高低、あるいは物体の傾斜度を指す。
・例文1. His pitch was too high for the batter to hit.(彼の投球はバッターが打つには高すぎた。)
2. The pitch of the sound was adjusted to a comfortable level.(音の高低は快適なレベルに調節された。)
3. The pitch of the hill made it difficult to climb.(その丘の傾斜度が登るのを困難にした。)
4. The salesperson gave us a convincing sales pitch.(そのセールスパーソンは説得力のあるセールスピッチを行った。)
5. The pitch of the roof affects how quickly snow will slide off.(屋根の傾斜度は雪がどれくらい早く滑り落ちるかに影響する。)
pitch②の用法
名詞
「pitch」が名詞として使われる場合、ピッチとは原油や石油タール、木タールなどを蒸留した後に残る黒色のかすを指し、松やにや樹脂のことをも指す。
・例文1. The road was paved with pitch to make it durable.(道路は耐久性を高めるためにピッチで舗装された。)
2. The smell of pitch was strong near the tar factory.(タール工場の近くではピッチの匂いが強かった。)
3. Pine trees are known for producing pitch.(松の木はピッチを産出することで知られている。)
4. The ship's hull was sealed with pitch to prevent leaks.(船の船体は漏れを防ぐためにピッチで封じられた。)
5. The ancient Egyptians used pitch for mummification.(古代エジプト人はミイラ作りにピッチを使用した。)
マイクロソフト用語集での「pitch」の意味 |
|
pitch
対訳 間隔
解説
A measurement of the number of characters that fit in a horizontal inch. Pitch is generally used to measure monospaced fonts.
機械工学英和和英辞典での「pitch」の意味 |
|
pitch
pitch (angular)
pitch (axial)
pitch (base)
pitch (cutter diametral)
pitch (diametral)
pitch (normal base)
pitch (normal diametral)
pitch (normal)
pitch (of a reactor lattices)
pitch (reference)
pitch (transverse base)
pitch (transverse diametral)
pitch (transverse)
pitch (working)
Weblio英和対訳辞書での「pitch」の意味 |
|
pitch
pitch
pitch
pitch
pitch
Pitch
Pitch (resin)
one's pitch
Wiktionary英語版での「pitch」の意味 |
pitch
出典:『Wiktionary』 (2025/11/04 13:27 UTC 版)
語源 1
From 中期英語 picche, piche, pich, from 古期英語 piċ, from Proto-West Germanic *pik, from Latin pix. Cognate with Ancient Greek πίσσα (píssa, “pitch, tar”), Latin pīnus (“pine”). More at pine. Cognate with Saterland Frisian Pik (“pitch, tar”), Dutch pek (“pitch, tar”), German Low German Pick (“pitch, tar”), German Pech (“pitch, tar”), Catalan pega (“pitch”), Spanish pegar (“to stick, glue”), Franco-Provençal pouatche (“sap from a pine”) and French poix (“sap”). The adjective is probably back-formed from pitch-black, reinterpreting "pitch" as meaning "intense(ly)".
名詞
pitch (countable and uncountable, plural pitches)
派生語
- Burgundy pitch
- Canada pitch
- dark as pitch
- earth pitch
- Greek pitch
- Jews' pitch
- pitch apple
- pitch black
- pitch-black
- pitchblende
- pitch coal
- pitch dark
- pitch-dark
- pitch darkness
- pitch mining
- pitch moth
- pitch peat
- pitch pine
- pitch-tar
- the devil to pay and no pitch hot or ready
派生した語
- → Galician: piche
- → Portuguese: piche
参考
動詞
pitch (third-person singular simple present pitches, present participle pitching, simple past and past participle pitched)
形容詞
pitch (comparative pitcher, superlative pitchest)
- Very dark black; pitch-black.
- For quotations using this term, see Citations:pitch.
- (of a black color) Intense, deep, dark.
-
2016 August 30, Mandy Arioto, Starry-Eyed: Seeing Grace in the Unfolding Constellation of Life and Motherhood, Zondervan, →ISBN, page 19:
- For more quotations using this term, see Citations:pitchest-black.
語源 2
From 中期英語 picchen, pycchen (“to thrust in, fasten, settle”), from 古期英語 *piċċan, from Proto-West Germanic *pikkijan, a variant of Proto-West Germanic *pikkōn (“to pick, peck”), whence 中期英語 pikken, picken (“to pick, pierce”), modern English pick.
名詞
- A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- (baseball) The act of pitching a baseball.
-
The pitch was low and inside.
-
- (sports, UK, Australia, New Zealand) The field on which cricket, soccer, rugby, gridiron or field hockey is played. (In cricket, the pitch is in the centre of the field; see cricket pitch.) (Not often used in the US or Canada, where "field" is the preferred word.)
- (golf) A short, high, lofty shot that lands with backspin.
- (rare) The field of battle.
-
2018, Christopher R. Lakey, Sculptural Seeing: Relief, Optics and the Rise of Perspectives in Medieval Italy, page 84:
-
George’s cult was popular in the east because of his legendary feats on the battle pitch and because of the location of his tomb, which was a pilgrimage site.
-
- An effort to sell or promote something.
- The distance between evenly spaced objects, e.g. the teeth of a saw or gear, the turns of a screw thread, the centres of holes, or letters in a monospace font.
- The angle at which an object sits.
- The rotation angle about the transverse axis.
- An area in a market (or similar) allocated to a particular trader.
- (by extension) The place where a busker performs, a prostitute solicits clients, or an illegal gambling game etc. is set up before the public.
- An area on a campsite intended for occupation by a single tent, caravan or similar.
- A level or degree, or (by extension), a peak or highest degree.
- September 28, 1710, Joseph Addison, Whig-Examiner No. 2
-
1748, David Hume, Enquiries concerning the human understanding and concerning the principles of moral, Oxford University Press, published 1973, section 11:
-
1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter V, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., →OCLC:
-
In the eyes of Mr. Farquhar Fenelon Cooke the apotheosis of the Celebrity was complete. The people of Asquith were not only willing to attend the house-warming, but had been worked up to the pitch of eagerness.
-
- A point or peak; the extreme point of elevation or depression.
- The most thrust-out point of a headland or cape.
- (obsolete, uncountable) Collectively, the outermost points of some part of the body, especially the shoulders or hips.
-
c. 1587–1588 (date written), [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire; London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act (please specify |act=I or II), scene i:
-
- The height a bird reaches in flight, especially a bird of prey preparing to swoop down on its prey.
- (now British, regional) A person's or animal's height.
-
1662 (indicated as 1663), [Samuel Butler], “[The First Part of Hudibras]”, in Hudibras. The First and Second Parts. […], London: […] John Martyn and Henry Herringman, […], published 1678; republished in A[lfred] R[ayney] Waller, editor, Hudibras: Written in the Time of the Late Wars, Cambridge, Cambridgeshire: University Press, 1905, →OCLC:
- Prominence; importance.
-
c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene i]:
-
Enterprises of great pitch and moment.
-
-
- (climbing) A section of a climb or rock face; specifically, the climbing distance between belays or stances.
- (caving) A vertical cave passage, only negotiable by using rope or ladders.
- (cricket) That point of the ground on which the ball pitches or lights when bowled.
- A descent; a fall; a thrusting down.
- The point where a declivity begins; hence, the declivity itself; a descending slope; the degree or rate of descent or slope; slant.
-
a steep pitch in the road
-
- (mining) The limit of ground set to a miner who receives a share of the ore taken out.
下位語
派生語
- auction pitch
- brushback pitch
- ceremonial first pitch
- elevator pitch
- fastpitch
- fast-pitch
- fever pitch
- hit-by-pitch
- horizontal pitch
- jam pitch
- mispitch
- monopitch
- multipitch
- payoff pitch
- pitch accent
- pitchbook
- pitch count
- pitch deck
- pitch-faced
- pitch game
- pitch invader
- pitch invasion
- pitch mark
- pitchmeter
- pitchometer
- queer someone's pitch
- quick pitch
- roll the pitch
- sales pitch
- soccer pitch
- submarine pitch
- take a pitch
- time of pitch
- tough-pitch
- wild pitch
動詞
pitch (third-person singular simple present pitches, present participle pitching, simple past and past participle pitched or (obsolete) pight)
- (transitive) To throw.
- (transitive or intransitive, baseball) To throw (the ball) toward a batter at home plate.
- (intransitive, baseball) To play baseball in the position of pitcher.
- (transitive) To throw away; discard.
- (transitive) To promote, advertise, or attempt to sell.
- (transitive) To deliver in a certain tone or style, or with a certain audience in mind.
- (transitive) To assemble or erect (a tent). Also used figuratively.
-
Pitch the tent over there.
-
- (intransitive) To fix or place a tent or temporary habitation; to encamp.
- (ambitransitive, aviation or nautical) To move so that the front of an aircraft or boat goes alternatively up and down.
- (transitive) To set at an angle, especially a downwards one; to cause to tilt.
- (transitive, golf) To play a short, high, lofty shot that lands with backspin.
- (intransitive, cricket) To bounce on the playing surface.
- (intransitive, Bristol, of snow) To settle and build up, without melting.
- (intransitive, archaic) To alight; to settle; to come to rest from flight.
- (with on or upon) To fix one's choice.
-
a. 1694, John Tillotson, The Precepts of Christianity not grievous:
-
Pitch upon the best course of life, and custom will render it the more easy.
-
-
- (intransitive) To plunge or fall; especially, to fall forward; to decline or slope.
- (transitive) To set, face, or pave (an embankment or roadway) with rubble or undressed stones.
- (transitive) To set or fix (a price or value).
- (transitive, card games, slang) To discard (a card) for some gain.
- To attack, or position or assemble for attack.
-
1801, Thomas Coke, chapter 11, in A Commentary on the Holy Bible: Commentary on the Old Teatament, Joshua, page 51, verse 5:
-
They pitched at the waters of Merom. These waters of Merom are generally thought to be nothing but the lake of Semechon,[…]
-
-
1866, Charles Dickens, Works: Sketches by Boz: Illustrative of Every-day Life and Every-day People with Illustrations by George Cruikshank, page 65:
-
- (brewing) To add yeast as a step while making beer
-
2009 February 1, P. J. Verbelen, T. M. L. Dekoninck, S. M. G. Saerens, S. E. Van Mulders, J. M. Thevelein, “Impact of pitching rate on yeast fermentation performance and beer flavour”, in Applied Microbiology and Biotechnology, volume 82, number 1, , →ISSN, pages 155–167:
-
five pitching rates were applied to lab-scale fermentations to investigate its impact on the yeast
-
-
2019 August 1, Girmay Kalayu, “Serial re-pitching: its effect on yeast physiology, fermentation performance, and product quality”, in Annals of Microbiology, volume 69, number 8, , →ISSN, pages 787–796:
派生語
- fly-pitch
- mispitch
- nonpitching
- outpitch
- overpitch
- pitchable
- pitch a fit, pitch-a-fit
- pitch and pay
- pitch and putt
- pitch and toss
- pitch around
- pitch a tantrum
- pitch a tent
- pitch camp
- pitched market
- pitcher
- pitch-farthing
- pitchfork
- pitch good money after bad
- pitch in
- pitch into
- pitch on
- pitch out
- pitchpenny
- pitch-pot
- pitch the nob
- pitch up
- pitch upon
- pitch woo
派生した語
- Spanish: pichar
語源 3
Unknown. Perhaps from the above sense of "inclination", "level", or "degree", or influenced by it.
名詞
pitch (countable and uncountable, plural pitches)
- (music, phonetics) The perceived frequency of a sound, note or electromagnetic wave.
- (music) The standard to which a group of musical instruments are tuned or in which a piece is performed, usually by reference to the frequency to which the musical note A above middle C is tuned.
- (music) In an a cappella group, the singer responsible for singing a note for the other members to tune themselves by.
派生語
動詞
pitch (third-person singular simple present pitches, present participle pitching, simple past and past participle pitched)
- (intransitive) To produce a note of a given pitch.
- (transitive) To fix or set the tone of.
派生語
- overpitch
Weblio例文辞書での「pitch」に類似した例文 |
|
pitch
オオアタマガメ
platys
rudds
プーク
ふた
「pitch」を含む例文一覧
該当件数 : 12471件
to pitch skillfully発音を聞く 例文帳に追加
快投する - EDR日英対訳辞書
a high pitch of excitement発音を聞く 例文帳に追加
かなりの興奮. - 研究社 新英和中辞典
|
|
|
|
pitchのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved. | |
| Copyright(c) Sumitomo Electric Hardmetal Corp. All rights reserved. | |
| © 2025 Microsoft | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright (C) 2025 日本図学会 All rights reserved. | |
| ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのpitch (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
| CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|