「tendo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kenkun-jinja Shrine' (in the Tendo City): The Tendo City, Yamagata Prefecture 例文帳に追加

「建勲神社(天童市)」：山形県天童市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Governor of Tendo Domain. 例文帳に追加

天童藩知事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamagata Prefecture: 'Tendo Wine' (Tendo City), refer the external link 例文帳に追加

山形県：「天童ワイン」（天童市）→外部リンク参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tendo. it's good to see you, buddy.例文帳に追加

テンドー 会えて嬉しいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've brought tendo close enough.例文帳に追加

天道を十分 近づけた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bukko-ji Temple (Tendo City, Yamagata Prefecture) 例文帳に追加

佛向寺（山形県天童市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroshige Museum of Art (Tendo City, Yamagata Prefecture) 例文帳に追加

広重美術館（山形県天童市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-jinja Shrine (Tendo City, Yamagata Prefecture) 例文帳に追加

愛宕神社(天童市)（山形県天童市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For place names, there are Tendo, Tenpaku Ward, Nagoya City; Tendo, Iizuka City, Fukuoka Prefecture; and Mt. Tendo in Nagashima-cho, Izumi County, Kagoshima Prefecture, etc. 例文帳に追加

地名では、名古屋市天白区天道、福岡県飯塚市天道、鹿児島県出水郡長島町の天道山などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tendo Domain: the territory was reduced to 18 thousand goku (20 thousand goku). 例文帳に追加

天童藩-1万8000石に減封（2万石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in tendo belief, there is a word, tendo, which means a child of hi no kami (the sun goddess i.e. Amaterasu Omikami) too. 例文帳に追加

また天童信仰においては日の神の子として天童（てんどう）という言葉もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

President tendo, if you're so scared例文帳に追加

天導会長 そんなに怖いなら やめといた方が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uzen Province: Domains of Shonai, Shinjo, Tendo and Yonezawa 例文帳に追加

羽前国：庄内藩、新庄藩、天童藩、米沢藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tendo Police Station will reinforce patrols during the harvest. 例文帳に追加

天童署は，収穫期のパトロールを強化する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Dogen went to the Southern Sungs during the Kamakura period, studied under Nyojo TENDO of the Soto sect at Mt. Tendo, and came back to Japan in 1226. 例文帳に追加

道元は、鎌倉時代に南宋に渡り、天童山で曹洞宗の天童如浄に師事し、1226年に帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Air Photo System in Tendo has developed a sensor. 例文帳に追加

天(てん)童(どう)市の日本空撮システムはセンサーを開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that Tendo Domain sent its retainers to assault Akita Domain and to other operations. 例文帳に追加

以後、天童藩は秋田藩攻撃などに藩士を派遣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Shonai clan retreated from Tendo, the Tendo clan sought to make counterattack such as assailing Nagatoro Domain (current Higashine City) under the leadership of Daihachi YOSHIDA. 例文帳に追加

庄内藩の天童退去後、天童藩は吉田大八の主導で長瀞藩（現東根市）を襲撃するなどの反撃を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 12 Nobutoshi went to the Tendo Camp in the middle of confusion. 例文帳に追加

閏4月22日、こうした混乱の最中信敏は天童陣屋に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Nyojo TENDO, a disciple of Seiryo, was a master of Dogen who went to Sung. 例文帳に追加

なお、清了門下の天童如浄が、入宋した道元の師である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person who established the basis of today's popularity of naginata jutsu (art of Japanese halberd) of the Tendo school. 例文帳に追加

現在の天道流薙刀術が盛んとなる基を築いた人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1891, he inherited the style from the 13th Tendo school Ikkaku SHIMOGAWARA. 例文帳に追加

1891年（明治24年）、天道流第13代・下河原一霍より流儀を継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, as the term 'Tendo' meant declining and dying out of a normally operated thing, the tendo became more intensified during the late Kamakura period. 例文帳に追加

その一方で、本来正常に行われていた事柄がが衰退して廃れることを「顚倒」と称したが、鎌倉時代後期になるとそれが深刻になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played a role of Tendo in a contemporary drama "Sentimental Yasuko" performed by theatrical troupe Cornflakes in 2006. 例文帳に追加

2006年には劇団コーンフレークス『センチメンタル・ヤスコ』天童役で現代劇にも参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, on January 7, 1871, he built a main building of a Shinto shrine on Mt. Maizuru in Tendo City. 例文帳に追加

この間、明治3年（1870年）11月17日、天童市舞鶴山に社殿を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than these, Shinto priests, shrine maidens, children parading as tendo, festival cars, liondog, dancing, etc., may also join the parade. 例文帳に追加

このほかには、神職、巫女、稚児、山車、獅子、舞踏などが行列に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1870 Nobutoshi ODA, governor of the Tendo Domain (present Tendo City, Yamagata Prefecture) had shrines of Nobunaga ODA built in the residence of Tokyo and Mt. Maizuru in the domain. 例文帳に追加

明治3年（1870年）、天童藩（現在の山形県天童市）知事の織田信敏が東京の自邸内と、藩内にある舞鶴山に織田信長を祀る社を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 25, the Shonai clan fell upon and burned down the entire town of Tendo Castle. 例文帳に追加

閏4月4日、庄内藩が天童城下に攻め込み、城下はことごとく焼かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The History of Tendo City" mentions that they 'spent a night in a charcoal burner's lodge in the mountain' on their way. 例文帳に追加

その途中、「山奥の炭焼き小屋で一夜を明かした」と、『天童市史』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, Kenkun-sha Shrines (presently renamed Kenkun-jinja Shrine (Tendo City)) were constructed at the Tokyo estate of Nobunaga ODA's descendants and in the Oda family's former territory of Tendo City in Yamagata Prefecture. 例文帳に追加

翌明治3年（1870年）、東京の織田信長の子孫の邸内と織田家旧領地の山形県天童市に建勲社（現在は建勲神社(天童市)に改称）が造営された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tendo Achillis 6 and the muscle 5 of a calf can be stretched as the carriage 1 is elevated.例文帳に追加

上昇するに従って、アキレス腱６及びふくらはぎの筋肉５を伸ばすことができる。 - 特許庁

On the red team, the top three are Tendo Yoshimi, Utada Hikaru, and Shibasaki Kou. 例文帳に追加

紅組では，上位３組は，天(てん)童(どう)よしみさん，宇(う)多(た)田(だ)ヒカルさん，柴(しば)咲(さき)コウさんである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thereafter he became the lord of the Dewa-Tendo Domain due to a relocation of his manor house, and reached the days of the abolition of the feudal domains and establishment of prefectures. 例文帳に追加

さらに陣屋の移転にともなって出羽天童藩の藩主となり、廃藩置県を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Giving up on the losing alliance, Tendo Domain surrendered to the new government on November 2, 1868. 例文帳に追加

明治元年（1868年）9月18日、劣勢な同盟側を見限り、天童藩は新政府に降伏を申し入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These words are used when festival cars offered by children parading as tendo and the shrine parishioners exit and enter the shrine. 例文帳に追加

この語は、稚児や氏子から奉納される山車などが神社から出る・入る場合にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jakuen had been a disciple of Choo Nyojo of Keitoku-ji Temple on Mt. Tendo when he met Dogen, who had been in Song at that time. 例文帳に追加

天童山慶徳寺の長翁如浄の弟子であったが、宋に来ていた道元と知り合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 22, he went over to China (the Yuan Dynasty) and studied Zen meditation under Togan Jojitsu and Kurin Seimu in Mt. Tendo. 例文帳に追加

22歳の時中国（元）に渡って天童山の東岩浄日・古林清茂などに参禅している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tendo Domain with a little over 20,000 koku was unable to act independently, so it left the new government side to join the alliance. 例文帳に追加

わずか2万石の天童藩に独自な行動は無理であり、新政府側を離れて同盟側に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1849, he was born in Kameyama, Tanba Province (today's Kameoka City, Kyoto Prefecture) as the grandson of Masaaki MITAMURA, who was a feudal retainer of Kameyama Domain of Tanba Province, and became a disciple of the 12th Tendo school, Kazune SHIMOGAWARA, who was a grandmaster of swordplay of the Tendo school of the domain in 1858. 例文帳に追加

1849年（嘉永2年）、丹波亀山藩士・美田村正明の孫として丹波国亀山（現京都府亀岡市）に生まれ、1858年（安政5年）、藩の天道流剣術師範役・下河原一寧（天道流第12代）に入門する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The illegitimate children of the Oda families of both the Tendo Domain and Kaibara Domain were given a family name of Tsuda and moved out and set up new branch families as vassals. 例文帳に追加

その他、天童藩・柏原藩両織田家ともに庶子に津田姓などを与え、家臣として分家させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiaki MOGAMI, a son of Yoshimori, exterminated the Tendo clan that was his branch line and the Sagae clan in the neighborhood and dominated the Murayama County. 例文帳に追加

そして義守の子・最上義光の代になると、庶族の天童氏、近隣の寒河江氏を滅ぼし村山郡を平定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the Buddhist priesthood in 1629, he visited Hang Zhou City, Mt. Tendo, Xi Hu, etc. and at the age of 28, he practiced Zen meditation under HIIN Tsuyo on Mt. Jinsushan. 例文帳に追加

1629年に得度し、杭州市や天童山、西湖等を歴参して、28歳の時には、金粟山の費隠通容に参禅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obata Domain (mujo/list of daimyos promoted to or higher than Shihon)=>Takahata Domain (joshukaku)=>Tendo Domain (joshukakau); 20,000 koku; tozama; Yanagi no ma 例文帳に追加

小幡藩（無城/四品以上に昇進する大名家一覧）→高畠藩（城主格）→天童藩（城主格）2万石外様柳間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consisted of the Kosuiji Shiba clan, the Osaki clan, the Mogami clan, the Tendo clan (Originally the Satomi clan, on the line of Iekane SHIBA), the Ishibashi clan, and the Shionomatsu clan. 例文帳に追加

高水寺斯波氏、大崎氏、最上氏、天童氏（元々は里見氏、斯波家兼の系統）、石橋氏、塩松氏などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he learnt the principles of the Rinzaishu sect, performed Buddhist practice on Mt. Tendo and at Joji-ji Temple, and assumed the principles of Gangyoku Gyoya at Aikuo-ji Temple. 例文帳に追加

それから、臨済宗に転じ、天童山や浄慈寺などで修行を積み、阿育王寺の頑極行弥の法を嗣いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス