「technical process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for applying a rolling process (Waelz process) at a suitable technical cost by using slag adjusted to a basic.例文帳に追加

塩基性に調整されたスラグを使って、正当な技術費用で、転動法（Waelz process）を実行するための方法を提供する。 - 特許庁

The scope of the Web Services Business Process Execution Language Technical Committee is the support of process mechanisms in the following areas: 例文帳に追加

WSBPEL（ウェブサービス・ビジネスプロセス実行言語）技術委員会の範囲は、下記の分野におけるプロセス機構のサポートにある。 - コンピューター用語辞典

CONTROL METHOD, CONTROL PROGRAM, MEMORY CELL AND CONTROLLER FOR TECHNICAL PROCESS INSIDE VEHICLE例文帳に追加

車両内の技術的プロセスの制御方法，制御プログラム，メモリ素子，制御装置 - 特許庁

METHOD FOR ANALYSIS, CONTROL, AUTOMATION AND INFORMATION MANAGEMENT OF LIFE-CYCLE-PROCESS OF TECHNICAL PRODUCT例文帳に追加

技術製品のライフサイクルプロセスの分析、制御、自動化及び情報管理方法 - 特許庁

Assessment of the appropriate technical value is an important process during new product development.例文帳に追加

適正なテクニカルバリューの評定は、新製品開発において重要な過程である。 - Weblio英語基本例文集

c) a microbiological process or other technical process or a product, other than a plant variety or animal breed, obtained by means of said process;例文帳に追加

(c) 微生物学的方法若しくは他の技術的方法，又はそのような方法によって取得される，植物品種又は動物品種以外の物 - 特許庁

Raised fibers of at least one of the technical face and the technical back may be entangled, including in and/or through interstices of the fabric body, toward the other of technical face and the technical back, e.g. by a hydroentanglement process applied after finishing.例文帳に追加

技術面および技術裏面のうち少なくとも一方の起毛繊維は、技術面および技術裏面の他方に向かって布体の織目に入って、かつ／または布体の織目を通って、たとえば仕上げ後の水力交絡処理によって交絡する。 - 特許庁

The provisions of I (3) shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a technical process, in particular a microbiological one, or a product obtained by means of such a process; any process involving or resulting in or performed upon a microbiological material shall be regarded as microbiological process. 例文帳に追加

(I) (3)の規定は，技術的方法，特に微生物学的方法，又はそのような方法によって得られる製品に係る発明の特許性を害するものではない。 - 特許庁

Inventions mean new technical solutions proposed for a product, a process or the improvement thereof. 例文帳に追加

発明とは、製品、方法又はその改善に対して行われる新たな技術方案を指す。 - 特許庁

To provide a system (10) and a technical plan creation method that create a technical plan for a particular process using at least one computers (12, 14).例文帳に追加

少なくとも１つのコンピュータ（１２、１４）を使って特定のプロセスに対する技術プランを作成するシステム（１０）と技術プラン作成方法を提供する - 特許庁

In a bug analysis process 16, bug is classified by technical causes by a cause classification process 161, the retry man-hour by bug is measured by a damage evaluation process 162, and damage for every technical cause of bug is calculated by a damage calculation process 163.例文帳に追加

バグ分析工程１６において、原因分類工程１６１によりバグを技術的原因で分類し、ダメージ評価工程１６２によりバグによる手戻り工数を測り、ダメージ算出工程１６３によりバグの技術的原因ごとのダメージを算出する。 - 特許庁

To provide technical solution for constructing an engines process so as to automatically perform engine integration to obtain an engine process.例文帳に追加

エンジン統合を自動的に実行してエンジンプロセスを取得することのできる、エンジンプロセスを構築するための技術的解法を提供する。 - 特許庁

In this process, parts of speech hardly becoming a technical word such as postpositional particles and conjunctions are excluded from an extraction target.例文帳に追加

この際、助詞や接続詞など専門用語になりにくい品詞は抽出対象から除外する。 - 特許庁

The reason for such differences in technical theory is in the unique evolutionary process of Japanese Kyudo. 例文帳に追加

このような技術論に差異が認められる所以は日本の弓術独特の進化過程に起因する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A company which sends a technical helper performs a process for sending or distributing the advertisement media with written dispatch service contents of the technical helper to respective homes.例文帳に追加

技術介護士を派遣する会社は、各家庭に技術介護士の派遣業務内容が記載された広告媒体を介して、配付または配信するための処理を行う。 - 特許庁

(8) The provisions of paragraph (4)(b) shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such process.例文帳に追加

(8) (4)(b)の規定は，微生物学的その他の技術的方法又は当該方法により得られた生成物に関する発明の特許性を害さない。 - 特許庁

“Process” means any process having an effect on a material object through a set of interconnected operations which is necessary to obtain a certain technical result. 例文帳に追加

「方法」とは，1組の相関した操作を通じて有形物に対して影響を及ぼす方法であって一定の技術的結果を得る上で必要なものをいう。 - 特許庁

The machinery manufacturer Kubota Corporation will open a casting school to maintain its technical expertise in this key industrial process. 例文帳に追加

機械メーカーのクボタは鋳(い)物(もの)の学校を開き，この主要な産業工程における専門技術の維持を図る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Information about the process of element development/product development is unified by means of a product specification/technical issue database 20 or the like.例文帳に追加

要素開発・製品開発プロセスの情報を、製品仕様・技術課題データベース２０等にて一元的に管理する。 - 特許庁

The technical classification method further includes a process of comparing the percentage distribution of the patents with a predetermined threshold value.例文帳に追加

又、技術的分類方法は更に、前記特許の百分率分布を所定のしきい値と比較する工程を具備する。 - 特許庁

To lessen technical difficulty of making the conventional application process and an imprinting process compatible and to prevent spread in a width direction even when using a coating liquid having high fluidity.例文帳に追加

従来の塗布工程とインプリント工程の両立という技術的困難性を緩和し、且つ流動性の高い塗布液を用いても幅方向の広がりを防止する。 - 特許庁

In addition to an independent claim for a process, an independent claim for an apparatus or another technical means specifically designed for carrying out the process, or例文帳に追加

方法についての独立クレームに加えて，その方法を実施するために特別に設計された装置又はその他の技術的手段についての独立クレーム，又は - 特許庁

In the KIPO, even if the prior art is in a different technical field from a claimed invention, it can be recognized as a cited invention in the case that the prior art might be applied to other technical fields or used by the applicant in the process of solving a specific technical problem. 例文帳に追加

KIPOでは、先行技術がクレームに係る発明とは異なる技術分野に属していても、他の技術分野に適用され得るか、又は特定の技術課題を解決する過程で出願人によって使用され得る場合、引用発明と認めることができる。 - 特許庁

To provide a method for monitoring quality of laser machining process capable of monitoring machining quality and correcting technical parameters without the aid of human being in real time during laser machining.例文帳に追加

レーザ加工中にリアルタイムに、人間を介することなく加工品質を監視し、技術パラメータの修正を可能とする。 - 特許庁

3.1.3. "utility model" means a new technical solution related to an industrial tool, device or process which is capable of industrial application;例文帳に追加

3.1.3. 「実用新案」とは、産業上利用可能な産業工具、機器、又は過程に係わる新規の技術的な解決手段をいう。 - 特許庁

There shall be an inventive step where the creative process or the results thereof cannot readily be deduced by a person of average skill in the technical field concerned. 例文帳に追加

進歩性を認めるのは，創作の方法又は結果が，技術の熟練者にとり容易に予測できない場合である。 - 特許庁

However, considering the fact that the manufacturing process is apt to affect technical features of the product to some degree, it is hard to say that the process is entirely excluded in the assessment in terms of the product-by-process claim. 例文帳に追加

ただし、製造方法が、ある程度、物の技術的特徴に影響を与える傾向にあるという事実を考慮すると、プロダクト・バイ・プロセス・クレームに関する評価において、方法が完全に除外されるとは言い難い。 - 特許庁

Even if the prior art is in a different technical field from a claimed invention, it can be recognized as a cited invention in the case that the prior art might be applied to other technical fields or used by the applicant in the process of solving a specific technical problem. 例文帳に追加

先行技術が、請求項に係る発明とは異なる技術分野に属していても、他の技術分野に適用され得るか、又は特定の技術課題を解決する過程で出願人によって使用され得る場合、当該先行技術を引用発明と認めることができる。 - 特許庁

To provide a drinking straw which can be closed again and is simple in a technical manufacturing process, inexpensive and comfortably operated.例文帳に追加

再閉鎖可能で、技術的な製造工程が簡素、かつ安価、そして快適に操作されることができる飲用ストローを提供する。 - 特許庁

The thermoplastic material has a higher melting point than about 230°C enough to use the thermoplastic material in the surface mount technical (SMT) process.例文帳に追加

熱可塑性材料は熱可塑性材料が表面マウント技術（ＳＭＴ）プロセスで使えるよう約２３０℃より高い融点を有する。 - 特許庁

A set of standards associated with the networked business process is identified, and a standard defines at least one technical capability metric.例文帳に追加

ネットワーク化されたビジネスプロセスに関連している基準のセットが識別され、基準は、少なくとも1つの技術能力メトリックを定義する。 - 特許庁

A standard set associated with the networked business process is identified, and standards thereof each define at least one technical capability metric.例文帳に追加

ネットワーク化されたビジネスプロセスに関連する基準セットが識別され、それらの基準は、少なくとも1つの技術能力メトリックを定義する。 - 特許庁

Research and development: Base in charge of planning development and technical improvements related to the production and manufacturing process of products and services 例文帳に追加

研究開発機能：製品・サービスの生産・製造工程等に関する開発や技術的改善を図る業務を担当する拠点。 - 経済産業省

What is said above shall be without prejudice to the patentability of inventions which concern a microbiological or other technical process or a product obtained by means of such a process. 例文帳に追加

上記の規定は，微生物学的若しくはこれに類する技術的方法又はこのような方法によって得られる生産物についての発明の特許可能性を否定するものではない。 - 特許庁

To provide a process for applying a vinyl-based naphthalenecarboxylic acid (derivative) and a vinyl-based naphthalenemethanol, with which technical idea or technical concept reaching application to an antireflection film having extremely excellent properties is created.例文帳に追加

極めて優れた特性を有する反射防止膜への応用に到る技術的思想ないし技術的概念を創出したビニル系ナフタレンカルボン酸（誘導体）およびビニル系ナフタレンメタノールの応用プロセスを提供する。 - 特許庁

For example, where one or more technical features of a product claim cannot be clearly defined by either features of structure or features of parameter, it is allowed to define the technical features by virtue of features of process. 例文帳に追加

例えば、物の請求項の1つ以上の技術的特徴を構造の特徴又はパラメータの特徴によって明確に特定できない場合、技術的特徴を方法の特徴によって特定することができる。 - 特許庁

To easily edit a rendering control process of a game machine even by those who have little technical knowledge on hardware such as a control code.例文帳に追加

制御コード等のハードウェアに関する専門知識が少ない者でも簡単に遊技機の演出制御プロセスの編集ができるようにする。 - 特許庁

The prescribed route is decided by technical support or the operation condition of a facility or the process of the facility and the arrangement of facility.例文帳に追加

所定のルートは技術的な裏付けによって、あるいは、設備の動作条件によって、または、設備の工程、設備の配置によって決まる。 - 特許庁

The database 3 includes plant observation information and technical process information of each plant, and includes the dynamic image synchronized with narration information.例文帳に追加

データベース３には、各工場の工場見学用情報及び技術プロセス情報を含み、ナレーション情報と同期した動画像を含んでいる。 - 特許庁

d) a selection, within a process, of those technical parameters contained in a known range, which produce unexpected effects on the carrying out of the process or on the properties of the product obtained;例文帳に追加

(d) 方法の中での，既知の範囲に含まれている技術的パラメーターの選択であって，その方法の実行又は取得される製品の属性に関して予期されていない効果を生ずるもの - 特許庁

a) biological material which is isolated from its natural environment or produced by any technical process, even if it previously occurred in nature;例文帳に追加

(a) 前に自然界で発生していたか否かを問わず，自然環境から分離される又は何らかの技術的方法によって生産される生物学的材料 - 特許庁

slang words and expressions, except in cases where these are well-known technical terms or parts thereof (Hooke’s joint, Bessemer process, Maltese cross mechanism, jeep, etc.) 例文帳に追加

俗語の言葉及び表現。ただし，これらが周知の技術用語又はその一部である場合(フック継ぎ手，ベッセマー法，マルタクロス・メカニズム，ジープ等)を除く - 特許庁

The Internet Engineering Steering Group (IESG) is part of the ISOC and manages the Internet standards process and technical activities for the IETF. 例文帳に追加

IESG(インターネット技術運営グループ)は, ISOC(インターネット学会)の一部であり, IETF(インターネット技術タスクフォース)におけるインターネット標準の手続きと技術的活動を管理する. - コンピューター用語辞典

In order to prevent unnecessary technical barriers to trade, we instructed officials to establish an APEC regulatory cooperation process by November 2010. 例文帳に追加

不必要な技術的障害を防止するため，我々は２０１０年１１月までにＡＰＥＣ規制協力プロセスを創設するよう実務者に指示した。 - 経済産業省

The TMB plays an important role in the international standardization process; authorized in ISO appointment of the secretariat of committee and establishment of technical committees例文帳に追加

TMBは、ISOの専門委員会の幹事国の選任、専門委員会の設置等の権限を有し、国際標準策定プロセスにおいて重要な役割を担う。 - 経済産業省