「three-door」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning the proportion of the limited express trains with three doors and those of Series 6300 operated during the daytime, slightly more than half the trains are operated with three-door cars nowadays because of the increased limited express stops, and on weekdays several trains are consecutively operated with three-door cars during certain hours. 例文帳に追加

昼間の特急の3ドア車と6300系の運用比率は、特急の停車駅が増えた関係で近年では3ドア車での運用が若干多くなっており、平日は3ドア車がそれぞれ数本連続して運用される時間帯もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a door unit with a hinge, which has safety when mounted on a door mounting part and which enables a position of a door to be easily and each independently adjusted in three directions, orthogonal to one another, such as the thickness direction, width direction and height direction of a door body such as a hinged door, and a mounting method for the door unit.例文帳に追加

開き戸等の扉体の厚さ方向、幅方向及び高さ方向のように互いに直交する３方向の扉位置調整が容易に、各々独立して実施できるとともに、扉取付部に取り付ける際の安全性を有する蝶番付き扉ユニット、及びその扉ユニットの取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a door device of an elevator landing having a means for closing a clearance between the three side frames of the landing and a slide door with a simple structure at the time of occurrence of fire.例文帳に追加

乗場の三方枠と引き戸の隙間を火災発生時に簡易な構成によって閉塞する手段を備えたエレベーター乗場のドアー装置を得る。 - 特許庁

The doorway 1 has a three-way frame 3 and a sill 4, and a hall door device 15 having door panels 15a, 15b is provided on the doorway 1.例文帳に追加

乗降口１は三方枠３及び敷居４を備え、この乗降口１にドアパネル１５ａ，１５ｂを有するホールドア装置１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a three point automatic locking type door lock device capable of closing and locking a door and unlocking and opening the door by a single operation in any case at a natural posture and having an excellent operability.例文帳に追加

扉の閉鎖と施錠及び扉の解錠と開放が、いずれも自然な姿勢において単一の動作によって行われ、操作性に優れた３箇所自動錠止型の扉用ロック装置を提供する。 - 特許庁

As door panels, by combining three sorts of door panel bodies 21a-21c with three sorts of screens 22a-22c, total nine sorts of different heat insulation performance and the same depth dimension W3 are prepared, and a heat insulation door is manufactured by properly selecting from them.例文帳に追加

戸板として、三種類の戸板本体２１ａ〜２１ｃと三種類の遮蔽体２２ａ〜２２ｃとの組合せにより、断熱性能が異なり、かつ同一見込み寸法Ｗ３の計九種類を用意し、この中から適宜選択して断熱ドアを製造する。 - 特許庁

Furthermore the group of three sliding doors closed in the flush manner is provided with a guide mechanism which guides one sliding door to move toward the other sliding door so that the sliding door overlaps the other sliding door and also guides the central sliding door to move toward the other sliding door so as to be placed at the back of the other sliding door.例文帳に追加

３枚引戸の組は、閉じた状態では面一となるように配置され、上記面一に閉じられた状態にある３枚引戸の組において一方引戸を他方引戸側に向かって移動して一方引戸を他方引戸の前面に重なるように誘導し、且つ中央引戸を他方引戸側に向かって移動して他方引戸の後に重なるように誘導する誘導機構を備えた。 - 特許庁

The air-conditioning wind blow-off mechanism includes the three blow-off ports 32-34, a mode door 7, and a drive mechanism 8.例文帳に追加

この空調風吹き出し機構は、３つの吹出口３２〜３４と、モードドア７と、駆動機構８とを備えている。 - 特許庁

Finally he returned to the pawnbroker's, and, having thumped vigorously upon the pavement with his stick two or three times, he went up to the door and knocked. 例文帳に追加

最後に彼は質屋の店に戻り、ステッキで二、三度、力強く歩道を叩き、ドアに近寄り、ノックした。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a closure device for an elevator door capable of simply and certainly closing not only a gap between a three way frame and a door device but also a gap between the door device and a sill using a common closure means.例文帳に追加

三方枠とドア装置との間の隙間と併せてドア装置と敷居との間の隙間も共通の密閉手段を用いて簡単にかつ的確に密閉することができるエレベータドアの密閉装置を提供する。 - 特許庁

At outside of a center pillar 51 provided at a side face of a vehicle body of a three-door vehicle 20, a front door 21 at a front part and a quarter window 60 at a rear part are positioned in a line.例文帳に追加

３ドア車２０の車体側面に設けられたセンターピラー５１の外側には、前部にフロントドア２１、後部にクォータウインド６０が並んで位置している。 - 特許庁

The operation is carried out with the three-door trains of Hankyu (Electric) Railway Series 9300, Hankyu (Electric) Railway Series 8300, Hankyu (Electric) Railway Series 7300, Hankyu (Electric) Railway Series 5300 and the two-door trains of Series 6300. 例文帳に追加

3ドア車両の阪急9300系電車・阪急8300系電車・阪急7300系電車・阪急5300系電車・阪急3300系電車と2ドア車両の6300系で運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a holding door comprising three leaves of a head door, a parent door and a child door, which can be easily opened or closed even by a physically handicapped person riding a wheel chair and its tip portion is not protruded to an aisle side when folded.例文帳に追加

先頭ドア、親ドア、及び子ドアの３枚ドアから成る折れ戸装置において、車椅子に乗った身体障害者であっても開閉操作が容易に行なうことが出来、折畳んだ際に先端部が通路側へ突出しないようにした折れ戸装置の提供。 - 特許庁

Three pin holes 5, 6 and 7 are bored in advance at common pitches P1, P2 and P3 in many kinds of door panel parts W.例文帳に追加

多種類のドアパネル部品Ｗに、予め共通のピッチＰ１、Ｐ２、Ｐ３で３つのピン孔５、６、７を穿設する。 - 特許庁

The movable store is composed of three-section constitution of an A floor face section, a B wall surface section and a C ceiling section, and a D opening/closing door with a display device.例文帳に追加

Ａ床面部、Ｂ壁面部、Ｃ天井部、の三部構成とＤ展示装置付開閉扉で構成される。 - 特許庁

In this air bag door a three-layer structure instrument panel P of a core material 21, a cushion layer 22, and an outer layer is formed.例文帳に追加

本発明は、芯材２１、クッション層２２及び表皮２３にて３層構造のインストルメントパネルＰを形成する。 - 特許庁

The medieval city of Sakai was prepared for defense by being surrounded by a moat 3m deep and 10m wide on three sides and a wooden door. 例文帳に追加

中世都市の堺市は三方を深さ3ｍ、幅10ｍ程の濠で囲み、木戸を設けて防御に備えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shapes of the outer side surfaces of the side panel 1 and side door 2 including the reference marks are measured by the scanner 4 of a three-dimensional digitizer.例文帳に追加

基準マークを含むサイドパネル１とサイドドア２の外側面形状を三次元デジタイザのスキャナ４で測定する。 - 特許庁

where THREE O'CLOCK IN THE MORNING, a neat, sad little waltz of that year, was drifting out the open door. 例文帳に追加

そこに、開いたドアから、その年流行った聞き心地のいい悲しげな小ワルツ、『スリー・オクロック・イン・ザ・モーニング』が溢れだしていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The three men pushed past the whining matchsellers at the door and formed a little party at the corner of the counter. 例文帳に追加

三人の男はドアのところで哀れな声を立てるマッチ売りを押しやって通り、カウンターの隅に小さく陣取った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

The doors mounted to the frame body with doors (10) are constructed by three leaves of doors composed by the combination of a single leaf door (12) and a double leaf door (13), where the single leaf door is hinged at one side, and the double leaf door having folding structure is also hinged at one side.例文帳に追加

また、扉付き枠体（１０）に取り付けられる扉が、１枚扉（１２）と２枚扉（１３）の組み合わせによる３枚扉からなり、１枚扉は片側吊り元が蝶番取り付けであり、２枚扉は片側吊り元が蝶番取り付けであって、かつ、折れ戸構造である。 - 特許庁

An upper stage door 1a, a middle stage door 1b, and a lower stage door 1c, which are vertically separated into three portions, are rotatably connected by hinges 2, 4, 5, respectively, to a U-shaped gate frame D supported by a float C in half-submerged state.例文帳に追加

フロートＣにより半水没状に支持されるＵ字状のゲートフレームＤに、上下方向に３つに分割された上段の扉１ａ、中段の扉１ｂ、下段の扉１ｃを、ヒンジ２，４，５によりそれぞれ回転可能に連結する。 - 特許庁

When the door 1 is closed, the locking is automatically made in three locking points, and when an operating handle is pulled out in the case the door is opened, the hook plates 8 and 38 are simultaneously rotated at an unlocking position in the three locking points.例文帳に追加

扉１の閉鎖時に３箇所の錠止ポイントにおいて施錠が自動的に成立する一方、扉の開放時に操作ハンドルを引き出すと、３箇所の錠止ポイントにおいてフック板８，３８が解錠位置へ同時に回転させられる。 - 特許庁

When bog mosses, or the like, are packed in the three-dimensional topiary 1, the door 12 is opened to facilitate the packing work, and after the packing work is finished, the door is closed to occlude the opening 11.例文帳に追加

三次元トピアリー１の内部に水苔等を詰め込む場合は、扉部１２を開けて充填作業を容易に行い得るようにし、詰め込んだ後に閉じて開口部１１を閉塞する。 - 特許庁

Article 26 (1) The provisions of the preceding three sections shall not apply to the following sales or offer of services that fall under Door-to-Door Sales, Mail Order Sales, or Telemarketing Sales: 例文帳に追加

第二十六条　前三節の規定は、次の販売又は役務の提供で訪問販売、通信販売又は電話勧誘販売に該当するものについては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sheet plates 29a, 29b and 29c are electrically grounded at three places in the circumference of the rear surface of a base door 12.例文帳に追加

ベースドア１２の背面の周囲３箇所に板金プレート２９ａ、２９ｂ，２９ｃが電気的に接地されて設けられている。 - 特許庁

Three members of the speaker mounting part 45, the extending part 29 and a top part 32 of the hinge reinforcement 31 are fastened by a fastening means 55 constituted by having a door sash 50, a male screw part 51 provided on the door sash 50 and passing through the three members and a nut 65 to be screwed on it.例文帳に追加

スピーカ取付け部４５、延出部２９及びヒンジリンホース３１の頂部３２の３部材は、ドアサッシュ５０、ドアサッシュ５０に設けられて３部材を貫通する雄ねじ部５１及びこれに螺合するナット６５を有してなる締結手段５５により締結される。 - 特許庁

To improve operability for opening and closing a front door and ensure reliability, in an image forming apparatus in which the separation of the coupling of the processing cartridge using a three-angle coupling is linked with the opening or closing of the front door.例文帳に追加

３角カップリングを用いたプロセスカートリッジのカップリング離間をフロントドアの開閉にて連動させる画像形成装置で、フロントドアの開閉の操作性向上、信頼性の確保を目的とする。 - 特許庁

In the automatic door and the sliding door, sash sheaves 1 are stacked at three stages on a bolt 3 fixed to a left section in the case of a sliding, and a guard 7 assembled in a lower stile 5 is engaged with sash-sheave frees 2 at multiple levels left and right.例文帳に追加

自動ドア及び引き戸の、引き残し部分に固定したボルト３に戸車１を３段積み重ね、下框５の中に組み込んだガード７を左右段違いに戸車フリー２に噛み合わせる。 - 特許庁

In a stopped state of the three reels 40, a total of nine pictures (horizontal three pictures by vertical three pictures) located on the front sides thereof can be seen through a display window 14 provided on the front door 12 by a player.例文帳に追加

３体のリール４０が停止した状態では、その正面側に位置する合計９つの図柄（左右方向３つ×上下方向３つ）が前面扉１２に設けられた表示窓１４を介して遊技者に視認されるようになっている。 - 特許庁

To provide a center pillar assembly of a three-door vehicle which is not only reduced in the cost of manufacturing but also is improved in the strength.例文帳に追加

製造コストが低減されるだけでなく、強度を向上させることのできる３ドア車両のセンターピラーアセンブリーを提供する。 - 特許庁

The front face door 2 has a pair of front face upper speakers 9FL, 9FR and three front face lower speakers 9SL, 9SC, 9SR.例文帳に追加

前面扉２は、一対の前面上部スピーカ９ＦＬ・９ＦＲと三つの前面下部スピーカ９ＳＬ・９ＳＣ・９ＳＲを有する。 - 特許庁

In this toner transport device, three toner discharging holes 90a, 90b and 90c is kept closed, at the initial stage of starting the transport of the toner, by an opening/closing door 92.例文帳に追加

トナーを搬送し始める初期の頃は、３つのトナー排出孔９０ａ，９０ｂ，９０ｃを開閉扉９２で閉じておく。 - 特許庁

The side door 2 is removed from the side panel 1 and the shape of the opening part 1a of the side panel 1 is measured by the scanner 4 of the three-dimensional digitizer.例文帳に追加

サイドパネル１からサイドドア２を取外してサイドパネル１の開口部１ａ形状を三次元デジタイザのスキャナ４で測定する。 - 特許庁

A fire door 11 includes a first side end 17, a second side end 18 and a third side end 20 forming a door end of the fire door 11 such that a shape formed by connecting the three side ends 17, 18 and 20 with virtual lines S is an isosceles triangle.例文帳に追加

第１の側端部１７と第２の側端部１８と防火扉１１の戸先となる第３の側端部２０を備えて、３つの側端部１７、１８、２０を仮想直線Ｓで結んだ形状が二等辺三角形を呈するように防火扉１１を形成する。 - 特許庁

To provide a sliding door device having the appearance like a continuous wall in which three sliding doors are arranged in one row and capable of preventing an engaging member from being caught in a stored object behind the sliding door and engaging the engaging member with the central sliding door securely and firmly.例文帳に追加

３枚の引戸が一列に並んで連続した壁のような外観を呈することができ、係合部材が引戸後方の収納物等に引掛かかることを防止でき、係合部材を確実且つ強固に中央引戸に係合できる引戸装置を提供する。 - 特許庁

When the protection member 5 is attached to a door, the protection member 5 is fixed certainly by the body 50 and three protrusions 51, 52, 53 so as not to move in orthogonal three directions to each other.例文帳に追加

保護部材５を扉に取り付けた場合に、保護部材５は、本体部５０および３つの突起部５１，５２，５３により、互いに直交する３方向に移動しないように、確実に固定される。 - 特許庁

To provide a mirror cabinet for allowing a mirror cabinet body to be shared by both a three-sided mirror having side mirrors and a central mirror as one door and a three-sided mirror having one central mirror and two side mirrors.例文帳に追加

サイドミラーと中央ミラーが一枚扉から成る三面鏡でも、中央ミラーが一枚扉でサイドミラーが二枚扉の三面鏡でも、ミラーキャビネット本体を共用できるミラーキャビネットを提供する。 - 特許庁

A door body 2 is stopped and held at an arbitrary open place by frictional working among the three of a friction roller 21, a friction body 23 and a rolling surface 22.例文帳に追加

摩擦ローラ２１、摩擦体２３、および転動面２２の三者間の摩擦作用によって戸本体２を任意の開放位置で停止保持する。 - 特許庁

Three plate-like hinge parts 11 are projectedly provided on a part close to an inner side of one side of a back surface of an airbag door part body 9 along a fragile part 5 with a gap.例文帳に追加

エアバッグドア部本体9裏面の一辺側内寄りに、3個の板状ヒンジ部11を脆弱部5に沿うように間隔をあけて突設する。 - 特許庁

Three parts of the load transmission block 22, the second load transmission block 30, and the door beam 17 are arranged to be linearly arrayed in the vehicle body longitudinal direction.例文帳に追加

荷重伝達ブロック２２、第２の荷重伝達ブロック３０、ドアビーム１７の三者は車体前後方向で直線的に並ぶように配置する。 - 特許庁

To provide a steel tube for reinforcing an automobile door having high strength such as the tensile strength of ≥1,000 MPa and excellent in three- point bending characteristics, and to provide its production method.例文帳に追加

引張強さ1000MPa 以上の高強度で、３点曲げ特性に優れた自動車ドア補強用鋼管およびその製造方法を提案する。 - 特許庁

At nine o'clock, one morning late in July, Gatsby's gorgeous car lurched up the rocky drive to my door and gave out a burst of melody from its three-noted horn. 例文帳に追加

7月下旬のある朝、9時にギャツビーの豪華な車が我が家の砂利だらけの私道に入ってきて、3和音のクラクションを派手に鳴らした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a door lock device which has a simple structure, and which can switch among three states, that is, the unlocked, locked and doubly-locked states of a vehicle door by means of one electric driving source, without performing electric control.例文帳に追加

より簡易な構造で、電気的な制御を行うことなく一つの電気的駆動源で車両ドアのアンロック状態、ロック状態、ダブルロック状態の三つの状態に切り替え可能なドアロック装置を提供する。 - 特許庁

Then, the rest of four-door cars of Keihanshin Local Line were transferred to the Joto/Nishinari Line, and instead, three-door cars, mainly type 51 cars with cross-seats, were transferred to the Keihanshin Local Line. 例文帳に追加

続いて、京阪神緩行線に残留していた戦時中の4扉改造車を城東・西成線に転出させ、代わりに51系出自の旧クロスシート車を中心に3扉車を京阪神緩行線に転属させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス