「thug」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To allow a center side to specify the position of a transmitter whose press button is operated in an abnormal situation that a fire is discovered or thug attack occurs.例文帳に追加

火災を発見したときや暴漢等に襲われるなどの異常事態に際して押しボタン操作された発信機の位置をセンター側で特定できるようにする。 - 特許庁

When encountering a thief or thug, a report button b or report button c is pressed to report it, and an accident or the sudden illness of an occupant is reported by pressing a report button a.例文帳に追加

泥棒や暴漢などに遭遇したときは通報ボタンｂ又は通報ボタンｃを押下して通報し、事故や乗員の急病などは通報ボタンａを押下して通報する。 - 特許庁

To provide a mobile phone that leaves an evidence of a state as much as possible at that time in response to a battery residual amount when a user is assaulted by a thug as a part of a crime-prevention function.例文帳に追加

携帯電話機において、防犯機能の一環としてユーザが暴漢に襲われたときなどに、バッテリー残量に応じて、そのときの状況の証拠をなるべく残す携帯電話機を提供する。 - 特許庁

When a taxi driver is assaulted by a thug from a rear seat side, the driver operates a switch to operate the shield device, and the expansion member 12 is expanded in the cabin of a vehicle from a breaking part 4 of the head rest 4.例文帳に追加

タクシー運転手がリヤシート側から暴漢に襲われた場合、運転手がスイッチを操作することで遮蔽装置は作動し、膨張部材１２がヘッドレスト４の被破壊部から車両室内に膨出する。 - 特許庁

In this way, the window operation can be immediately switched to the manual closing operation without stopping the motor thereby canceling automatic window opening function after any object is caught, and this can be also applied when opposing by closing the window against any assault by a thug.例文帳に追加

これにより、モータを停止させることなくマニュアル閉動作に直ちに切り換えることができ、挟み込み時に窓が自動的に開く機能が働かなくなるので、暴漢の襲撃を受けた場合にも窓を閉じて対抗することが可能となる。 - 特許庁

In regards to the ball or the bullet 1 sealed with the liquid formulation for crime prevention and to be broken to mark when it hits a target such as a criminal, a thug or a getaway car, as the liquid formulation for crime prevention, a material for detection and discrimination useful to arrest the criminal is sealed.例文帳に追加

犯人、暴漢、逃走車等の目的物に当たると破裂し目印となる防犯用液剤が封入されてなるボール及び弾丸において、前記防犯用液剤には犯人等逮捕に役立つ探知及び識別用材料が封入される。 - 特許庁

When the report button b or report button c is pressed, a first state report with high secrecy is performed so as not to be found by the thief or thug, and when the report button a is pressed, an extensive second state report is performed so as to be known by anyone.例文帳に追加

通報ボタンｂ又は通報ボタンｃを押下したときは、その泥棒や暴漢などに気付かれないように秘匿性の高い第１の状況通知を行い、通報ボタンａを押下したときは、誰にでも分かるように大々的な第２の状況通知を行う。 - 特許庁

He's a thug.例文帳に追加

暴漢だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a thug, ethan.例文帳に追加

こいつは無法者だ、イーサン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A thug in lilac.例文帳に追加

ライラックの中の凶悪犯。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does that thug have any kids?例文帳に追加

あのヤクザに子供はいるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Name's delfino lowlevel thug.例文帳に追加

名前はデルフィーノ 低レベルの悪党だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that thug your father or something?例文帳に追加

あのヤクザはお前の父親か何かか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who would believe a thug like you?例文帳に追加

お前みたいな悪漢を 誰が信じる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're just a thug who can bend bullets.例文帳に追加

貴方は銃弾を曲げる唯のチンピラだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The small thug beat up the convenience store employee.例文帳に追加

チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。 - Tatoeba例文

He made me look like a thug.例文帳に追加

彼ったら、私を凶悪犯みたいに撮って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are we gonna cut this thug in on our plan?例文帳に追加

この悪党を僕らの計画に入れるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bradshaw was smarter than your average street thug.例文帳に追加

ブラッドショーは 普通の街のチンピラより賢かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When may a thug aim for life?例文帳に追加

いつ刺客が命を狙ってくるとも しれねえんだぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a bully employed as a thug or bodyguard 例文帳に追加

凶悪犯またはボディガードとして雇用されるごろつき - 日本語WordNet

She has an older brother who's quite the thug例文帳に追加

これは違うんだ。 その 彼女には 乱暴な お兄さんがいてさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do I still look like an ignorant street thug?例文帳に追加

どう思いますか?まだ僕が無知なギャングだと思われますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Farhad ghazi isi thug he's here at the airport.例文帳に追加

ファラッド・ガージだが、 ISIのチンピラだ... ヤツが空港にいる 電話をくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Farhad ghazi isi thug he's here at the airport.例文帳に追加

ファラッド・ガージだが、 isiのチンピラだ... ヤツが空港にいる 電話をくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever seen more lonely funeral than this? it would be better to be a thug.例文帳に追加

これよりも寂しい葬式を見たことがありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not the work of your average street thug looking for a wallet, no.例文帳に追加

これは 財布を狙った普通の 街のチンピラの手口じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In many cases, women stabbed a thug with a jifa when they were attacked and she escaped while the thug was wincing. 例文帳に追加

使い方としては、襲われた時にジーファーを相手に突き刺して、相手がひるんだ隙に逃げ出すというものがほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wanted to fix the clock and that thug was also done something again例文帳に追加

時計を直したかったもんで あのチンピラ また何かやらかしたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On March 24, an incident occurred in which Hung Chang LI was shot by a Japanese thug. 例文帳に追加

3月24日に李鴻章が日本人暴漢に狙撃される事件が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the isi hardman he told you about, that thug on the ground directing sandy bachman's demise?例文帳に追加

彼があなたに言ったでしょ? サンディ・バックマンを死に至らしめた あのチンピラよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When detective bell said that curtis bradshaw was smarter than the average thug, he was putting it mildly.例文帳に追加

カーティス・ブラッドショーが 普通のチンピラより賢いと ベル刑事が言ったのは 控え目な表現だったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In April 1882, Itagaki was attacked by a thug named Naobumi AIHARA and was injured while he was campaigning in Gifu City (the Gifu Incident). 例文帳に追加

明治15年（1882年）4月、岐阜市で遊説中に暴漢・相原尚褧に襲われ負傷した（岐阜事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitomo said, "You are indeed a violent thug, even as I have heard," and Tametomo replied, "With your permission, I shall now present you with my second arrow." 例文帳に追加

義朝は「聞き及んでいたが、やはり乱暴な奴だ」と言うや、為朝は「お許しいただければ二の矢をお見舞いしましょう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also he became Taisuke ITAGAKI's secretary and he is said to have saved the predicament by throwing and catching a thug when Itagaki met with the accident. 例文帳に追加

また、板垣退助の秘書となり、板垣が遭難した時には、暴漢を投げ飛ばして取り押さえ、窮地を救ったとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, there were no remarkable achievements as a warrior, but in 1019, when he was engaged in police activities around Kyoto, he arrested a thug. 例文帳に追加

反面、武人としての事績に目立ったものはなく、寛仁3年(1019年)に暴漢を逮捕したことなど、主に京周辺の警察的活動に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 11, the crown prince of the Russian Empire (the Tsar's son, Tsarevich Nicholas) who would become Nicholai II (Tsarevich Nicholas II) was wounded seriously in the attack by a thug (Otsu Incident) during his visit to Japan, and people seethed in all over Japan. 例文帳に追加

5月11日来日中のロシア帝国のニコライ2世が暴漢に襲われて重傷を負う事件が発生（大津事件）、日本中が騒然となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tametomo said to him: "Begone, you who dare to stand against your own lord," but Masakiyo replied, "You were my lord once, but now you are just a thug who opposes the Emperor's will," and shot an arrow which hit Tametomo's helmet. 例文帳に追加

為朝は「主人の前から立ち去れ」と言い返すが、政清は「主人ではあったが、今は違勅の凶徒」と言うや矢を放ち、為朝の兜に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス