「the concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Preventing the sludge in the concentration tank from keeping an anaerobic condition provides an approach to problem solution.例文帳に追加

問題解決のアプローチは、濃縮槽の汚泥を嫌気状態にしないことにある。 - 特許庁

The whole audience burst into laughter and lost their concentration on the stage. 例文帳に追加

（見物客）「わはははははは」（舞台と関係ない笑い。舞台はもうどうでもよくなっている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concentration of dimethyl sulfoxide in the cell preservation liquid is preferably 1-50 vol.%.例文帳に追加

細胞保存液中のジメチルスルホキシドの濃度は、１〜５０体積％とすることが望ましい。 - 特許庁

Nitrogen concentration in the sidewall 12s is larger than that in the sidewall 11s.例文帳に追加

第２の側壁１２ｓでの窒素濃度は、第１の側壁１１ｓでの窒素濃度より大きい。 - 特許庁

The concentration of sodium ions is increased by the addition of a sodium salt.例文帳に追加

またナトリウム塩を冷却水に添加することによりナトリウムイオンの濃度を上昇させる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of deviation in toner concentration by reducing the variation of toner supply quantity.例文帳に追加

トナー補給量のばらつき量を小さくしてトナー濃度偏差の発生を防止する。 - 特許庁

The tin concentration in the alumina refractory on an oxide basis is less than or equal to 1.0 wt.%.例文帳に追加

アルミナ耐火物中のスズ濃度が、酸化物基準で、１．０質量パーセント以下である。 - 特許庁

To improve the predictability on the concentration and dose equivalent of radioactive substances.例文帳に追加

放射性物質の濃度や線量当量の予測精度をより向上させることにある。 - 特許庁

To effectively allow the treatment of backwashing wastewater to correspond to the concentration of a pollutant in raw water.例文帳に追加

逆洗排水の処理を原水の汚染物質濃度に効果的に対応させる。 - 特許庁

The first buffer layer is silicon-doped at a higher concentration than the second buffer layer.例文帳に追加

前記第１のバッファ層は、前記第２のバッファ層よりも高濃度でシリコンドープされる。 - 特許庁

An anode gas buffer evens out short-duration spikes in the concentration of the oxidizable component.例文帳に追加

アノード・ガス・バッファは、酸化できる成分の濃度内の短時間のスパイクを均して平らにする。 - 特許庁

The first p-type layer contacts the p-side electrode and contains a p-type impurity at a first concentration.例文帳に追加

第１ｐ形層はｐ側電極に接し第１濃度でｐ形不純物を含む。 - 特許庁

To detect the concentration of brine accurately at the time of regeneration in a soft water system.例文帳に追加

軟水装置において、再生時の塩水の濃度を正確に検出することである。 - 特許庁

The catalyst precursor during the firing process is stored under oxygen concentration of 1000 ppm or less.例文帳に追加

焼成途中の触媒前駆体を酸素濃度１０００ｐｐｍ以下で保管する。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable that the concentration of oxygen supplied to the oxygen burners is made variable.例文帳に追加

さらに、前記酸素バーナに供給する酸素濃度を可変することが好適である。 - 特許庁

A substantial concentration of the analyte in the interface is provided by this manner.例文帳に追加

このようにして、前記インターフェースにおける前記分析物の実質的な濃度が供される。 - 特許庁

The concentration of chromium in the intermediate layer 2 is at least 20 wt% and is not more than 45 wt%.例文帳に追加

中間層２中のクロム濃度は、２０ｗｔ％以上、４５ｗｔ％以下である。 - 特許庁

Further, the content of sulfur in the stainless steel with a high sulfur concentration is ≥0.01 wt.%.例文帳に追加

また該高硫黄濃度ステンレス鋼の硫黄含有量は０．０１重量％以上とする。 - 特許庁

The metal ion concentration in the alignment layers 3A and 3A' is preferably ≤5 ppm.例文帳に追加

配向膜３Ａ、３Ａ’中における金属イオン濃度は、５ｐｐｍ以下であるのが好ましい。 - 特許庁

A hydrogen concentration meter 8 is provided in the etching draft 7 or in the pipe 6 for emission.例文帳に追加

エッチングドラフト７内又は排気用配管６内に水素濃度計８が設けられている。 - 特許庁

To provide a composition for safely and efficiently reducing the concentration of cholesterol in the blood.例文帳に追加

安全かつ効率的に血中コレステロール濃度を低減させる組成物を提供すること。 - 特許庁

The treatment for reducing the dissolved oxygen concentration is carried out within 72 hours after milking.例文帳に追加

溶存酸素濃度を低下させる処理は搾乳から７２時間経過するまでに行う。 - 特許庁

The elevated nitrate concentration in groundwater has a deep connection with the usage of fertilizer.例文帳に追加

地下水での硝酸塩濃度の上昇は肥料の使用量と深い関係がある。 - 英語論文検索例文集

The kinetic model is less successful in predicting the initial pollutant concentration ....例文帳に追加

動力学モデルは，初期の汚濁物濃度を予測することにおいて，成功には至らない。 - 英語論文検索例文集

The kinetic model is less successful in predicting the initial pollutant concentration ....例文帳に追加

速度論的モデルは，初期の汚濁物濃度を予測することにおいて，成功には至らない。 - 英語論文検索例文集

To validate the above hypothesis, the experiments were repeated with a catalyst concentration of 300 ppm.例文帳に追加

上記の仮説を実証するため300 ppmの触媒濃度で実験がくりかえし行われた。 - 英語論文検索例文集

During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.例文帳に追加

スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。 - Tatoeba例文

To provide a filter plate 10 of a siphon type filtration concentration apparatus 50 which can narrow the space required in the upper part of the apparatus at the time of being pulled up out of a filtration concentration tank 51 or stored in the filtration concentration tank 51 at the time of replacement, inspection and repair.例文帳に追加

交換や点検，補修時の濾過濃縮槽５１からの引き上げ又は濾過濃縮槽５１への収容のために装置上方に確保する必要のあるスペースを低減可能とするサイフォン式濾過濃縮装置５０の濾過板１０を提供する。 - 特許庁

The gas introducing means 41 introduces gas of a low oxygen concentration into the muffle 23.例文帳に追加

気体導入手段４１は、マッフル２３内に低酸素濃度の気体を導入する。 - 特許庁

A switching means between the sugar concentration measuring means and the salt measuring means is also provided.例文帳に追加

また、糖濃度測定手段と塩分測定手段との切換手段を更に備える。 - 特許庁

In this method for measuring the concentration of the specific component in the blood specimen containing a blood corpuscle, the concentration of the specific component is operated in consideration of the diffusion speed of the specific component diffused to the outside of the blood corpuscle from the inside thereof.例文帳に追加

血球を含む血液試料中の特定成分の濃度を測定する方法において、上記特定成分が血球内から血球外に拡散する拡散速度を考慮して、上記特定成分の濃度を演算する。 - 特許庁

The concentration of the free ion of a specific element in the ink-jet recording ink is measured by the capillary electrophoresis, and the performance of the ink-jet recording ink is evaluated based on the measured value of the concentration of the free ion of the specific element.例文帳に追加

インクジェット記録用インク中の特定元素の遊離イオン濃度をキャピラリー電気泳動法により測定し、測定した特定元素の遊離イオン濃度値に基づいて前記インクジェット記録用インクの性能を評価する。 - 特許庁

The stable, continuous and unattended operation of the dehydrator can be made easier by adjusting the concentration and flow rate of each of the sludge 5 and the sludge 12 and keeping constant the concentration of the sludge 5 withdrawn from the unit 4 and that of the sludge 12 withdrawn from the unit 11.例文帳に追加

濃縮汚泥及び凝集濃縮汚泥の濃度及び流量を調整し、膜分離装置から引き抜く汚泥濃度を一定に維持することにより脱水機の安定した連続無人運転がさらに容易になる。 - 特許庁

The oxygen concentration in the contact portion to the sidewall of the first gate structure 150A in the first spacer structure is higher than the oxygen concentration in the contact portion to the sidewall of the second gate structure 150B in the second spacer structure.例文帳に追加

第１のスペーサ構造における第１のゲート構造１５０Ａの側壁との接触部分の含有酸素濃度は、第２のスペーサ構造における第２のゲート構造１５０Ｂの側壁との接触部分の含有酸素濃度よりも高い。 - 特許庁

The water discharge port 14 is provided on the side wall of the concentration tank 12 at the part lower than the water level of the filtrate 16 flowed into the drum screen 17, and the sludge discharge port 15 is provided at the bottom part of the concentration tank 12.例文帳に追加

排水口１４は、ドラムスクリーン１７によって濾過され、ドラムスクリーン１７内に流入した濾液１６の水位より下方の濃縮槽１２の側壁に設けられ、汚泥排出口１５は、濃縮槽１２の底部に設けられている。 - 特許庁

When the effective chlorine concentration is kept in the fixed range, if the amount of the saturated solution of the salt to be supplied to the electrolytic cell 1 is made lower as the temperature measured by the thermometer 1c becomes higher, it is not necessary to detect the water level and concentration of the salt water.例文帳に追加

上記温度が高まるほど、電解槽１への飽和食塩水の供給量を低下させることにより、有効塩素濃度を一定の範囲内に収める際に、水位や濃度を検出する必要はない。 - 特許庁

The method for screening the endoplasmic reticulum stress-related substance includes culturing cells by changing the concentration of the endoplasmic reticulum stress-inducing substance stepwise, and by evaluating the influence of the test substance on the endoplasmic reticulum stress from the difference of the recovering concentration of the cell survival rate by the presence or absence of the test substance.例文帳に追加

小胞体ストレス誘導物質の濃度を段階に変えて細胞の培養を行い、被検物質の有無による細胞生存率回復濃度の相違に基づいて当該被検物質の小胞体ストレスへの影響を評価する。 - 特許庁

At this time, of the plurality of LED lamps forming the display lamp portion, the color of the LED lamps in the range indicating the abnormality of the oxygen concentration is preferably different from the color of the LED lamps in the range indicating the normality of the concentration of oxygen.例文帳に追加

この際、表示ランプ部を構成する複数のＬＥＤランプのうち、酸素濃度が異常であることを示す範囲のＬＥＤランプの色と、酸素濃度が正常であることを示す範囲のＬＥＤランプの色とが異なっていることが好ましい。 - 特許庁

An NOx amount can be calculated by actually measuring the exhaust gas flow rate, NOx concentration and the exhaust gas temperature, and all the data of the exhaust gas flow rate, the NOx concentration and the exhaust gas temperature can be obtained from the operation state of the engine.例文帳に追加

また、排ガス流量、ＮＯｘ濃度、排ガス温度を実測してＮＯｘ量を算出できるし、排ガス流量、ＮＯｘ濃度、排ガス温度のデータを全てエンジンの運転状態から得ることもできる。 - 特許庁

Especially, by performing constant- pressure filtration in which the filtration pressure across the membrane is kept constant, it is possible to automatically achieve the high flow rate in the initial stage of concentration and the low flow rate in the final stage of concentration and to thereby reduce the load on the separation membrane.例文帳に追加

特に、前記分離膜のろ過圧を一定に保つ定圧ろ過を行うことにより、濃縮初期の高流量と、濃縮終期の低流量とを自動的に達成でき、分離膜の負荷を軽減できる。 - 特許庁

A sensor output correction means 46 varies the correction amount of the output for a toner concentration detection sensor 40 on the basis of the toner concentration of the developer G when a recognition means 46 recognizes the change in the flow velocity of the developer G.例文帳に追加

センサ出力補正手段４６は、認識手段４６が現像剤Ｇの流速変化を認識したときの現像剤Ｇのトナー濃度に基いてトナー濃度検知センサ４０の出力補正量を可変する。 - 特許庁

The apparatus is also provided with a sensor 109b for the gas concentration and the flow rate to obtain discharged amount of the substrate by measuring the concentration of the substrate in the discharged gas 106 discharged from the culture liquid in a culture tank 103.例文帳に追加

また、培養槽１０３内の培養液中から排出される排出気体１０６の基質濃度および流量を測定して基質排出量を得るガス濃度・流量センサ１０９ｂが設けられている。 - 特許庁

Since the deterioration of the adsorption material 51 is determined on the basis of the HC concentration in the intake air passage 2 directly detected by the HC concentration sensor 52, the deterioration of the adsorption material 51 can be surely determined.例文帳に追加

ＨＣ濃度センサ５２により直接検出された吸気通路２内のＨＣの濃度に基づいて吸着材５１の劣化を判断するので、吸着材５１の劣化を確実に判断することができる。 - 特許庁

Since the hydrogen ion concentration test paper 21 discolors according to the acidity of matter adhering on the surface of the coil 11, the ion concentration (pH value) of the adhered matter is measured by contrasting the color with a discoloration table to evaluate the degree of discharge deterioration.例文帳に追加

コイル１１の表面付着物の酸性度に応じて、水素イオン濃度試験紙２１が変色するので、変色表と対比して、この付着物のイオン濃度（ｐＨ値）を測定し、放電劣化度を評価する。 - 特許庁

The absorbing agent concentration in the absorbent is decided by detecting the total organic carbon amount of the absorbent using a total organic carbon analyzer 40, and a control part 43 controls the absorbing agent concentration of the absorbent on the basis of the above decision.例文帳に追加

全有機炭素計40を用いて吸収液の全有機炭素量を検知して吸収液の吸収剤濃度を決定し、制御部43は、これに基づいて吸収液の吸収剤濃度を調節する。 - 特許庁