| 意味 | 例文 (999件) |
the Clerkの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1103件
The head clerk has been peculating on a large scale―embezzling to a large extent. 例文帳に追加
番頭が店に大穴をあけた - 斎藤和英大辞典
The head-clerk has been peculating on a large scale―embezzling to a great extent. 例文帳に追加
番頭が店に大穴をあけた - 斎藤和英大辞典
All of a sudden, the clerk lost his temper. 例文帳に追加
店員が突然かんしゃくを起こした。 - Tanaka Corpus
The clerk said, "What can I do for you, sir?" 例文帳に追加
店員が「いらっしゃいませ」と言った。 - Tanaka Corpus
All of a sudden, the clerk lost his temper.例文帳に追加
店員が突然かんしゃくを起こした。 - Tatoeba例文
The clerk said, "What can I do for you, sir?"例文帳に追加
店員が「いらっしゃいませ」と言った。 - Tatoeba例文
a clerk who is in charge of the office work of a church 例文帳に追加
宗教団体の事務をとる人 - EDR日英対訳辞書
To reduce the burden of a clerk and allow the clerk to cope with the situation on the spot as required.例文帳に追加
店員の負担を軽減すると共に、必要時には店員がその場で対応できるようにする。 - 特許庁
She dickered with the clerk over the price. 例文帳に追加
彼女は値段について店員と交渉した。 - Weblio英語基本例文集
and the clerk proceeded to read in a loud voice a complaint 例文帳に追加
書記が大声で訴状を読み上げた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners. 例文帳に追加
その店員は無作法が理由で解雇された。 - Tanaka Corpus
Please tell the clerk at the window when you come back.例文帳に追加
戻られたら窓口に一声おかけください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(iv) the official titles and names of the judge(s) and the court clerk(s); 例文帳に追加
四 裁判官及び裁判所書記官の官氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He will ask the clerk working at the shop in front of the station where the bus stop is. 例文帳に追加
彼がバス乗り場を駅前の店の人に尋ねる - 京大-NICT 日英中基本文データ
The clerk apologized that they had oversold the book. 例文帳に追加
店員は本を売りすぎてしまったと謝罪した。 - Weblio英語基本例文集
When the clerk inputs the order by the scanner part 38, the clerk gives the cooked-ahead lunch box, change and a receipt to a customer.例文帳に追加
スキャナ部38で注文入力した場合には、作り置き弁当と釣銭とレシートを顧客に渡す。 - 特許庁
Chugu shosakan (junior clerk of the Consort's Household office): two persons. 例文帳に追加
中宮少属(しょうさかん)は定員2名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the guest is guided to the empty seat (Yes to S2), a clerk inputs guest information from a clerk input terminal that the clerk carries (S13).例文帳に追加
空席に客を案内すると(S12でYes)、店員は、携帯する店員入力端末から客の情報を入力する(S13)。 - 特許庁
In November, he became an editorial clerk for the Navy whose job was to collect documents and compile naval history. 例文帳に追加
-11月、海軍編修書記となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They discharged the clerk for dishonesty [being dishonest]. 例文帳に追加
彼らはその社員を不正のかどで解雇した. - 研究社 新英和中辞典
"You can get it at the courthouse," the clerk added. 例文帳に追加
「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。 - Tanaka Corpus
She was out of town. yeah, but I talked to the front desk clerk at the hotel例文帳に追加
ですがホテルのフロント係に 話を聞いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"You can get it at the courthouse," the clerk added.例文帳に追加
「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。 - Tatoeba例文
(iii) the official title(s) and name(s) of the judge(s) and the court clerk(s); 例文帳に追加
三 裁判官及び裁判所書記官の官氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I will have the store clerk check if they have it in stock. 例文帳に追加
お店の人に在庫があるか調べてもらう。 - Weblio Email例文集
And rachel farrow is a law clerk at the courthouse.例文帳に追加
レイチェル・ファローは 裁判所での法律事務員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 (999件) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|