例文 (24件) |
unconscious stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24件
AUTOMATIC DETECTION AND NOTIFICATION SYSTEM FOR CARDIAC ARREST AND UNCONSCIOUS STATE例文帳に追加
心停止・意識不明状態の自動検出・通報システム - 特許庁
Uchimura is unconscious at a critical state. he was one of our suspects!例文帳に追加
内村は 意識不明の重体 重要参考人の一人だったんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forgiveness is such a profound, conscious and unconscious state of affairs.例文帳に追加
許す、というのはとても意味が深くて難しい 意識と無意識の状態なのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is unconscious and in a critical state. the police are investigating if this was a suicide attempt or an accident.例文帳に追加
意識不明の重体だって。 今 警察が 事故と自殺 両面で捜査してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A retention section 311 of an unconscious face expression animation parameter retains the unconscious face expression animation parameter defining a face expression which unconsciously appears in a steady state.例文帳に追加
無意識表情アニメーションパラメータ保持部311は定常状態において無意識に表れる顔の表情を定義する無意識表情アニメーションパラメータを保持する。 - 特許庁
I posited in 1976 that it is possible to synchronize the fields of two distinct minds to allow the sharing of information across the unconscious state.例文帳に追加
人間の脳は電場を生み出す 私は1976年に 二つの意識が 脳波を同期できることを発見した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Consequently, even if the false hook falls almost in an unconscious state, it is surely retained.例文帳に追加
この結果、ほとんど無意識の状態で擬餌針を保持部に落下しても、これを確実に保持することができた。 - 特許庁
Being in a unconscious state from excessive pain, Father Cristóvão Ferreira gave up his faith, but the others kept their faith and all had died in martyrdom. 例文帳に追加
あまりの苦しみに人事不省の状態でクリストファン・フェレイラ神父が棄教したが、ほかの人々は教えを捨てずにすべて殉教した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the leading character PC1 putting the special technique into action attacks all of the enemy characters EC into the fighting impossible state, he/she falls unconscious and the fighting is finished.例文帳に追加
特殊技を発動した主人公PC1は、全ての敵キャラクタECを攻撃して戦闘不能状態とした後、気絶し、戦闘が終了する。 - 特許庁
The fuel cut is prohibited by determining as being switched to the unconstant speed travel state by the unconscious accelerator opening of the driver until a predetermined time passes after its determining result is switched to the unconstant speed travel state from the substantially constant speed travel state.例文帳に追加
その判定結果が略定速走行状態から非定速走行状態に切り換わってから所定時間が経過するまでは運転者の無意識なアクセル操作によって非定速走行状態に切り換わったと判定して燃料カットを禁止する。 - 特許庁
The state estimating means 3 detects unconscious posture changing movement of the vehicle driver with the seating pressure detecting means 5 and estimates the state of the vehicle driver when the seating face adjusting means 4 inclines the seating face.例文帳に追加
状態推定手段3は、前記座面調節手段4によって前記座面を傾けたときに、車両運転者が無意識的に行う姿勢修正動作を前記座圧検出手段5で検出し、車両運転者の状態を推定する。 - 特許庁
Thus, the fuel cut is not performed even when a speed reduction time fuel cut performing condition is realized when switched to a speed reduction travel state from the substantially constant speed travel state by the unconscious accelerator operation of the driver in substantially constant speed travel.例文帳に追加
これにより、略定速走行中に運転者の無意識なアクセル操作によって略定速走行状態から減速走行状態に切り換わって減速時燃料カット実行条件が成立した場合でも、燃料カットが実行されないようにする。 - 特許庁
An information collecting unit of a storage system including a camera and a microphone or the like always captures information even when a user is in an unconscious state and recognizes the contents and changes of the information on the basis of luminance information and sound pressure information or the like of an image.例文帳に追加
カメラ、マイク等を含む情報収集部でユーザが無意識な状態であっても情報を常に取り込み、それら情報の内容や変化を画像の輝度情報や音圧情報などをもとに認識する。 - 特許庁
Thus, it is possible to change the height or shape of a part of or the whole of the pillow P into a shape and height which can maintain a comfortable sleeping state by a conscious or unconscious change of positions.例文帳に追加
そのため、枕Pの一部または全体の高さや形状を、意識的にまたは無意識の体位変換動作などにより、心地良い就寝状態を維持できる形状と高さに容易に変更することができる。 - 特許庁
To prevent solitary death and sequela from occurring due to too late discovery by quickly detecting it and notifying the emergency to a proper place by a method giving less psychological/physical load to a user when an elderly living alone falls into the cardiac arrest or unconscious state in a house.例文帳に追加
独居の老齢者などが居宅内で心停止状態になったり,意識不明になった場合,使用者に心理的/物理的負担の少ない方法で,これを速やかに検知してしかるべき箇所に緊急通報をすることにより,孤独死や手遅れによる後遺症の発生を予防する. - 特許庁
To surely notify occurrence of an emergency state outside even if a person is unconscious or cannot move at all and vocalize when the person falls down inside a closed place such as a toilet or a washroom by cerebral hemorrhage, a heart disease or the like to cause an emergency situation.例文帳に追加
トイレや洗面所等の閉所内で人が脳出血や心疾患等で倒れて救急事態が生じた場合に、その人が意識を失っていたり身動きができず声も出せない状態になっていたりしても救急状態の発生を外部で確実に知ることがでるようにすることにある。 - 特許庁
To provide an indoor monitor system which can find a dangerous state wherein an aged person, etc., becomes unconscious while falling down by distinguishing the posture of a person in a room without invading the privacy in a place wherein the privacy of a person in a room such as a rest room, a bathroom, and bedroom needs to be protected.例文帳に追加
トイレ、浴室、寝室などのように在室者のプライバシーの保護が要求される場所において、プライバシーを侵害することなく在室者の姿勢を判別することにより、高齢者などが転倒したまま意識不明になるような危機的状態を早期に発見できる室内監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide a mobile phone searching system whereby possessors having mobile phones can quickly and efficiently search a position of the opposite party even under an environment without a base station, an environment where the base station is not available because of a disaster, an accident and congestion or the like, and even under a state such as a distress where the opposite party lies unconscious and cannot reply.例文帳に追加
基地局のない環境下、災害や事故、輻湊などのため基地局が使えない環境下、遭難時などで相手が意識不明で応答ができない状況下においても、携帯電話を持つ者同士が、相手の位置を、迅速に、効率的に探索できる携帯電話探索システムを提供する。 - 特許庁
Consequently, in this analyzing method, the unconscious health and pleasant/ unpleasant stress state is judged not by an interview but by using monoamines as an index substance related to stress in encephalon fluid or brain circulating fluid changed by the minute environmental variation and a concentration change rate of the monoamines, based on the amounts of the index substance in a healthy condition and before the minute environmental variation.例文帳に追加
そこで、微少な環境変化で変化する脳髄液、もしくは脳還流液中におけるストレスに関係する指標物質としてモノアミン類を用い、微少な環境変化前および健康時の指標物質量からのモノアミン類の濃度変化率でもって、問診を必要としない無知覚時の健康および快・不快ストレス状態を判断する解析方法。 - 特許庁
例文 (24件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|