「up to date information」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The fire sensor installed in the dwelling unit constantly sends trend information of smoke in the environment to the fire receiver to provide up-to-date information to a caretaker managing the fire receiver.例文帳に追加

さらに、住戸内に設置されている火災感知器は常に環境中の煙のトレンド情報を火災受信機に送信し、火災受信機を管理する管理人に最新情報を提供している。 - 特許庁

Communication is enabled between the electronic equipment and the information processor, when the information on the serial code and the date of the electronic equipment is matched with the information of the serial code and the date password respectively inputted to the information processor, the download of the program from the information processor to the electronic equipment and the version-up of the electronic equipment is completed.例文帳に追加

電子機器と情報処理装置との間で通信を可能にし、電子機器のシリアルコードと日時の情報とがそれぞれ情報処理装置に入力されたシリアルコードと日時パスワードの情報とに一致すると、情報処理装置から電子機器へプログラムのダウンロードが実行され、電子機器のバージョンアップが終了する。 - 特許庁

The medium information erased at the reinstallation of the printer driver is restored thereby and is updated to up-to-date information, and the display order of the media before the installation is taken over.例文帳に追加

これによって、プリンタドライバの再インストールで消去されたメディア情報を復元するとともに最新の情報に更新することに加え、インストール以前のメディアの表示順番を引き継ぐ。 - 特許庁

A computer having a function for displaying an image of a personal computer or the like includes an image file for adding a program for displaying the lapse times from the specified date and time information set in the image information by the user and the the specified date and time information up to the present date and time information held in the computer, so as to display the lapse time together with the image.例文帳に追加

また、パソコン等の画像を表示する機能を有するコンピュータにおいて、画像情報に利用者が設定可能な特定の日時情報および前記特定の日時情報からコンピュータが持つ現在の日時情報までの経過日時を表示するためのプログラムを付加して、画像とともに前記経過日時を表示するための画像ファイルである。 - 特許庁

When transmission information is input and/or when system information is corrected, the information input terminal A searches a list of safety confirmation servers for any safety confirmation servers B in operation where system information is kept up to date.例文帳に追加

情報入力端末Ａは、発信情報入力時／システム情報修正時、安否確認サーバ一覧表により、システム情報が最新の状態にあり稼動中の安否確認サーバＢを検索する。 - 特許庁

Every time a new order is received from the orderer, the ordering interval is found from the ordering date and the last ordering date, a next-time ordering date is predicted by adding the shortest ordering interval up to new ordering to the new ordering date, and the prescribed information is reported to the orderer on a prescribed day before the predicted ordering date.例文帳に追加

発注者から新たな発注を受ける毎にその発注日付及びその前回の発注日付から発注間隔を順次求め、該新たな発注までの最短の発注間隔を該新たな発注日付に加えた日付を次回の予想発注日付とし、少なくとも該予想発注日付までの所定日に該発注者に所定の情報を通知する。 - 特許庁

Then, a featured data unit including the featured data, camera ID and image picked-up date information is generated, and the data unit is transmitted to a data storage server 3.例文帳に追加

そしてその特徴データと、カメラＩＤ、撮像日時情報を含む特徴データユニットを生成し、これをデータ保存サーバ３に送信する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of easily setting up a paste position and a past angle for additional information such as date, on printing an image of a photograph and the like.例文帳に追加

写真等の画像をプリントするにあたり、日付等の付加情報の貼り付け位置および角度を容易に設定できるようにすること。 - 特許庁

You will find up-to-date information about the industry, legislation, and consumer issues which surround electronic funds transfer. 例文帳に追加

電子資金移動をとりまく産業上, 法律上, および消費者関連の事柄についての, 最新の情報を得ることができるでしょう. - コンピューター用語辞典

Information excepting customer numbers for the information is found to have wide versatility as the up-to-date information for tax, caring, disaster prevention and the like, while confidential, and business is thereby remarkably simplified in the public office.例文帳に追加

更に該情報からお客様番号を除いた情報は、他の税務、介護、防災等に機密を保ちつつ、最新の情報として広い汎用性を見出し、役所の業務の飛躍的な簡略化に成功した。 - 特許庁

In addition to the up-to-date contents to be processed, the container entry name gained at renewal and the version number finally renewed immediately below the container entry are involved in the total information to be created in an area 305 where the total information is generated.例文帳に追加

全体情報生成部３０５が生成する全体情報には、更新の起こったコンテナエントリ名と更新操作内容に加えて、最後にそのコンテナエントリ直下に更新が起きた時のバージョン番号を含める。 - 特許庁

The facsimile machine deletes and learns again the learning information representing the opposite terminal information stored in learning information memory areas 50a to 50n of a learning information storage areas 50 by each prescribed period so as to update the learning information and stores up-to-date learning information at all times so as to avoid erroneous transmission caused by the reduced protocol execution.例文帳に追加

学習情報記憶領域５０の学習情報格納部５０ａ〜５０ｎに記憶した相手端末情報を示す学習情報を一定期間毎に消去して再学習させて更新し、記憶した学習情報を常に最新の情報にして、短縮プロトコルに起因する誤送信を解消する。 - 特許庁

The server 10 acquires the up-to-date connection information list Lc managed by the management server 10M, in accompaniment to disconnection processing from the client 20, to be transferred to the disconnection-objective client 20.例文帳に追加

サーバ１０は、クライアント２０との切断処理に伴い、前記管理サーバ１０Ｍで管理される最新の接続情報リストＬｃを取得し、切断対象のクライアント２０へ転送する。 - 特許庁

The printer driver acquires link information (step S11), when the set value is changed, and compares an up-to-date set value stored in a storage area with a link information set value (step S12).例文帳に追加

設定値の変更が行われた場合にはリンク情報を取得し（ステップＳ１１）、記憶領域に格納されている最新の設定値とリンク情報設定値とを比較する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

New information about the position of the target is registered in the server, the user acquires downloadingly the up-to-date information from the server by the download adaptor, and registers it in the microwave detector to be updated.例文帳に追加

その目標物の位置についての新しい情報はサーバに逐次登録され、ユーザは、最新の情報をダウンロードアダプタにてサーバからダウンロードして取得し、それをマイクロ波検出器に登録し、更新する。 - 特許庁

To provide an information distribution system, a distribution server and a distribution method in which even when up-to-date map data are not stored, route guide prevented from being complicated for a user can be provided.例文帳に追加

最新の地図データを保有していなくともユーザにとって煩雑とならないルート案内をすることができる「情報配信システム、配信サーバ、配信方法」を提供する。 - 特許庁

By keeping a current list of version information, you will find it much easier to keep everything up to date if a remote vulnerability is discovered in one of your daemons. 1.c.例文帳に追加

現時点でのバージョン情報を管理することで、それぞれのデーモンで脆弱性が発見されても、最新に保つことが非常に簡単なことが分かるでしょう。 - Gentoo Linux

Running of the memory cassette 1 is controlled up to the track number corresponding to the date information by the mechanic microcomputer 2, and desired image data is reproduced and displayed on the monitor 6.例文帳に追加

そして、メカマイコン２では、その日付情報に応じたトラック番号までメモリカセット１の走行制御がなされ、所望の画像データは、モニター６に再生表示される。 - 特許庁

An entity handling personal information must endeavor to maintain personal data accurate and up to date within the scope necessary for the achievement of the Purpose of Use. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、利用目的の達成に必要な範囲内において、個人データを正確かつ最新の内容に保つよう努めなければならない。 - 経済産業省

To provide a television broadcast receiver that fuses data broadcast and Internet information and can allow a mobile information terminal to easily acquire up-to-date information by supplementing information requiring immediacy in data broadcast information with the Internet information.例文帳に追加

この発明は、データ放送とインターネット情報とを融合させ、データ放送情報の中で即時性の必要とされる情報をインターネットで補完することによって、携帯情報端末上で最新の情報を容易に取得することを可能としたテレビジョン放送受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Accordingly, when a user returns to home (or to the company), by having the user carry out natural operations of the mobile telephone 1 being placed on the charging unit 2, up-to-date information is thereby acquired.例文帳に追加

したがって、ユーザは、帰宅（又は帰社）したときに、携帯電話機１を充電ユニット２に置くという自然な動作を行うことにより、最新の情報を取得することができる。 - 特許庁

Still picture data S0 recorded in a medium M are grouped according to photographing date on the basis of photographing date and time included in tag information, and a picture selection screen for grouping file names of the grouped still picture data S0 every photographing date and listing them up is displayed.例文帳に追加

メディアＭに記録された静止画像データＳ０を、タグ情報に含まれる撮影日時情報に基づいて撮影日毎にグループ化し、グループ化された静止画像データＳ０のファイル名を撮影日毎にグループ化して一覧表示した画像選択画面を表示する。 - 特許庁

Information exchanged between sections is always kept up-to-date by coordinating all kinds of information required for the management of facilities in an information coordination part 111, and the information can directly be browsed in each section whenever it is required.例文帳に追加

設備管理に必要な全ての情報を情報連携部１１１で連携させることによって、部門間でやり取りされる情報を常に最新の状態に維持し、また、各部門において必要なときにその情報を直接閲覧できるようにする。 - 特許庁

The returned-to-home notice signal (or the return-to-company notice signal) is delivered to a personal computer B16 via a server B, and the personal computer B16 automatically delivers up-to-date information on sports, social events information, exchange information, or the like through a server B13 and a server A9.例文帳に追加

その帰宅通知信号（又は帰社通知信号）はサーバＢを通じてパソコンＢ１６に配信され、パソコンＢ１６は、最新のスポーツ情報、社会情勢情報、為替情報等をサーバＢ１３、サーバＡ９を通じてパソコンＡ６に自動配信する。 - 特許庁

A funeral expense discount information calculation apparatus 1 calculates a period from the prescribed initial date of reckoning up to the death date of a funeral subject (step S105), and on the basis of the calculated period, calculates discount information about discounts of funeral expenses (steps S106 to S113).例文帳に追加

本発明の葬儀費用割引情報算出装置１は、所定の起算日から葬儀対象者の死亡年月日までの期間を計算し（ステップＳ１０５）、計算された期間に基づいて、葬儀費用の割引に関する割引情報を算出する（ステップＳ１０６〜Ｓ１１３）。 - 特許庁

Up-to-date operational condition information of an uninterruptible power supply or a load machine selected from the connection tree 69 is acquired and displayed in a display area 71.例文帳に追加

また、接続ツリー６９から選択した無停電電源装置や負荷機器などの最新の動作状態情報を取得し、これを表示エリア７１内に表示する。 - 特許庁

(1) The proxy client notifies the proxy agency of accounts payable accumulated up to a closing date in a certain period of time, and the agency provides payment information to a supplier.例文帳に追加

（１）代行依頼会社は一定の期間の締切日までの買掛債務を代行引受会社に通知し、代行引受会社は支払情報を購入先会社に通知する。 - 特許庁

(4) The client notifies the agency of accounts receivable accumulated up to a date of collection in a certain period of time, and the agency provides collection information to a buyer.例文帳に追加

（４）代行依頼会社は一定の期間の集金日までの売掛債権を代行引受会社に通知し、代行引受会社は集金情報を販売先会社に通知する。 - 特許庁

Article 19 A business operator handling personal information shall endeavor to maintain personal data accurate and up to date within the scope necessary for the achievement of the Purpose of Utilization. 例文帳に追加

第十九条　個人情報取扱事業者は、利用目的の達成に必要な範囲内において、個人データを正確かつ最新の内容に保つよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The imaging apparatus is provided with an imaging means for photographing an object, a most up-to-date image recording medium for recording image information photographed by the imaging means at a most recent time, and a record control means for overwriting and retaining the image information when an image is photographed by the imaging means on the most up-to-date image recording medium.例文帳に追加

被写体を撮像する撮像手段と、前記撮像手段により最新の時刻に撮像された画像情報が記録される最新画像記録媒体と、前記撮像手段による撮像が行なわれるとその撮像された画像情報を最新画像記録媒体に上書き更新し、保持する記録制御手段とを具備する。 - 特許庁

To allow an operation information management apparatus to continually notify and transmit up-to-date information to respective operations even if a sever proceeds with a plurality of projects concurrently in parallel by managing information necessary for a plurality of operation terminals connected to a network to perform operations and transmitting information necessary to perform operations to the operation terminals.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の作業端末が作業を行うために必要となる情報をサーバで管理し、作業を行うために必要となる情報を作業端末に送信するようにして、複数プロジェクトが同時並列的に作業を進めていても、それぞれの作業に対して最新の情報を、常に通知及び送信できるようにする。 - 特許庁

When the determination means has received a differential notification request, a differential notification is transmitted if contents of latest guarantee information show that the contents of the database are guaranteed to be up to date, and a differential notification request is transmitted if the contents of the latest guarantee information show that the contents of the database are not guaranteed to be up to date.例文帳に追加

判定手段は、差分通知要求を受信した場合、最新保証情報の内容がそのデータベースの内容が最新であることが保証された状態を示す情報であるとき差分通知を送信させ、最新保証情報の内容がそのデータベースの内容が最新であることが保証されない状態であることを示す情報であるとき差分通知要求を送信させる。 - 特許庁

An updating file corresponding to the designated information file is read from the storage medium 15 through the driving part 203 at the date/time designated by the designated information file, and it is up-loaded to an up loading designation designated by the designated information file through a file storage part 205 and a selector 206.例文帳に追加

そして、当該指定情報ファイルにより指定された日時に、当該指定情報ファイルに対応付けられたアップデータファイルを、ドライブ部２０３を介して、記憶媒体１５から読み出し、これを、ファイル記憶部２０５およびセレクタ２０６を介して、当該指定情報ファイルにより指定されたアップロード先へアップロードする。 - 特許庁

To solve the problem that a user is forced to do a very complicated work, because the user has to set the initialization of year, time and minute by himself/herself in the case of starting up a date information recording function loaded to a conventional camera.例文帳に追加

従来のカメラに搭載される日付け情報記録機能は、開始させるための初期設定の「年時分」等をユーザ自身が設定しなけらればならず、非常に煩雑な作業を強いられている。 - 特許庁

To provide an image forming device that can display detailed and easily understandable operation guidance information acquired form the Internet for a user interface as up-to-date information at all times without imposing a load of an increased memory capacity onto the device.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ、プリンタの機能を併せ持つデジタル複合機として実現される画像形成装置１において、ユーザインタフェイスに表示する操作ガイダンス情報を、メモリ容量の増加を招くことなく、最新の情報とする。 - 特許庁

The terminal interprets the media start-up description including information for discriminating at least a medium and a channel to be started input by a certain means and reproduction start date and time information, and executes the description.例文帳に追加

端末装置は、何らかの手段により入力した少なくとも起動対象のメディアおよびチャンネルを識別するための情報ならびに再生開始日時情報を含むメディア起動記述を解釈し、実行する。 - 特許庁

To provide up-to-date company information on the Internet to make a user obtain it easily and to eliminate necessity for storage as a printed matter, and to easily update the company information to the newest one via the Internet.例文帳に追加

最新の会社情報をインターネット上で提供し利用者が簡単に入手でき印刷物としての保管が不要にできるとともに会社情報を簡単にインターネットを介して最新情報に更新できる会社案内方法及び会社案内システムを提供する。 - 特許庁

In addition, in order to help solve the problems faced by SMEs, radio programs and other productions will be produced in an easy to understand manner introducing tips on management and how to succeed and providing up-to-date information on measures of use to SMEs.例文帳に追加

また、中小企業が抱える諸問題の解決のため、経営の秘訣や成功のポイント等をわかりやすく紹介し、中小企業に役立つ最新の施策情報を紹介するラジオ番組等の制作・放送を行う。 - 経済産業省

The calibration data (old calibration data) 50 which has become obsolete by the acquisition of the new data is stored under another name (backed up) by adding information indicating the date of creation to its file name.例文帳に追加

また、この新たなデータの取得により古くなったキャリブレーションデータ（古いキャリブレーションデータ）５０については、作成年月日を示す情報をファイル名に付加して別名保存（バックアップ）する。 - 特許庁

From information on time in seconds having passed from the beginning of the week contained in a received signal from the GPS up to the present time, the present date and time are determined (step S4).例文帳に追加

ＧＰＳからの受信信号に含まれている当該週の初めから現在までに何秒経過しているかの情報から現在の年月日時分秒を判断する（ステップ４）。 - 特許庁

The transport information and package follow-up information are always or periodically collated with each other, and when the dispatch state is newly confirmed, delivery discrimination information and desired delivery date and time information are transmitted to an IP address of a server of a distribution base in charge or a terminal of a deliveryman in charge.例文帳に追加

運送情報と荷物追跡情報とを随時又は定期的に照合し、新たに発送状態が確認されたら、担当物流拠点サーバ若しくは担当配達者端末のＩＰアドレスに配達識別情報及び配達希望日時情報を送信する。 - 特許庁

An operator inputs genre designation information by displaying a genre designation picture when operating video-recording or video-recording for reservation, and when new genre designation information is inputted, the program information files by genre are processed for updating, so that the most up-to-date program information files are always created.例文帳に追加

録画操作時又は予約録画操作時にジャンル指定画面を表示して操作者がジャンル指定情報を入力するようにし、新たなジャンル指定情報が入力されるとジャンル別の番組情報ファイルが更新処理されて、常に最新の番組情報ファイルが作成されるようにする。 - 特許庁

To capture optimum information, receive up-to-date information at any time, dispense with managing an individual address of an addressee, reduce workload and cost, perform history analysis of the addressee and analyze the preference of the addressee.例文帳に追加

最適な情報の取得が可能であり、常に最新情報を受け取ることができ、受信者の個別アドレス管理をする必要がなく、労力の軽減、低コスト化が図れ、受信者の履歴分析ができ、受信者の嗜好を分析できるようにする。 - 特許庁

To provide a power monitoring system that presents information pertaining to the amount of power used in the future to a user, based on the status of power use up to date and enables the user to easily obtain an index for taking action for electric power saving.例文帳に追加

現在までの電力使用状況に基づいて、未来に至る使用電力量に関する情報をユーザに提示し、省電力化のための行動を起こす際の指標を容易に得ることができる電力監視システムを提供する。 - 特許庁

The sending business support system 2 receives and stores sending request information including the expected date of sending and the number of mails sent from a surrogate sending company system 6 via a network 4, and adds up the number of mails sent to a plurality of sending requesters, for each expected date of sending included in the sending request information stored.例文帳に追加

差出業務支援システム２は、ネットワーク４を介して発送代行社システム６から送信される差出物（郵便物）の差出予定日及び差出通数を含む差出依頼情報を受信して記憶し、記憶された差出依頼情報に含まれている差出予定日毎に複数の差出依頼人の差出通数を集計する。 - 特許庁