「update operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A standard operation-predicted time information for a bus route is corrected into an update operation-predicted time information based on an actual operation time information of a bus traveling just before the control-objective bus 4 in the route, and an operation of the bus 4 is predicted to be controlled based on a positional information of the bus 4 and the update operation-predicted time information.例文帳に追加

バス路線の標準の運行予測時間情報を、前記路線の管理対象バス４の直前に走行したバスの実運行時間情報に基づいて最新の運行予測時間情報に補正し、バス４の位置情報と、最新の運行予測時間情報とに基づき、バス４の運行を予測して管理する。 - 特許庁

Thus, the number of times is reduced that the program for update passes through the bottle neck communication section, and a program update operation is completed in a short period of time.例文帳に追加

そうすることで、更新用プログラムがボトルネック通信区間を通過する回数を低減できるため、プログラム更新作業を短時間で終えることができるようになる。 - 特許庁

To detect and notify in real time an update operation which has been previously required to notify from a client among update operations for the inside of a structured document.例文帳に追加

構造化文書内部に対する更新操作のうち、クライアントから予め通知することが要求されている更新操作をリアルタイムに検知して通知できるようにする。 - 特許庁

ACS arithmetic sections 30a, 30b use a path metric and a branch metric before update stored in the udpate A memory section 10 to conduct update arithmetic operation of the path metric.例文帳に追加

ＡＣＳ演算部３０ａおよび３０ｂは、更新用Ａメモリ部１０に格納された更新前パスメトリックおよび枝メトリックを用いてパスメトリックの更新演算を行う。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a program, allowing reading of update information related to update of an application according to information related to operation to the application.例文帳に追加

アプリケーションに対する操作に関する情報に応じて、アプリケーションの更新に関する更新情報を読み出すことができる情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, when the normal operation is confirmed, the software update patch is transmitted to the user system, and the user system updates its own system by applying the software update patch.例文帳に追加

そして、正常動作が確認された場合に、ソフトウェア更新パッチをユーザシステムに送信し、ユーザシステムでは、そのソフトウェア更新パッチを適用して、自らのシステムを更新する。 - 特許庁

To provide information processing device, navigation device and data update method, not obstructing a crew operation without delaying the update timing of a telephone directory.例文帳に追加

電話帳の更新タイミングを遅らせることなく、乗員の操作を妨げることのない情報処理装置、ナビゲーション装置及びデータ更新方法を提供すること。 - 特許庁

When a data update operation is performed during data display, the portable terminal reflects the contents of the update operation onto the contents of the data storage memory, and then, registers the data into the data output memory.例文帳に追加

更に、携帯端末は、前記データの表示中にデータの更新操作が行われた場合に、前記データ蓄積用メモリの内容に、更新操作が行われた内容を反映して、前記データ出力用メモリに登録する。 - 特許庁

To enable even an unaccustomed manager to easily update an operation program (software) by distinctly informing that update and maintenance work of the operation program has been normally terminated with respect to a video print playgame device.例文帳に追加

映像プリント遊戯装置において、動作プログラム（ソフトウェア）の更新・メンテナンス作業が正常に終了したことを明確に通知することにより、不慣れな管理者であっても動作プログラムを容易に更新できるようにする。 - 特許庁

Only when an operation mode is 0, the update of a control mode and the exchange of cache is executed, and when it is necessary to execute cache exchange processing, the update of the operation mode is executed after the end of the cache exchange processing.例文帳に追加

動作モードが０の時のみ制御モードの更新、及びキャッシュの入換えを行い、キャッシュ入換え処理を行う必要がある場合にはキャッシュ入換え処理が終了してから動作モードの更新を行う。 - 特許庁

An in-operation server 1 stores a result of the maintenance operation into a maintenance difference database 19 to update the database 15 by contents of the database 19 based on the database update request.例文帳に追加

稼動中サーバ１はメンテナンス操作の結果をメンテナンス差分データベース１９に格納し、メンテナンス端末３１からのデータベース更新要求に基づきメンテナンス差分データベース１９の内容でデータベース１５を更新する。 - 特許庁

To update software for elevator operation control without requiring a complicated switching mechanism, and to restore the updated software to the former condition when failure occurs after the update and promptly recover elevator operation.例文帳に追加

複雑な切り替え機構を必要とせずに、エレベータの運転制御用のソフトウェアを更新することができ、また、更新後に不具合が発生した場合には速やかに元のソフトウェアに戻してエレベータの運転を復旧する。 - 特許庁

The higher-order element is stored to a residual reference frame memory so as to be later used for both the inverse update operation and the inverse prediction operation (116).例文帳に追加

上位の要素は後で逆更新動作および逆予測動作の両方に用いられるように残差参照フレームに格納する（１１６）。 - 特許庁

To maintain a normal operation by monitoring safely and efficiently completeness and soundness of an operating system in a device at both update time and operation time.例文帳に追加

更新時と動作時の双方において、デバイス内のＯＳの完全性や健全性を安全かつ効率的に監視して正常動作を維持する。 - 特許庁

Afterwards, the module update detection device detects whether or not the module has been updated by comparing the updated operation code with the operation code which has not been updated yet.例文帳に追加

その後、モジュール更新検出装置は、更新後のオペコードと更新前のオペコードとを比較してモジュールが更新されたか否かを検出する。 - 特許庁

This call center device includes: the plurality of operation terminals operating according to an installed operation software; and a server distinguishing whether the operation software installed by each of the operation terminals can be updated or not based on an operation information terminal related to each of the plurality of operation terminals, and transmitting an installer including the operation software to the operation terminal needing update when the update is possible.例文帳に追加

本発明によるコールセンター装置は、インストールしたオペレーションソフトウェアに従って動作する複数のオペレーション端末と、当該複数のオペレーション端末の各々に関するオペレーション情報端末に基づいて当該オペレーション端末の各々がインストールしているオペレーションソフトウェアの更新可否を判別し、更新が可能であれば、更新が必要なオペレーション端末にオペレーションソフトウェアを含むインストーラを送信するサーバと、を含む。 - 特許庁

A center system 1 generates a schedule for preparing data for update and a schedule for updating operation data based on the data for update, and the center system 1 transmits the preparation schedule to a preparation device 21 and transmits the update schedule to an aggregation device.例文帳に追加

センタシステム１が、更新用データの作成スケジュール及び更新用データによる運用データの更新スケジュールを生成し、センタシステム１が、作成スケジュールを作成装置２１に、更新スケジュールを集約装置に送信する。 - 特許庁

A failure recovery support device 110 comprises functions of a self-diagnostic section 111, a program storage section 112, an operation information storage section 113, an update propriety information storage section 114, an update control section 115, and a program update section 116.例文帳に追加

障害復旧支援装置１１０は、自己診断部１１１と、プログラム記憶部１１２と、動作情報記憶部１１３と、更新可否情報記憶部１１４と、更新制御部１１５と、プログラム更新部１１６の各機能を備えている。 - 特許庁

When the operation center apparatus 10 goes down, a backup center apparatus 16 restores a management file 78 for managing usage situation of the backup update history file 68 from the backup update history file and, by reference to the management file 78, sequentially reads out the backup update history file 84 until discontinuity of update history data is identified to update a database for backup 84.例文帳に追加

バックアップセンタ装置１６は、業務センタ装置１０がダウンした際に、バックアップ更新履歴ファイル６８からその使用状況を管理する管理ファイル７８を復元し、管理ファイル７８の参照によりバックアップ更新履歴ファイル６８から更新履歴データの不連続性を判別するまで順次読出してバックアップデータベース８４を更新する。 - 特許庁

However, since voice recognition using the digit string dictionary 312b can be carried out, the update operation is unnecessary.例文帳に追加

しかし、数字列辞書３１２ｂを用いた音声認識を行うことができるため、更新作業が不要である。 - 特許庁

To update the control program of a (service) processor without exerting any influence on a computer system in operation.例文帳に追加

稼動中の計算機システムに影響を与える事なく、(サービス)プロセッサの制御プログラムを更新することにある。 - 特許庁

The web data 12 includes the operation manual of a printer, update notification of a printer driver, and the URL of a service site, for example.例文帳に追加

ウェブデータ１２は、例えば、プリンタの操作マニュアル、プリンタドライバ更新通知、サービスサイトのＵＲＬなどを含む。 - 特許庁

To distribute update information timely even when a content reproduction device (terminal) is not necessarily always under operation.例文帳に追加

必ずしもコンテンツ再生装置（端末）が常に動作状態でなくても、更新情報をタイムリーに配信する。 - 特許庁

A mail information processing means 1e processes the mail information based on the operation instruction to update the mail information.例文帳に追加

メール情報処理手段１ｅは、操作指示に基づいて、メール情報を処理してメール情報を更新する。 - 特許庁

To eliminate the reference of a plurality of databases, to eliminate the update processing or the like of the databases and to reduce a retrieval operation cost.例文帳に追加

複数のデータベースの参照をなくし、また該データベースの更新処理等をなくた検索運用コストの低減。 - 特許庁

To update a data so as not to cause a trouble in driving a bus after judging the operation status.例文帳に追加

バスの運営状況を判断した上で、バスの運行に支障が生じないようにデータの更新を行うこと。 - 特許庁

An update region determination part 110 determines a region to be updated of the basic screen in response to the user's operation.例文帳に追加

更新領域決定部１１０は基礎画面のうち、ユーザの操作に応じて更新すべき領域を決定する。 - 特許庁

When file operation is done during the communication, an HTML file is generated and the update flag is reset.例文帳に追加

そして、通信中にファイル操作があった場合には、ＨＴＭＬファイルを作成した後、更新フラグをリセットする。 - 特許庁

The schedule and its update are controlled on the basis of the policy that part of the operation is not completed.例文帳に追加

スケジュールとその更新は、作業の一部分が完了することはないという方針によって制御される。 - 特許庁

A rule update unit 330 updates the spam phrase list 150 and the blacklist 160 according to the movement operation of the user.例文帳に追加

ルール更新部３３０は、ユーザの移動操作に応じて、スパム語句リスト１５０及びブラックリスト１６０を更新する。 - 特許庁

It provides the ability to browse existing managed beans (MBeans), update configurations, monitor operation and execute tasks. 例文帳に追加

既存の管理対象 Bean (MBean) の参照、構成の更新、操作の監視、およびタスクの実行を行うことができます。 - NetBeans

The management server once detecting modifications of the information modifies registered information and transmits the modified information to other operation terminals to update display of operation screens of the other operation terminals.例文帳に追加

管理サーバでは、情報の変更を検知すると、登録情報を変更し、かつ、他の操作端末に変更情報を送信して、他の操作端末の操作画面の表示を更新する。 - 特許庁

When changing the key ID of each operation tag on hand when a portion of operation tags 2 is lost, an update tag 5 and each operation tag on hand may be made to approach the burglar preventing device 1.例文帳に追加

一部の運用タグ２が紛失して手持ちの各運用タグの鍵ＩＤを変更するには、更新用タグ５と、この手持ちの各運用タグとを盗難防止装置１に近づければよい。 - 特許庁

Then, a data base retrieval and update processing part 52 performs a data operation to a data base 50 based on the new data operation condition generated according to the reuse of the existing data operation conditions.例文帳に追加

この既存のデータ操作条件の再利用により生成された新たなデータ操作条件に基づいてデータベース検索・更新処理部５２がデータベース５０に対するデータ操作を行う。 - 特許庁

The operation conversion unit converts the transferred operation code to a key code based on a conversion table 104a for transfer to a display update unit at time T6.例文帳に追加

操作変換部は、転送された操作コードを変換テーブル１０４ａに基づいてキーコードに変換し、時刻T6において表示更新部へ転送する。 - 特許庁

The module update detection device extracts the machine language instruction from the operation information, and extracts the operation code which has not been updated yet from the extracted machine language instruction.例文帳に追加

そして、モジュール更新検出装置は、操作情報から機械語命令を抽出し、抽出された機械語命令から更新前のオペコードを抽出する。 - 特許庁

The module update detection device extracts a machine language instruction from the operation information, and extracts an updated operation code from the extracted machine language instruction.例文帳に追加

そして、モジュール更新検出装置は、操作情報から機械語命令を抽出し、抽出された機械語命令から更新後のオペコードを抽出する。 - 特許庁

To cumulatively update an operation history of an apparatus, by carrying on an operation history stored by a circuit board before replacement even in a replaced circuit board.例文帳に追加

交換された回路基板においても、交換前の回路基板が記憶していた動作履歴を引き継いで、機器の動作履歴を累積的に更新可能とする。 - 特許庁

The preparatory calibration is settled based on the update operation condition, when the burner is not operated under the stable operation condition over the prescribed period.例文帳に追加

所定の期間にわたって安定的動作状態でバーナが作動しない場合には、最近の動作状態に基づいて予備的校正が確定される。 - 特許庁

A program operation information update section 251 collects operation information with respect to a view program and a preference data update section 253 calculates a correlation between preference data obtained from each operation information and preference data of a corresponding cell or the correlation of preference data among all cells so as to update the preference data of the corresponding cells according to the result.例文帳に追加

番組操作情報更新部251 によって視聴番組に対する操作情報を収集し，それらに基づき，嗜好データ更新部253によって，各操作情報から得られる嗜好データと，該当するセルの嗜好データとの相関またはすべての各セルの嗜好データとの相関を算出し，その結果に応じて該当するセルの嗜好データを更新する。 - 特許庁

Upon receiving the reception completion signal, the main device 1 sends an update command signal to the slave device 2 (S9); and updates the operation program according to the temporarily recorded update data (S10).例文帳に追加

受信完了信号を受信した主装置１は、更新指示信号を従装置２へ送信し（Ｓ９）、一時的に記録させた更新データに基づき動作プログラムを更新する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The radio base station 20 for a specific cell transmits an update request, which includes at least identification information of the update object, to the operation device 30 via a secured connection.例文帳に追加

特定セル用無線基地局２０は、セキュリティが確保されたコネクションを介して、更新対象の識別情報を少なくとも含む更新要求をオペレーション装置３０に送信する。 - 特許庁

When data are updated in response to execution of an application by a host, an operation center apparatus 10 records update history data into an update history file 62 and updates the database 66.例文帳に追加

業務センタ装置１０は、ホストによるアプリケーションの実行に伴ってデータを更新した際に、更新履歴ファイル６２に更新履歴データを記録すると共にデータベース６６を更新する。 - 特許庁

In the landmark update system, the navigation system 1 communicates with a landmark server 30, it receives update landmark information 1001, and it performs the guidance operation containing a landmark to a user.例文帳に追加

本ランドマーク更新システムにおいて、ナビゲーション装置１は、ランドマークサーバ３０と通信して、更新ランドマーク情報１００１を受信し、ユーザに対してランドマークを含む誘導案内を行う。 - 特許庁

The update control section 115 refers to operation information on the program stored in the program storage section 112, and specifies a program requiring update, namely a program having a fault.例文帳に追加

更新制御部１１５は、プログラム記憶部１１２に記憶されているプログラムについて動作情報を参照して、更新が必要なプログラム、すなわち障害の発生しているプログラムを特定する。 - 特許庁