「utilization charge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To accurately charge a utilization tax for the use of a specific road in accordance with the utilization distance of the road.例文帳に追加

特定道路を利用した利用税を道路の利用量に応じて正確に課金したい。 - 特許庁

The user is charged with the utilization by the charge processing apparatus 24.例文帳に追加

利用料金は課金処理装置２４によって課金される。 - 特許庁

SETTLEMENT SYSTEM AND UTILIZATION CHARGE FOR ARTICLE OR THE LIKE, INTERFACE DEVICE FOR THE SYSTEM, SETTLEMENT METHOD FOR THE UTILIZATION CHARGE, AND PROGRAM FOR SETTLEMENT SYSTEM例文帳に追加

商品等利用料金の決済システムと該システムのインターフェース装置及び同利用料金の決済方法並びに決済システム用プログラム - 特許庁

The management server requests the return of utilization charge to a destination based on that charge information.例文帳に追加

管理サーバは、この課金情報に基づいて該当の請求先に利用料金の還付を請求する。 - 特許庁

Further, by charging a utilization charge as a communication cost, the settlement of the charge is simplified.例文帳に追加

更に利用料金を通信費用として課することにより、料金の決済を簡便化することができる。 - 特許庁

PLAY CHARGE SETTLEMENT METHOD IN BOWLING ALLEY, SYSTEM THEREFOR AND STORE UTILIZATION CHARGE SETTLEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

ボーリング場におけるプレー料金精算方法、そのシステム、商店の利用料金精算システム及び方法 - 特許庁

To fairly charge the maintenance change of an elevator according to the utilization form.例文帳に追加

エレベータの保守料金を利用の形態に応じて公平に課金すること。 - 特許庁

CHARGE SETTLEMENT PROCESSING METHOD AND SYSTEM FOR SERVICE UTILIZATION ON NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上のサービス利用に対する課金決済処理方法及びそのシステム - 特許庁

Type of utilization of nuclear energy determines the ministry in charge: METI is in charge of utilization of nuclear power as an energy source and MEXT is in charge of utilization of nuclear energy regarding research and development.例文帳に追加

我が国では、エネルギー源としての原子力利用については、経済産業省、研究開発に係る原子力利用については文部科学省など、原子力技術の利用形態に応じて、関係する省が所管している。 - 経済産業省

The utilization charge based on the currency of a first country (utilization country) for international roaming communication is calculated, the utilization charge based on the currency of the first country is converted to a utilization amount based on an international common calculation unit (SDR), and the communication utilization information file including utilization information to which the utilization amount of the international common calculation unit is written is prepared.例文帳に追加

国際ローミング通信に対する第１国（利用国）の通貨単位の利用料金を算出し、第１国の通貨単位の利用料金を国際的な共通計算単位（ＳＤＲ）による利用金額に変換し、国際的な共通計算単位の利用金額が書き込まれた利用情報を含む通信利用情報ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a charge setting system for promoting optimum energy utilization by users.例文帳に追加

ユーザの最適なエネルギー利用を促進する料金設定システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING BUSINESS RISK CALCULATION SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING ITS UTILIZATION CHARGE例文帳に追加

ビジネスリスク計算システムの構築方法、およびその利用料の算出方法 - 特許庁

To charge a proper utilization amount corresponding to the class or contents of a utilized service.例文帳に追加

利用したサービスの種別や内容に応じて適正な利用額を課金する。 - 特許庁

To improve a utilization factor of battery energy concerning the charge of a main capacitor.例文帳に追加

主コンデンサの充電についての電池エネルギーの使用効率の向上を図る。 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING COMMUNICATION SERVICE, DEVICE FOR MANAGING UTILIZATION CHARGE, AND SYSTEM FOR MANAGING COMMUNICATION SERVICE例文帳に追加

通信サービス管理方法、利用料金管理装置及び通信サービス管理システム - 特許庁

To provide a charge reception method and a charge reception system capable of receiving the utilization charge of pay facilities by inexpensive system constitution.例文帳に追加

安価なシステム構成により有料施設の利用料金を収受することができる料金収受方法及び料金収受システムを提供することにある。 - 特許庁

To calculate a utilization charge corresponding to a speed quality when a user utilizes a network.例文帳に追加

利用者がネットワークを利用したときの速度品質に応じた利用料金を算出する。 - 特許庁

CONTENT PRINT RESULT SUM-UP METHOD, CONTENT UTILIZATION CHARGE DISTRIBUTION METHOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

コンテンツ印刷実績集計方法、コンテンツ利用料金配分方法、およびその装置 - 特許庁

When the service utilization schedule (nursing-care plan) of each user is different from his utilization results (YES in S8), a care manager in charge of each user is automatically notified of the fact that the utilization schedule of each user is different from the utilization results (S9).例文帳に追加

各ユーザのサービス利用予定（ケアプラン）と利用実績とが異なる場合に（Ｓ８でＹＥＳ）、各ユーザを担当するケアマネジャーに各ユーザの利用予定と利用実績とが相違する旨を自動通知する（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a method for including a content utilization charge in the consumables of a dedicated printer beforehand and distributing the content utilization charge to a content provider corresponding to the printed sheet number of contents.例文帳に追加

コンテンツ利用料金を専用プリンタの消耗品にあらかじめ含めておき、コンテンツの印刷枚数に応じてコンテンツ提供者にコンテンツ利用料金を配分する方法を提案する。 - 特許庁

A content management company 111 collects the content utilization charge beforehand by adding the content utilization charge to a dedicated ink cartridge 106 and selling it to a retail store 109.例文帳に追加

コンテンツ管理会社１１１は、専用インクカートリッジ１０６にコンテンツ利用料金を上乗せして小売店１０９に販売することでコンテンツ利用料金をあらかじめ集金する。 - 特許庁

To provide an automatic charge collection technique with which the charges of facility utilization can easily be settled and paid in the case of automobile utilization.例文帳に追加

自動車利用時において、施設利用料金の精算及び支払いを容易に行うことができる自動料金収受技術を提供する。 - 特許庁

To provide an accounting processor for calculating an utilization charge corresponding to utilization time at the time of utilizing a facility or the like.例文帳に追加

この発明は、施設等を利用する際に利用時間に応じた利用料金を算出するようにした会計処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a charging system for an elevator maintenance and management charge for fairly charging the maintenance and management charge according to the utilization factor of an elevator.例文帳に追加

エレベータの利用率に従って保守管理料金を公平に課金することのできるエレベータ保守管理料金課金システムを提供する。 - 特許庁

When the user utilizes the utilization facilities according to the travel plan, a user identification ID of the user is inputted to a POS terminal 14 and a kiosk terminal 15 together with a utilization charge and utilization time.例文帳に追加

ユーザが旅行プランに沿って利用施設を利用する際、ＰＯＳ端末１４およびキオスク端末１５に上記のユーザのユーザ識別ＩＤが、利用料金および利用時間とともに入力される。 - 特許庁

To allow utilization by the majority of persons, to charge a power use charge and a communication use charge on a true user without performing large-scale construction work, and to enhance safety.例文帳に追加

大多数の人間に利用可能で、大規模な工事を行うことなく、真の使用者に対して電力使用料金及び通信使用料金を課金し、安全性を高める。 - 特許庁

To improve a utilization factor of resources that take charge of a plurality of different sorts of processing in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、異なる複数の処理種別を担当するリソースの利用率を高くする。 - 特許庁

To provide a charged contents distribution system which efficiently settles the utilization charge for contents.例文帳に追加

コンテンツの利用料金を効率的に決裁することのできる有料コンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, for a coupon user, the charge of using a cellular phone is reduced so as to promote the utilization of advertisements.例文帳に追加

さらにクーポン利用者に対しては、携帯利用料金の減額を行い、広告の利用を促進する。 - 特許庁

To efficiently utilize software and to appropriately charge for the utilization of the software.例文帳に追加

効率よくソフトウェアを利用することができ、かつ、ソフトウェアの利用に対して適切に課金できるようにする。 - 特許庁

A service charge calculation system 50 calculates utilization charge of communication service on the basis of utilization information of communication service, transmits settlement accounts request information to the computer 71 of a settlement organization and receives information of settlement results.例文帳に追加

通話料計算システム５０で、通信サービスの利用情報に基づき通信サービスの利用料金を算出し、決済機関のコンピュータ装置７１に決済依頼情報を送信し、決済結果の情報を受信する。 - 特許庁

To manage a charge according with the utilization time of a specific web content without processing contents themselves provided from a server and to accurately charge for the utilization time.例文帳に追加

この発明の目的は、サーバーから提供するコンテンツそのものを加工しなくても、特定のウエブコンテンツの利用時間に応じた料金を管理でき、しかも、利用時間に応じた正確な課金ができるようにすることである。 - 特許庁

On the basis of the utilization conditions of contents for every user recorded by a proxy server 200, a computer 500 for account charges each user a content utilization charge.例文帳に追加

プロキシサーバ２００によって記録された利用者毎のコンテンツの利用状況に基づいて、課金用コンピュータ５００が、各利用者に対し、コンテンツ利用料の課金を行う。 - 特許庁

Utilization is promoted since the charge for using is discounted by purchasing the article.例文帳に追加

さらに、商品を購入することにより利用料金の値引きが可能となるため、利用促進を図ることができる。 - 特許庁

By considering the advertisement form and the utilization result, a charge to the advertiser and a bonus to the user are decided.例文帳に追加

広告形態，利用実績を考慮して，広告主への料金およびユーザへの報償金が決定される。 - 特許庁

A credit card utilization charge bill output server 11 is connected to the Internet and when identity confirmation is executed based on a recognition code previously applied to the credit card member, the credit card utilization charge bill output server permits the read of the card charge bill page of the relevant credit card member.例文帳に追加

インターネットにはクレジットカード利用明細書出力サーバ１１が接続されており、クレジットカード利用明細書出力サーバは、クレジットカード会員に予め付与された認識符号に基づいて本人確認が実施されると、当該クレジットカード会員のカード代金明細書ページの閲覧を許可する。 - 特許庁

To provide a method for managing a communication service capable of enhancing the convenience of communication service by avoiding the interruption of communication service utilization related to charge collection while minimizing the risk of uncollectable utilization charge.例文帳に追加

利用料金の回収不能になるリスクを最小限に抑えつつ、料金徴収に関連した通信サービス利用の中断を回避して通信サービスの利便性の向上を図ることができる通信サービス管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charge controller, a charge control method, a program, and a recording medium wherein utilization can be continued in safety as long as possible even when a battery is swollen.例文帳に追加

電池が膨張した場合でも、安全に少しでも利用を継続することが出来る充電制御装置、充電制御方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

If the collect call transmission code is granted, the facsimile performs current facsimile transmission by collect call and transmits charge information indicative of utilization charge, and the like, to the management server.例文帳に追加

判定結果が許可のとき、ファクシミリ装置は今回のファクシミリ送信を着払いで実行し、その利用料金等を示す課金情報を管理サーバに送信する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery for highly maintaining utilization rate of a positive electrode active material from a chemical formation process up to float charge.例文帳に追加

化成工程からフロート充電まで、正極活物質の利用率を高度に維持できる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an EDFA monitoring system costs for incorporating a public line, resulting in requiring running cost such as line utilization charge.例文帳に追加

公衆回線をEDFA監視システムは公衆回線を引き込む費用がかかり、回線使用料のランニングコストがかかる。 - 特許庁

KARAOKE UTILIZATION SYSTEM CAPABLE OF OBTAINING DISCOUNT SERVICE OF ORDER CHARGE BY MEANS OF COMMUNICATING WITH POS SYSTEM, KARAOKE DEVICE, AND TABLET COMPUTER例文帳に追加

ＰＯＳシステムと通信して注文代金の割引サービスが受けられるカラオケ活用システム、カラオケ装置、タブレットコンピュータ - 特許庁

To reduce the utilization and communication charge of high-speed communication in a car navigation system capable of Internet communication.例文帳に追加

インターネット通信が可能なカーナビゲーションシステムにおいて、高速通信の利用および通信料金の低減を実現すること。 - 特許庁

Furthermore, the management unit 300 calculates and collects the charge depending on the utilization frequency of the imaging apparatus 100 based on the stored utilization data at a constant period.例文帳に追加

また、管理装置３００は、一定期間毎に、上記蓄積記憶している利用データに基づき、画像形成装置１００の利用頻度に応じて、利用料金の算出・徴収を行う。 - 特許庁

A utilization charge calculating device 25 extracts the delay time information during the connection time of the user from the quality management data base 22, obtains average delay time for each user and calculates the utilization charge by using the average delay time.例文帳に追加

利用料金算出装置２５は、品質管理データベース２２から利用者の接続時間中における遅延時間情報を抽出して利用者毎に平均遅延時間を求め、この平均遅延時間を用いて利用料金を算出する。 - 特許庁