「vWF」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Therefore, even if the engine, whose output is increased, rapidly increases the front wheel speed Vwf toward the drive wheel speed Vws as shown in the figure, the front wheel speed Vwf immediately reaches the new drive wheel speed Vws and not to exceed the drive wheel speed Vws and can be quickly converged to the drive wheel speed Vws.例文帳に追加

よって、出力増大されるエンジンがVwfを図示のごとくVwsに向け急上昇させても、Vwfが変更後のVwsに直ぐに到達してこれを越えることがなく、Vwfを速やかにVwsに収束させ得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a mature VWF from VWF pro-peptide.例文帳に追加

ＶＷＦプロペプチドから成熟ＶＷＦを産生するための方法の提供。 - 特許庁

This kit includes immobilized vWF-cp and/or vWF fragment on solid phase.例文帳に追加

このキットは、固相上に固定化されたｖＷＦ−ｃｐおよび／またはｖＷＦフラグメントを含む。 - 特許庁

To provide an enzyme activity of processing von Willebrand Factor (vWF) in a physiologic manner by protein hydrolysis and as necessary decomposing vWF and to provide a preparation containing such enzyme activity.例文帳に追加

生理学的な様式でフォンビルブラント因子（vWF）をタンパク質加水分解によりプロセシングすることができ、場合によりvWFを分解することができる酵素活性、およびそのような酵素活性を含む調製物を提供する。 - 特許庁

BIOLOGICALLY STABLE LIQUID COMPOSITION OF FVIII, vWF, OR FVIII/vWF COMPLEX DERIVED FROM HUMAN例文帳に追加

ヒト由来のＦＶＩＩＩ、ｖＷＦまたはＦＶＩＩＩ／ｖＷＦ複合体の生物学的に安定な液体組成物 - 特許庁

To provide a biologically stable liquid composition of FVIII (factor VIII), vWF (von Willebrand factor), or a FVIII/vWF complex derived from a human.例文帳に追加

ヒト由来のＦＶＩＩＩもしくはｖＷＦまたはＦＶＩＩＩ／ｖＷＦ複合体の生物学的に安定な液体組成物の提供。 - 特許庁

The method for producing a mature von Willebrand Factor (VWF) from von Willebrand Factor pro-peptide comprises the steps: immobilizing VWF pro-peptide on an ion exchange resin, incubating the immobilized VWF pro-peptide with furin to obtain immobilized mature VWF, and isolating mature VWF from the ion exchange resin by elution.例文帳に追加

本発明は、成熟フォンビルブラント因子（ＶＷＦ）をフォンビルブラント因子プロペプチドから産生する方法に関し、この方法は、ＶＷＦプロペプチドをイオン交換樹脂上に固定するステップと、固定された成熟ＶＷＦを得るために固定されたＶＷＦプロペプチドとフリンとをインキュベートするステップと、成熟ＶＷＦを溶出によりイオン交換樹脂から単離するステップとを含む。 - 特許庁

The bit line driver 25 applies voltage VWF to a selection bit line BL.例文帳に追加

ビット線ドライバ２５は、選択ビット線ＢＬに電圧ＶＷＲを印加する。 - 特許庁

The VWF pro-peptide is of recombinant origin.例文帳に追加

一実施形態において、上記ＶＷＦプロペプチドは、組み換え起源である。 - 特許庁

The platelet fragment is suitable for use in diagnostic examination including such an agglutination reaction as in a method of measuring, for example, VWF activity.例文帳に追加

該血小板フラグメントは、例えばVWF活性を測定する方法におけるような凝集反応を含む、診断検査における使用のために好適である。 - 特許庁

The method for detecting clinical conditions of ACS patients includes the amount or activities of ADAMTS 13 of patients of acute coronary syndromes (ACS) and the amount of VWF.例文帳に追加

急性冠症候群患者（ACS)のADAMTS13の量もしくは活性及びVWFの量を分析することを含む、ACS患者における病態の検出方法。 - 特許庁

The method for examining the primary cause of the thrombogenesis tendency comprises a step for detecting polymorphism of an ADAMTS13 gene which causes reduction of activities of VWF nicking enzyme.例文帳に追加

VWF切断酵素の活性低下の原因となるADAMTS13遺伝子の多型を検出する工程を含む、血栓形成傾向素因の検査方法が提供された。 - 特許庁

Front-wheel speed VwF and rear-wheel speed VwR obtained at computing parts 31, 32 are passed through to band pass filters 33, 34 and vehicle body resonance frequency-near vibration components fVwF and fVwR being representative of vehicle body vibration are extracted.例文帳に追加

演算部31,32で求めた前輪速VwFおよび後輪速VwRをバンドパスフィルタ33,34に通し、車体振動を表す車体共振周波数近傍振動成分fVwF,fVwRを抽出する。 - 特許庁

A purified multimerase has an indirect or direct proteolytic activity, can convert vWF having a singlet structure into vWF having a satellite structure and is active in the presence of the serine protease inhibitor diisopropyl fluorophosphate (DFP) or the calpain protease inhibitor Z-Leu-Leu-Tyr-CHN_2, and a preparation containing the multimerase is provided.例文帳に追加

間接的または直接的なタンパク質加水分解活性を有し、シングレット構造を有するフォンビルブラント因子（vWF）をサテライト構造を有するvWFに変換し、セリンプロテアーゼ阻害剤 ジイソプロピルフルオロホスフェ−ト（ＤＦＰ）またはカルペインプロテアーゼ阻害剤 Z-Leu-Leu-Tyr-CHN_2の存在下で活性である精製されたマルチメラ−ゼ、および該マルチメラーゼを含有する調製物。 - 特許庁

This grasping method analyzes a quantity of a von Willebrand's factor vWF nicking enzyme (ADAMTS13) or enzyme activity, further desirably, a quantity of vWF by using an immunological technique.例文帳に追加

前記把握方法では、フォンヴィレブランド因子（ｖＷＦ）切断酵素（ＡＤＡＭＴＳ１３）の量又は酵素活性、好ましくは更にｖＷＦの量を免疫学的手法を用いて分析する。 - 特許庁

By bringing into contact with an immunoaffinity chromatography material of antibody to vWF and eluting the components factor VIII/vWF complex with an eluting buffer solution, highly purified components factor VIII/vWF complex is obtained, and the stable pharmaceutical preparations comprising the complex are produced.例文帳に追加

ｖＷＦに対する抗体であるイムノアフィニティークロマトグラフィー物質と接触させ、第ＶＩＩＩ因子／ｖＷＦコンプレックスを溶出用緩衝液で溶出することにより高度精製第ＶＩＩＩ因子／ｖＷＦコンプレックスを得、該コンプレックスを含む安定な医薬調製物を製造する。 - 特許庁

There is provided a composition of a plasma-derived virally-safe factor VIII obtained after nanometric filtration, and comprising a von Willebrand factor (vWF) containing ≤15% of decamers and higher multimers.例文帳に追加

ナノメーター濾過の後に得られるウイルス面で安全な血漿由来第VIII因子組成物に関し、この組成物は10量体およびより高次の多量体が１５％以下であるフォンビルブラント因子(vWF)を含む。 - 特許庁

To provide a test system which enables detection and quantification of anti-vWF-cp antibody in patient's blood plasma hindering any vWF-cp function other than enzyme-catalyzed protease activity.例文帳に追加

酵素触媒性のプロテアーゼ活性以外のｖＷＦ−ｃｐ機能を損ねる、患者の血漿中の抗ｖＷＦ−ｃｐ抗体を検出および定量することを可能にする試験システムを提供すること。 - 特許庁

USE OF PLASMA PROTEIN CONCENTRATE CONTAINING VWF HAVING HIGH RATIO OF HIGH-MOLECULAR-WEIGHT POLYMER例文帳に追加

高分子量多量体の割合が高いＶＷＦを含有する血漿タンパク質濃縮物の使用 - 特許庁

To provide the use of a plasma protein concentrate containing VWF having a high ratio of high-molecular-weight multimers.例文帳に追加

高分子量多量体の割合が高いＶＷＦを含有する血漿タンパク質濃縮物の使用。 - 特許庁

To provide the use of a plasma protein concentrate containing VWF having a high ratio of a high-molecular-weight polymer.例文帳に追加

高分子量多量体の割合が高いＶＷＦを含有する血漿タンパク質濃縮物の使用。 - 特許庁

Further the present invention relates to methods for prolonging the in-vivo half life of VWF or FVIII in the blood of a mammal having a bleeding disorder associated with functional defects of or deficiencies of at least one of FVIII or VWF.例文帳に追加

さらに、本発明は、ＦＶＩＩＩまたはＶＷＦの少なくとも１つの機能的な欠陥または不足を伴う出血障害がある哺乳動物の血液でＶＷＦまたはＦＶＩＩＩの生体内半減期を延長する方法に関する。 - 特許庁

To provide a highly purified complex consisting of the components factor VIII (factor VIII: C or FVIII) and von Willbrand factor (vWF), to provide stable pharmaceutical preparations comprising the highly purified complex, and to provide a production method of highly purified components factor VIII: C/vWF complex.例文帳に追加

成分第VIII因子（第VIII因子：CまたはFVIII）およびフォンウィルブラントファクターからなる高度に精製された（高度精製）コンプレックス、該高度精製コンプレックスを含む安定な医薬調製物、および高度精製第VIII因子：C／ｖWF−コンプレックスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel system for prolonging the in-vivo half life of VWF and/or of FVIII in the blood of a mammal.例文帳に追加

哺乳動物血液中のＶＷＦおよび／またはＦＶＩＩＩの生体内半減期を延長する新規の系を提供すること。 - 特許庁

Additionally, this kit can be used in a method for quantifying the anti-vWF-cp derived from patients, a method for diagnostic of disability related to presence of anti-vWF-cp antibody, and a method for identifying various configurations of thrombotic microangiopathy.例文帳に追加

このキットは、患者に由来する抗ｖＷＦ−ｃｐ抗体を定量するための方法、抗ｖＷＦ−ｃｐ抗体の存在に関連する障害の診断のための方法、そして、血栓性微小血管症の種々の形態の区別のための方法において使用され得る。 - 特許庁

To provide another method of antithrombosis treatment by specifically inhibiting the bonding of vWF to a GPIb-IX complex containing platelets.例文帳に追加

ｖＷＦと、血小板が含有するＧＰＩｂ−ＩＸ複合体との結合を特異的に阻害することにより、抗血栓症法の別の方法を提供する。 - 特許庁

This kit is used in assay system in order to quantify the anti-von Willebrand Factor cutting protease ("anti-vWF-cp") antibody in the sample.例文帳に追加

本発明は、サンプル内で抗フォン・ビルビラント因子切断プロテアーゼ（「抗ｖＷＦ−ｃｐ」）抗体を定量するために、アッセイシステムにおいて使用されるキットに関する。 - 特許庁

The present invention relates to a proteinaceous construct comprising plasmatic and/or recombinant von Willebrand factor (VWF), the VWF being bound to at least one physiologically acceptable polymer molecule, as well as to a complex between the proteinaceous construct and at least one factor VIII (FVIII) protein.例文帳に追加

本発明は、血漿のおよび／または組換えフォンビルブラント因子（ＶＷＦ）を含むタンパク質性構築物に関し、上記ＶＷＦが少なくとも１つの生理学的に許容し得るポリマー分子に結合するとともに、上記タンパク質性構築物と少なくとも１つの第ＶＩＩＩ因子（ＦＶＩＩＩ）タンパク質との複合体と結合する。 - 特許庁

If a vehicle is in an under-steer state when the vehicle makes a turn, the grip force recovery control is executed at the time when a driver performs the accelerating operation so as to adjust the front wheel speed VWF.例文帳に追加

車両の旋回時にアンダーステア状態にある場合には、前輪の車輪速度ＶＷＦを調整すべくアクセル操作を運転手が行うことを契機にグリップ力回復制御が実行される。 - 特許庁

In other words, the front wheel as a turning wheel is adjusted so that the absolute value of its turning angle σ is temporarily reduced while the wheel speed VWF is adjusted by the driver (the third timing t3).例文帳に追加

すなわち、転舵輪である前輪は、その車輪速度ＶＷＦが運転手によって調整されつつ、その転舵角σの絶対値が一時的に小さくなるように調整される（第３タイミングｔ３）。 - 特許庁

The method generally includes passing the liquid mixture containing a protein (e.g., an aqueous vWF mixture) through a filter while applying a counter pressure to the liquid mixture filtrate to accurately reduce and control the pressure differential across the filter.例文帳に追加

この方法は概して、液体混合物の濾液に逆圧を加えてフィルタの圧力差を正確に減少させ、調整しながら、タンパク質（たとえば水性のｖＷＦ混合物）を含む液体混合物をフィルタに通過させることを含む。 - 特許庁

To provide an antigenic polypeptide sequence of factor VIII, fragments and/or epitopes thereof, for improving the diagnoses and/or treatments of immunological deficiencies including deficiencies induced with factor VIII inhibitors, and inhibitors inhibiting combinations with the von Willebrand factor (vWf) and/or membrane phospholipid (PL) of the factor VIII.例文帳に追加

因子ＶＩＩＩ阻害剤ならびに因子ＶＩＩＩのフォンビルブラント因子（ｖＷｆ）および／または膜リン脂質（ＰＬ）との結合を阻害する阻害剤によって誘導されるものをはじめとする免疫不全の診断および／または治療を改善するための、因子ＶＩＩＩの抗原ポリペプチド配列、その断片およびエピトープを得ること。 - 特許庁

The use of the plasma protein concentrate containing VWF having the high ratio of the high-molecular-weight polymer controls a hemorrhagic character and reduces loss of blood before, during and after operation in acquired Von Willebrand syndrome (VWS), preferably cardiovascular system disease, in surgical procedure, especially requiring extracorporeal circulation.例文帳に追加

高分子量多量体の割合が高いＶＷＦを含有する血漿タンパク質濃縮物の使用は、出血性素質を抑制し、ならびに、外科的処置、特に体外循環、を必要としている、後天性フォン・ウィルブランド症候群、好ましくは心血管系疾患、における、手術前、手術中および手術後の失血を減少する。 - 特許庁

The use of the plasma protein concentrate containing VWF having a high ratio of the high-molecular-weight multimers controls a hemorrhagic character and reduces loss of blood before, during and after operation in acquired Von Willebrand syndrome, preferably cardiovascular system disease, in surgical procedure, especially requiring extracorporeal circulation.例文帳に追加

高分子量多量体の割合が高いＶＷＦを含有する血漿タンパク質濃縮物の使用は、出血性素質を抑制し、ならびに、外科的処置、特に体外循環、を必要としている、後天性フォン・ウィルブランド症候群、好ましくは心血管系疾患、における、手術前、手術中および手術後の失血を減少する。 - 特許庁