「variation ratios」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The button branching notice is selected by different selection ratios according to the total number of times of the variation of the pseudo succession.例文帳に追加

ボタン分岐予告については、擬似連の変動の合計回数に応じて、異なる選択割合で選択する。 - 特許庁

To effectively inhibit variation of air fuel ratios among cylinders which can occur in a multi-cylinder engine provided with a variable valve mechanism.例文帳に追加

可変バルブ機構を備えた多気筒エンジンに生じ得る気筒間の空燃比のばらつきを効果的に抑制する。 - 特許庁

Each of the variation pattern determination tables for loss is so arranged as to give different ratios in selection set for the variation pattern linked to the performance for the pseudosuccessive variation with once of re-variation, that with twice of re-variation and that with three times of re-variation.例文帳に追加

各はずれ用変動パターン判定テーブルは、再変動回数が１回の擬似連続変動演出を伴う変動パターンや、再変動回数が２回の擬似連続変動演出を伴う変動パターン、再変動回数が３回の擬似連続変動演出を伴う変動パターンが選択される割合が異なるように設定されている。 - 特許庁

Since decrease in both of the gain and time constant indicates a phenomenon specific to the time of occurrence of variation of air-fuel ratios, this phenomenon is used.例文帳に追加

ゲインと時定数の両方が小さくなるのは空燃比ばらつき発生時特有の現象なので、これを利用する。 - 特許庁

A lifting rate of a needle valve 24, that is, a fuel injection ratio, in other words, variation ratios of a fuel injection amount and a variation ratio of the fuel injection ratio are controlled according to pressure reduction in the pressure control chamber 40.例文帳に追加

圧力制御室４０の圧力降下に応じて針弁２４のリフト，即ち，燃料噴射率（したがって，燃料噴射量，燃料噴射率の変化率）が制御される。 - 特許庁

The degree of rotational variation can be, for example, a difference or ratio between such ratios t/T each for one or two crankshaft rotations.例文帳に追加

例えばこの比率（ｔ／Ｔ）のクランク軸１回転ごとあるいは２回転ごとの差や比率を回転変動の度合いとすることができる。 - 特許庁

Interpolation computation is performed on a light quantity variation ratio μ at a predetermined location on the basis of the light quantity ratios μα and μβ in a step S12.例文帳に追加

ステップＳ１２では、前期光量変動比μα、μβに基づいて所定位置における光量変動比μを補間演算する。 - 特許庁

Then, the cylinder EGR ratio R_C(n) is calculated in consideration of variation of the EGR ratios R_U(n-4), R_L(n-4) in the branch by the compression or expansion.例文帳に追加

そこで、圧縮・膨張によるブランチ内でのＥＧＲ率Ｒ_Ｕ（ｎ−４），Ｒ_Ｌ（ｎ−４）の変化を考慮して、筒内ＥＧＲ率Ｒ_Ｃ（ｎ）を算出する。 - 特許庁

When variation quantities of the two black ratios exceed the preset threshold, it is determined that the finger is placed on the fingerprint sensor 1 so as to start the fingerprint collation.例文帳に追加

そして、２つの黒割合の変化量が予め設定しておいたしきい値を上回った場合に、指紋センサ１に指が置かれたと判断し、指紋照合処理を開始する。 - 特許庁

Ratios of controlling a game state into a big win game state (S566-S570) are changed according to the total number of the number of times to execute the re-variation in a variation pattern of a pseudo consecutive performance and the number of times to execute a variable display where a consecutive forenotice is executed.例文帳に追加

擬似連の変動パターンにおける再変動の実行回数、および、連続予告が行なわれる変動表示の実行回数の合計回数に応じて、大当り遊技状態に制御される割合を異ならせた（Ｓ５６６〜Ｓ５７０）。 - 特許庁

To provide an exhaust control device for an internal combustion engine capable of improving exhaust emission characteristics as a whole of the internal combustion engine, by reducing the variation of air/fuel ratios between cylinders.例文帳に追加

空燃比の気筒間バラツキを低減することで、内燃機関全体として排気エミッション特性を向上させることが可能な内燃機関の排気制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to adjust the ratios of benzene and toluene fractions in a product line in response to variation in the demand and price of benzene by bringing the toluene fractions to the commercial product.例文帳に追加

このようにトルエン留分を製品化することにより、ベンゼンの需要及び価格の変動に応じて、ベンゼンとトルエン留分との製品割合を調整することが可能となる。 - 特許庁

In the acicular strontium carbonate particles, the average of the major axes lies in the range of 0.20 to 2.0 μm, the coefficient of variation in the major axes lies within 40%, and the average of aspect ratios lies in the range of 2 to 10.例文帳に追加

長径の平均が０．２０〜２．０μｍの範囲にあり、その長径の変動係数が４０％以内にあって、アスペクト比の平均が２〜１０の範囲にある針状炭酸ストロンチウム粒子。 - 特許庁

And, the operation part calculates a ratio of elongation or contraction of the sheet of paper by using the calculated variation amount of the water content ratios and a second coefficient stored by being associated with the characteristics determined in the storage part.例文帳に追加

そして、演算部は、算出した含水率の変化量と、記憶部において判別した特性と対応付けて記憶された第２の係数とを用いて、用紙の伸縮率を算出する。 - 特許庁

To provide an air fuel ratio control device in which a determination execution frequency for imbalance failure of variation of air fuel ratios in respective cylinders is increased, and accurate determination can be performed in a comparatively short time.例文帳に追加

気筒毎の空燃比がばらついているインバランス故障の判定実行頻度を高めるとともに、比較的短時間で正確な判定を行うことができる空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

As variation among distribution ratios of evaporating fuel appears as variation among torque of the respective cylinders at the time of introduction of evaporating fuel, a distribution ratio corresponding value corresponding to a distribution ratio of evaporating fuel for every cylinder is calculated from the torque corresponding values of the respective cylinders at the time of introduction of evaporating fuel.例文帳に追加

蒸発燃料の分配率のばらつきは、蒸発燃料の導入時における各気筒のトルクのばらつきとして現れるので、蒸発燃料導入時の各気筒のトルク対応値から蒸発燃料の気筒毎の分配率に対応する分配率対応値を算出する。 - 特許庁

Then, the operation part calculates a variation amount of water content ratios of the sheet of paper by using a difference between the obtained first signal and second signal, and a first coefficient stored by being associated with characteristics determined in a storage part.例文帳に追加

次に、演算部は、取得した第１の信号と第２の信号との差と、記憶部において判別した特性と対応付けて記憶された第１の係数とを用いて、用紙の含水率の変化量を算出する。 - 特許庁

Based on a combination of plus or minus of a variation of combustion velocity after the target air-fuel ratio is varied and a direction in which the target air-fuel ratio is varied, a single air-fuel ratio is selected among the plurality of air-fuel ratios (180).例文帳に追加

目標空燃比が変更された後の燃焼速度の変化量の正負と、目標空燃比が変更された方向との組み合わせに基づいて、前記複数の空燃比から１つの空燃比を選択する（１８０）。 - 特許庁

In the correction of the light quantity variations in the printed matter measuring apparatus, the light quantity variation ratios μα and μβ of two white reference plates provided at a far location and a close location of the light source are computed in a step S11.例文帳に追加

この印刷版測定装置における光量変動補正では、まずステップＳ１１において光源から遠近位置に設けられた２つの白基準板の光量変動比μα、μβを演算する。 - 特許庁

In display sequence tables T1 and T3 selected in accordance with a game state, when display ratios of first suspension and second suspension are made different, a variation based on either of the suspension is selected, and the suspension does not exist, the special pattern variation is not performed even though the other suspension exists.例文帳に追加

遊技状態に応じて選択される表示順テーブルＴ１〜Ｔ３において、第１保留と第２保留との表示割合を異ならせ、いずれかの保留に基づく変動が選択された場合で、その保留が存在しないときには、他方の保留が存在しても、特図の図柄変動を行わないようにする。 - 特許庁

The ratios of probability variation patterns and time shortening patterns among big winning patterns are different between the special pattern display devices 6a and 6b, and the opening forms of the start winning ports 11a and 11b when winning patterns are displayed at a normal pattern display device 18 are made different corresponding to the normal state, the probability variation state and the time shortening state.例文帳に追加

大当り図柄のうち確変図柄及び時短図柄の割合は、特別図柄表示装置６ａと６ｂとで異なっており、また普通図柄表示装置１８に当り図柄が表示されたときの始動入賞口１１ａ、１１ｂの開放態様を、通常状態、確変状態、時短状態に対応して異ならせる。 - 特許庁

To suppress the variation of air-fuel ratios between cylinders caused by variations in an operating angle or lift amount of an intake valve between cylinders in an internal combustion engine equipped with variable valve mechanism allowing a change in the operating angle or lift amount of the intake valve.例文帳に追加

吸気バルブの作動角またはリフト量を変更可能な可変動弁機構を備えた内燃機関において、吸気バルブの作動角またはリフト量の気筒間バラツキに起因する気筒間の空燃比のばらつきを抑制する。 - 特許庁

When two candidates for the magnetic declination θ exist, processing for determining the proper magnetic declination θ is carried out by signs of variation ratios per unit time of the triaxial-directional magnetic data X, Y, Z acquired from the three axes of the electronic compass.例文帳に追加

方位角θに２つの候補があった場合には、電子コンパスの３つの軸から取得された磁気データＸ、Ｙ、Ｚの単位時間当たりの変化量比の符号によって適正な方位角θを判定する処理を行う。 - 特許庁

The control device sets a first virtual shift speed characteristic based on speed ratios before and after switching of the speed stage, and sets a second virtual shift speed characteristic by setting a variation limit to the first virtual shift speed characteristic.例文帳に追加

この制御装置は、変速段切換前後の変速比に基づいて第１仮想変速速度特性を設定するとともに、第１仮想変速速度特性に変化量制限を設けることで第２仮想変速速度特性を設定する。 - 特許庁

To suppress variation in pressure inside a fuel passage, suppress vibration, and prevent various kinds of troubles such as generation of noise inside a cabin and increase in dispersion of air fuel ratios in a fuel delivery pipe used in an engine for an electronic fuel injection type automobile.例文帳に追加

電子燃料噴射式自動車用エンジンに用いられるフユーエルデリバリパイプにおいて、燃料流路内での圧力変動を抑制し、振動を抑制して、車内異音の発生や、空燃比のばらつきの増加など各種の不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a technique for determining whether air-fuel ratios vary among cylinders more simply while maintaining favorable accuracy, and to favorably maintain the accuracy of the determination independently of variation of a volume flow rate of exhaust gas passing through an exhaust passage.例文帳に追加

良好な精度を維持しつつ、より簡単に、気筒間において空燃比がばらついているかどうかを判断する手法を提案すると共に、判断の精度を、排気通路を通過する排ガスの体積流量の変動に依存することなく良好に維持する。 - 特許庁

The injection ratios found by the feedback operation means 22 and feedforward operation means 23 are multiplied with prescribed weighing coefficients for synthesis by a synthesizing control means 24 to output the resulting ratio as the injection ratio of the pH controlling chemical for this time, so that the optimum pH controlling can be performed with a high cost effectiveness according to the variation in the raw water qualities.例文帳に追加

そして、これらフィードバック演算手段２３及びフィードフォワード演算手段２２により求めた各注入率に対して、合成制御手段２４により、所定の重み係数をかけて合成し、ｐＨ調整用薬品の今回注入率として出力するので、原水水質の変化に応じた費用対効果の高い最適なｐＨ制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a two-component developer which can retain stable charging property and fluidity even at different printing ratios in long-term repetitive printing by a two-component developing method, prevents variation in toner concentration attributed to instability of fluidity even in a system in which toner concentration is controlled with a magnetic permeability sensor, prevents contamination within a machine and reduction in image density due to carrier flying, and can maintain excellent image quality.例文帳に追加

二成分現像方式による長期耐刷において、異なる印字率においても、安定した帯電性や流動性を維持することができ、また、透磁率センサーでトナー濃度をコントロールするシステムにおいても流動性の不安定さに起因するトナー濃度の振れを防ぎ、キャリア飛びによる機内汚染や画像濃度の低下等を防止し、優れた画質を維持することができる二成分現像剤を提供すること。 - 特許庁