「ver」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

According to a related item 270, after browsing a document in a Ver. 3 specification folder 57c, a user A is highly likely to browse a document in a Ver. 2 specification folder 56c.例文帳に追加

利用者Ａが、Ｖｅｒ．３仕様書フォルダ５７ｃの中の書類を閲覧した後に、関連項目２７０に基づくと、Ｖｅｒ．２仕様書フォルダ５６ｃの中の書類を閲覧する頻度が高い。 - 特許庁

A number of ver small clearances are formed in the image forming material 5, and the bonding agent 7 is filled in the clearances.例文帳に追加

画像形成材料５には多数の微小な隙間があり、結合剤７はこの隙間にも充填される。 - 特許庁

If the current is supplied from the external power source, a USB interface 16 is actuated as a ver 2.0 to conduct high-speed data transmission.例文帳に追加

外部電源からの電力供給があれば、ＵＳＢインタフェース１６をｖｅｒ２．０として動作させ、高速のデータ転送を行う。 - 特許庁

The user is less likely to operate an education material folder 51 and a market research material folder 52 after browsing the Ver. 3 specification folder 57c.例文帳に追加

一方Ｖｅｒ．３仕様書フォルダ５７ｃを閲覧した後に、教育資料フォルダ５１と市場調査資料フォルダ５２を操作する頻度は低い。 - 特許庁

If the current is not supplied from the external power source, the USB interface 16 is actuated as a ver 1.1 to reduce power consumption.例文帳に追加

一方、外部電源からの電力供給がない場合にはＵＳＢインタフェース１６をｖｅｒ１．１として動作させ、電力消費を少なくする。 - 特許庁

For example, when 'Version = 1.0' is included in the URL, a version analysis module instructs the redirector to convert the URL by use of a 'URL converter for Ver 1.x'.例文帳に追加

例えば、ＵＲＬに「Version=1.0」が含まれている場合には、バージョン解析モジュールは、「Ｖｅｒ１．ｘ用ＵＲＬコンバータ」を用いてＵＲＬを変換するようリダイレクタに指示する。 - 特許庁

The redirector converts the original URL to the URL for a version 3.x by use of the URL converter for Ver 1.x, and returns a result thereof to the redirector (step S3).例文帳に追加

リダイレクタは、Ｖｅｒ１．ｘ用ＵＲＬコンバータを用いて、元のＵＲＬを、バージョン３．ｘ用のＵＲＬに変換し、その結果をリダイレクタに返す（ステップＳ３）。 - 特許庁

A state control circuit 24 generates a control signal MP on the basis of voltage V1 generated on the basis of the error voltage Ver and reference voltage Vr1, and the slope voltage Vct.例文帳に追加

ステート制御回路２４は、誤差電圧Ｖｅｒと基準電圧Ｖｒ１とに基づいて生成した電圧Ｖ１とスロープ電圧Ｖｃｔとに基づいて制御信号ＭＰを生成する。 - 特許庁

When the portable AC power supply is activated, a microcomputer realizes activation, by starting an output of high frequency voltage VFB with an inverter circuit from the initial condition, where an error voltage Ver is set substantially to 0.例文帳に追加

携帯用交流電源装置を起動させる場合に、マイクロコンピュータは、誤差電圧Ｖerを略０Ｖに初期化させた状態から、インバータ回路による高周波電圧ＶFBの出力を開始させることで起動を行う。 - 特許庁

A verification part 17 identifies a peak value of the number of pixel data in the distribution data HST, and carries out verification by reading verifying image data VER stored in a memory 16 by being related to a peak value closest to the peak value.例文帳に追加

照合部１７は、分布データＨＳＴ内の画素データの数のピーク値を特定し、当該ピーク値に最も近いピーク値に関連付けられてメモリ１６に記憶された照合用画像データＶＥＲを読み出して照合を行う。 - 特許庁

To find out an effective component which is hardly oxidized, is stable and, moreover, is highly safe, for the extract of an oriental pickling melon (Cucumis melo ver. conomon), and to provide a new tyrosinase activity inhibitor, and a melamine production inhibitor or a whitening cosmetic using the effective component.例文帳に追加

シロウリの抽出物について酸化され難く安定であり、しかも安全性の高い有効成分を見出し、それを用いて新規なチロシナーゼ活性阻害剤、メラニン産生抑制剤または美白化粧料とすることである。 - 特許庁

A PWM signal generation circuit 23 generates a control signal PWM on the basis of error voltage Ver generated on the basis of feedback voltage Vfb corresponding to output voltage Vout and reference voltage Vref, and slope voltage Vct.例文帳に追加

ＰＷＭ信号生成回路２３は、出力電圧Ｖｏｕｔに応じたフィードバック電圧Ｖｆｂと基準電圧Ｖｒｅｆとに基づいて生成した誤差電圧Ｖｅｒとスロープ電圧Ｖｃｔとに基づいて制御信号ＰＷＭを生成する。 - 特許庁

To provide a method, a system and a control program for stream distribution switcho ver, as well as recording mediums recording stream distribution switchover control program, which does not give rise to any hindrance to stream broadcasting even if the number of distribution requests increases and the number of clients becomes huge.例文帳に追加

配信要求の増大、クライアントの数が膨大となってもストリーム放送に何の支障も生じさせない、ストリーム配信切替方法、システム及び制御プログラム並びにストリーム配信切替プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

The tyrosinase activity inhibitor contains an ethanol-soluble component extracted with the rind of fruit or the fruit of the oriental pickling melon as the material to be extracted or squeezed liquid of the fruit of the oriental pickling melon or a hydrolysate of them as an effective component.例文帳に追加

シロウリ（Cucumis melo ver. conomon）の果皮または果実などを被抽出材料として抽出されたエタノール可溶性成分もしくは前記シロウリの果実の搾汁液またはそれらの加水分解物を有効成分として含有するチロシナーゼ活性阻害剤とする。 - 特許庁

Concerning an calculation equation for finding a number Zij of bits to be increased/decreased in each of channels for each frame stipulated in specification TS25.212 Ver. 3. 1. 0 of 3GPP, which is the standard mechanism of third generation digital mobile communication, Ndataj is multiplied by the arithmetic result of RMm.Nmj/RMm.Nmj part.例文帳に追加

第三世代ディジタル移動通信の標準機構である３ＧＰＰの仕様ＴＳ２５．２１２ Ｖｅｒ．３．１．０に規定されたフレーム毎の各チャネルの増減ビット数Ｚijを求めるための演算式は、ＲＭm・Ｎmj／ＲＭm・Ｎmj部分の演算結果にＮdatajを掛ける。 - 特許庁

More specifically, the PWM signal output by the PWM circuit 123 is switched to the enable condition with the NAND gates 125 to 128 with the timing of zero-cross of a sine wave reference signal Vsin (Vsin') and a detection terminal 114 of the error voltage Ver is simultaneously connected to the input terminal of an error-amplifying circuit 67 with an analog switch 57.例文帳に追加

具体的には、正弦波基準信号Ｖsin （Ｖsin ′）のゼロクロス位相のタイミングで、ＮＡＮＤゲート１２５〜１２８によりＰＷＭ回路１２３によるＰＷＭ信号出力をイネーブル状態に切り換えると同時に、アナログスイッチ５７により誤差増幅回路６７の入力端子に誤差電圧Ｖerの検出端子１１４を接続する。 - 特許庁

Version (Ver.11) from which the designated versions (Ver.21, Ver21A) are branched for the first time is detected.例文帳に追加

指定されたバージョン（Ver.21，Ver21A）同士が最初に分岐したバージョン（Ver.11）が検出される。 - 特許庁

No te quiero volver a ver nunca!例文帳に追加

もう2度と見たくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

# hciconfig -ahci0: Type: USBBD Address: 00:0A:0B:0C:0D:0E ACL MTU: 192:8 SCO MTU: 64:8UP RUNNING PSCAN ISCANRX bytes:125 acl:0 sco:0 events:17 errors:0TX bytes:565 acl:0 sco:0 commands:17 errors:0Features: 0xff 0xff 0x0f 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00Packet type: DM1 DM3 DM5 DH1 DH3 DH5 HV1 HV2 HV3Link policy: RSWITCH HOLD SNIFF PARKLink mode: SLAVE ACCEPTName: 'BlueZ at bluehat (0)'Class: 0x3e0100Service Classes: Networking, Rendering, Capturing, Object Transfer,AudioDevice Class: Computer, UncategorizedHCI Ver: 1.1 (0x1) HCI Rev: 0x1e7 LMP Ver: 1.1 (0x1) LMP Subver: 0x1e7Manufacturer: Cambridge Silicon Radio (10) 例文帳に追加

リモートデバイスの検出と接続 - Gentoo Linux

Vertalot. lt's what he would've wanted too.例文帳に追加

ヴェテラン ver -電話番号嘘、それはまた彼が望んでいたであろうものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While it was recorded by the glee club of Doshisha University, a men's chorus group, without any background music until 2004, it was recorded as mixed chorus arrangement of five people in chapel with vocal percussion from 2005, and it was also recorded in an orchestra version with the Doshisha symphony orchestra. 例文帳に追加

2004年度までは同大学グリークラブによる伴奏なしの男声合唱のものが収録されていたが、2005年度からアカペラで混声5人とボイスパーカッションによるアレンジで収録されている他、同志社交響楽団によるオーケストラver.も収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also with escalation in interest these days, the amount of emissions reduction verified by the third-party institution (VER: Verified Emissions Reduction) is being traded among private sectors (see Carbon Offset, Green Electricity Certificate and so on); note that these trades are made in general out of the framework of the Kyoto Mechanisms. 例文帳に追加

また、近年は関心の高まりを受けて第三者機関が認証する排出削減量(VERVerifiedEmissionsReduction)が民間で取引されるようになったが（カーボンオフセット、グリーン電力証書などを参照）これらは一般に京都メカニズムの枠外で行われる取引である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス