whoopを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
He gave a whoop of dismay, staggered a little way, and fell down. 例文帳に追加
やつは絶望のほえ声をあげると、ちょっとよたよた歩いてから倒れました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
Typically, in a murder investigation, detective likes to decide what is and is not a big whoop.例文帳に追加
一般的に言って 殺人の捜査において 何が重要で何が重要でないかを 決めるのは 刑事よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here and there a head bobbed up in the water, and there was a flash of steel followed by a cry or a whoop. 例文帳に追加
あちこちで、水中から頭がでたり沈んだりして、悲鳴や歓声に続いて剣がぶつかって火花を散らしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
I was so scared my dad was gonna whoop me when he found out what happened, but he he went over to their parents', and he warned them never to bother us again.例文帳に追加
怒られるのではと 凄く怖かったけど 父は彼らの両親に会って 二度と私達に迷惑をかけるなと 警告してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|