例文 (9件) |
approximate dateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
The approximate date of company relocation is decided. 例文帳に追加
社屋移転の時期がおおよそ決まりました。 - Weblio Email例文集
He will check the availability and approximate delivery date. 例文帳に追加
彼が在庫状況、納期の目安を確認します - 京大-NICT 日英中基本文データ
Do you know the approximate arrival date of that? 例文帳に追加
あなたはそれのおおよその到着日は分かりますか? - Weblio Email例文集
If you do not have the warranty document, please inform us the approximate date of purchase and the name of the retailer. 例文帳に追加
保証書がお手元にない場合はおおよその購入時期と購入店舗をお知らせ下さい。 - Weblio Email例文集
The part 7 also calculates an approximate straight line of time series of the history of degrees of difference and decides a date as the notification timing for the second registration of the dictionary 4 when the degree of difference exceeds the prescribed value on the approximate straight line.例文帳に追加
また、生体変化検出部7は、相違度履歴の時系列の近似直線を求め、近似直線上の相違度が所定値を越えた場合、その日時を辞書再登録の通知タイミングとする。 - 特許庁
To provide an information processor for detecting an approximate date and hour when writing is performed on common paper without using an electronic device during performing writing.例文帳に追加
書き込みを行う際には電子的な装置を用いることなく、一般的な紙に書き込みを行ったおおよその日時を探知するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁
At all times or at a particular measurement period, physical quantities such as electric conductivity, viscosity and the like of the surface active agent in the carrier medium 25 in the system, or solubilization and turbidity, being the characteristics of the surface active agent, are measured and an approximate value of concentration is estimated in comparison with known measurement date.例文帳に追加
常時もしくはある測定周期をもって、システム内の搬送媒体25中の界面活性剤の粘度や電気伝導度等の物理量、または界面活性剤の特性である可溶化や濁り度等を測定し、既知の測定データと比較して濃度の概略値を見積もる。 - 特許庁
Furthermore, a CPU compares the YUV signal of date data being printed on the color photosensitive recording sheet by a thermal head with the YUV signal of image data corresponding to its background (#3), makes a decision whether they are approximate or not (#4), and shifts the print area to the longitudinal or lateral direction within the range of the image data based on the decision results (#5).例文帳に追加
さらに、CPUは、サーマルヘッドがカラー感熱記録紙に形成する日付データのYUV信号と、その背景に相当する画像データのYUV信号を比較して(#3)、両者が近似するか否かを判定し(#4)、その結果に基いて、プリント領域を画像データの範囲内で縦方向又は横方向にシフトさせる(#5)。 - 特許庁
If you will be unable to maintain your package for an extended period of time, it is expected that you will announce this to the PEAR developer mailing list, and assign another temporary lead maintainer or publicly document the fact that your package is temporarily unmaintained, and the approximate date that users can expect to receive support and bug fixes, if possible. 例文帳に追加
もし、パッケージのメンテナンスが長期間に渡って出来なくなる場合には、PEAR 開発者メーリングリストにアナウンスし、別の仮リードメンテナを任命するか、パッケージが一時的にメンテナンスされない旨を皆に文書で知らせるかして、さらに可能ならば、サポートとバグ修正を再び開始する大まかな時期についても知らせることが求められます。 - PEAR
例文 (9件) |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|